29% da população espanhola vive em territórios onde o catalão é língua oficial. A economia catalã, assim como a da Espanha como um todo, está em processo de internacionalização no que diz respeito a intercâmbio de mercadorias e serviços. No entanto, os dados mostram que as compras do resto da Espanha continuam sendo um pilar fundamental da economia da Catalunha.
As vendas catalãs para o exterior superam as destinadas ao resto da Espanha. No entanto, se analisarmos as vendas totais de bens e serviços, as empresas catalãs vendem mais para o resto da Espanha.
As exportações catalãs aumentaram muito nas últimas décadas para com as demais comunidades espanholas, o que demonstra que o principal parceiro da Catalunha é o resto da Espanha.
Indubitavelmente, a Catalunha é a principal fonte das exportações espanholas. Os principais bens comercializados são produtos químicos, bens de equipamento, bebidas e tabaco.
Ao contratar um de nossos tradutores profissionais nativos catalães garantiremos serviços de tradução do catalão para o espanhol e do espanhol para o catalão totalmente fiéis ao texto original. Além disso, os conteúdos entregues traduzidos cumprirãocom os mais altos padrões de qualidade para serem apresentados a qualquer órgão ou empresa que o exija.
Tanto o espanhol quanto o catalão provêm das línguas românicas, contudo, apesar de possuírem muitas semelhanças entre si, também há diversas características que os diferenciam. Em consequência, garantimos que nunca utilizamos tradutores automáticos da internet como caminho mais fácil para fazer nossas traduções, pois a inteligência artificial jamais captará as variações gramaticais ou expressões idiomáticas de ambos os idiomas tão efetivamente quanto nossos tradutores profissionais nativos catalães.
Permita que os tradutores da nossa agência de tradução do catalão para o espanhol e do espanhol para o catalão cuidem dos documentos que precisar traduzir enquanto você se ocupa de outras tarefas nas quais se sinta especialista. Com total segurança garantimos que a precisão e qualidade dos resultados oferecidos pelos nossos tradutores profissionais nativos catalães são incomparáveis.
Tradução catalão-espanhol e espanhol-catalão
Escreva-nos
