El 29 % de la población española vive en territorios donde el catalán es lengua oficial. La economía catalana, al igual que la del conjunto de España, está inmersa en un proceso de internacionalización en cuanto a intercambios de mercancías y servicios. Sin embargo, los datos demuestran que las compras del resto de España siguen siendo un pilar fundamental de la economía de Cataluña.

Las ventas catalanas al extranjero superan a las destinadas al resto de España. Sin embargo, si nos fijamos en las ventas totales de bienes y servicios, las empresas catalanas venden más al resto de España.

Las exportaciones catalanas se han incrementado mucho en las últimas décadas con las demás comunidades españolas, lo que demuestra que el principal socio de Cataluña es el resto de España.

Indudablemente, Cataluña es la principal fuente de las exportaciones españolas. Los principales bienes con los que comercia son los productos químicos, bienes de equipo, bebidas y tabaco.

Al contratar uno de nuestros traductores profesionales nativos catalanes te aseguraremos unos servicios de traducción del catalán al español y del español al catalán totalmente fieles al texto original. Además, los contenidos que te entregaremos traducidos cumplirán con los más altos estándares de calidad para poder ser presentados ante cualquier organismo o empresa que lo requiera.

Tanto el español, como el catalán provienen de las lenguas romances, no obstante, a pesar de que guardan muchas similitudes entre sí, también hay diversas características que los diferencian, en consecuencia, te garantizamos que nunca utilizamos traductores automáticos de internet como el camino más fácil para hacer nuestras transcripciones, pues la inteligencia artificial jamás logrará captar las variedades gramaticales o las expresiones idiomáticas de ambos lenguajes tan efectivamente como nuestros traductores profesionales nativos catalanes.

Permite que los traductores que forman parte de nuestra agencia de traducción del catalán al español y del español al catalán se encarguen de los documentos que requieras transcribir mientras tú te encargas de otros asuntos en los que te sientas experto. Con la mayor seguridad te garantizamos que la precisión y calidad de los resultados que ofrecen nuestros traductores profesionales nativos catalanes son inigualables.

¿Cómo podemos ayudarte?
Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.

Expertos en Traducción del español al catalán

La importancia del mercado español es innegable para las empresas catalanas. Los ingresos procedentes del resto de España representan aproximadamente un tercio de la riqueza anual generada en Cataluña.

Es primordial para las empresas de traducción del catalán al español y del español a catalán como Blarlo hacer llegar nuestros productos y servicios a la región catalana de manera clara y precisa, por ello nos enfocamos en que cada una de las palabras de tus contenidos sea traducida por profesionales nativos catalanes expertos en la lengua española quienes tienen la habilidad necesaria para que tu mensaje sea recibido por los receptores sin problemas de interpretación.

Con nuestras traducciones profesionales del español al catalán podrás hacer que tus relaciones comerciales con esta comunidad sean fructíferas, demuestren gran capacidad adaptativa y se cree un canal de comunicación fluido y transparente.

Expertos en Traducción del catalán al español

A las empresas catalanas les resulta más complicado vender fuera de España que dentro del país. Dentro de España venden más de lo que compran pero fuera de España compran más de lo que venden.

El superávit comercial del que dispone Cataluña gracias a su comercio con el resto de España es fundamental, ya que permite en términos monetarios que entre más dinero en Cataluña del que sale.

En blarlo somos conscientes de la importancia de contar con un buen traductor profesional del catalán al español, confiable y con experiencia, para que tu emprendimiento sea exitoso y tus mensajes lleguen traducidos fielmente y se comprendan de un primer vistazo.

En nuestra empresa de traducción del catalán al español te ofrecemos los servicios de nuestros traductores profesionales nativos catalanes para que lo que deseas expresar se haga de forma clara y eficaz.

Todas las traducciones profesionales del catalán al español son realizadas por personas que:

  • Cuentan con una titulación oficial profesional para realizar las traducciones.
  • Disponen de una amplia experiencia como traductores.
  • Son profesionales en constante actualización y reciclaje profesional.
  • Son traductores profesionales nativos catalanes con especialización en distintas áreas.

Servicios de Traducción Técnica al catalán

Barcelona es la provincia donde las exportaciones tienen un mayor peso con relación a las ventas al resto de España seguida de la ciudad de Gerona. Las provincias de Lérida y Tarragona presentan una fuerte dependencia comercial del resto de España.

Como la relación comercial de Cataluña con el resto de las ciudades de España se ha incrementado con los años, de igual manera lo ha hecho la necesidad de contar con servicios de traducción del catalán al español y del español al catalán que cuenten con los requerimientos técnicos para que todos los trámites comerciales y legales se efectúen de manera fluida y sin error alguno.

Al ofrecerte los servicios de nuestros traductores profesionales nativos catalanes estamos seguros de que te brindarán unos estándares de calidad sumamente elevados. Además, Blarlo pone a tu disposición un traductor jurado catalán que te ayude con tus documentos legales, para que puedan ser presentados con total validez ante los organismos oficiales y que siempre vendrán acompañados de una copia del original para que puedas disponer del trabajo con total confianza.

Nuestros precios de traducción al catalán dependerán de la cantidad de palabras de tus textos, el área técnica de los mismos y la recurrencia de tus contrataciones.

A continuación, te mostramos algunas de las especialidades en las que podemos ayudarte en tus traducciones profesionales del catalán al español y del español al catalán:

Conoce a nuestros traductores de catalán a español

Traductor Catalán > Español (España)
Guillem G.
Desde: 17-02-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Galder I.
Desde: 18-02-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Conchita A.
Desde: 29-02-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Antònia S.
Desde: 04-03-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Joan A.
Desde: 18-03-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Josep T.
Desde: 11-04-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Renée Z.
Desde: 28-10-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Laia F.
Desde: 07-11-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Vanessa S.
Desde: 07-11-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Eric R.
Desde: 22-11-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Javier Q.
Desde: 15-12-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Lucía A.
Desde: 17-12-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Laura M.
Desde: 20-12-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
María T.
Desde: 27-12-2016

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Nuria B.
Desde: 10-01-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Alberto C.
Desde: 24-01-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Nahia R.
Desde: 01-02-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Marta V.
Desde: 23-02-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Marta M.
Desde: 01-03-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Alicia R.
Desde: 03-03-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Raquel M.
Desde: 15-03-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Mª Carmen G.
Desde: 19-03-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Núria d.
Desde: 29-03-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Esmeralda C.
Desde: 23-04-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Julia C.
Desde: 01-05-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Carmen G.
Desde: 15-05-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Blanca R.
Desde: 22-05-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
MARIA ROSA P.
Desde: 06-06-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Anna S.
Desde: 29-06-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Maria Q.
Desde: 20-08-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Anna S.
Desde: 14-11-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Ana R.
Desde: 23-11-2017

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Àlex G.
Desde: 24-01-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Anna E.
Desde: 01-02-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Jose Luis D.
Desde: 14-02-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Scheherezade S.
Desde: 01-03-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Sandra M.
Desde: 03-05-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Julia V.
Desde: 16-05-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Gaizka A.
Desde: 30-05-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Sandra R.
Desde: 05-06-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Pepa D.
Desde: 10-06-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Rosario S.
Desde: 28-06-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Gemma A.
Desde: 09-07-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Ana G.
Desde: 13-07-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Ana F.
Desde: 24-07-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Raquel G.
Desde: 26-07-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Maialen I.
Desde: 30-07-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Myriam Z.
Desde: 18-09-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Claudia T.
Desde: 24-09-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Raquel C.
Desde: 28-09-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Pau G.
Desde: 31-10-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Carlos M.
Desde: 13-11-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Carme F.
Desde: 15-11-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Marta N.
Desde: 14-12-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Lucia D.
Desde: 15-12-2018

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
MARGALUZ R.
Desde: 18-01-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Diana A.
Desde: 30-01-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Júlia V.
Desde: 06-02-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Joan B.
Desde: 12-02-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Sara D.
Desde: 25-03-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Antonio T.
Desde: 13-04-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
ROCIO M.
Desde: 11-07-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Carla P.
Desde: 06-08-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Alicia B.
Desde: 03-09-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
YouTrad S.
Desde: 10-09-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Fayza B.
Desde: 15-09-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Eduard F.
Desde: 16-09-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Miguel A.
Desde: 01-10-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Mónica V.
Desde: 15-10-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Alba M.
Desde: 16-10-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Patricia P.
Desde: 22-10-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Cristian R.
Desde: 12-11-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Oscar G.
Desde: 02-12-2019

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Rocío R.
Desde: 03-01-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Aymara G.
Desde: 15-01-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Anna B.
Desde: 21-01-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Andrea V.
Desde: 07-02-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Vanessa S.
Desde: 24-02-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Carlos d.
Desde: 27-02-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Antoni F.
Desde: 09-03-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Davinia M.
Desde: 10-03-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Sonia S.
Desde: 13-03-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Nuria V.
Desde: 15-04-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Maite S.
Desde: 21-04-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Xavier M.
Desde: 22-05-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Lidia M.
Desde: 01-06-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Paz d.
Desde: 08-06-2020

Ver perfil
Traductor Catalán > Español (España)
Isabel R.
Desde: 12-06-2020

Ver perfil

Conoce a nuestros traductores de español a catalán

Traductor Español (España) > Catalán
Aina C.
Desde: 15-02-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Guillem G.
Desde: 17-02-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Guillem P.
Desde: 18-02-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Conchita A.
Desde: 29-02-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Antònia S.
Desde: 04-03-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Joan A.
Desde: 18-03-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Josep T.
Desde: 11-04-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Renée Z.
Desde: 28-10-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Laia F.
Desde: 07-11-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Vanessa S.
Desde: 07-11-2016

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
IRENE T.
Desde: 17-01-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Rosa R.
Desde: 07-02-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Andrea S.
Desde: 09-02-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Marta V.
Desde: 23-02-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Alicia R.
Desde: 03-03-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Esmeralda C.
Desde: 23-04-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Anna S.
Desde: 29-06-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Xavier B.
Desde: 11-08-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Maria Q.
Desde: 20-08-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Claudia M.
Desde: 27-10-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Anna S.
Desde: 14-11-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Ana R.
Desde: 23-11-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
María Ángeles R.
Desde: 22-12-2017

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Àlex G.
Desde: 24-01-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Anna E.
Desde: 01-02-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Scheherezade S.
Desde: 01-03-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Sandra M.
Desde: 03-05-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Julia V.
Desde: 16-05-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Gemma A.
Desde: 09-07-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Ana G.
Desde: 13-07-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Ana F.
Desde: 24-07-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Raquel G.
Desde: 26-07-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Raquel C.
Desde: 28-09-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Pau G.
Desde: 31-10-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Carme F.
Desde: 15-11-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Lucia D.
Desde: 15-12-2018

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Sílvia C.
Desde: 14-01-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Arnau T.
Desde: 28-01-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Diana A.
Desde: 30-01-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Júlia V.
Desde: 06-02-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Joan B.
Desde: 12-02-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Clara M.
Desde: 05-03-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Carla P.
Desde: 01-05-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Maria L.
Desde: 05-06-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
ROCIO M.
Desde: 11-07-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
YouTrad S.
Desde: 10-09-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Eduard F.
Desde: 16-09-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Mónica V.
Desde: 15-10-2019

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Rocío R.
Desde: 03-01-2020

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Anna B.
Desde: 21-01-2020

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Andrea V.
Desde: 07-02-2020

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Vanessa S.
Desde: 24-02-2020

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Antoni F.
Desde: 09-03-2020

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Xavier M.
Desde: 22-05-2020

Ver perfil
Traductor Español (España) > Catalán
Isabel R.
Desde: 12-06-2020

Ver perfil
Want to visit blarlo’s website in English?