29 % de la population espagnole vit sur des territoires où le catalan est une langue officielle. L'économie catalane, comme celle de l'Espagne dans son ensemble, est engagée dans un processus d'internationalisation en termes d’échanges de biens et de services. Cependant, les données montrent que les achats effectués par le reste de l'Espagne restent un pilier fondamental de l'économie catalane.

Les ventes catalanes à l'étranger dépassent celles destinées au reste de l'Espagne. Par contre, si l’on regarde les ventes totales de biens et de services, les entreprises catalanes vendent plus au reste de l'Espagne.

Les exportations catalanes vers les autres régions espagnoles ont fortement augmenté ces dernières décennies, ce qui montre que le principal partenaire de la Catalogne est le reste de l'Espagne.

La Catalogne est sans aucun doute la principale source des exportations espagnoles. Les principaux biens qu’elle commercialise sont les produits chimiques, les équipements, les boissons et le tabac.

Si vous faites appel à un de nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane, vous aurez la garantie de disposer de traductions du catalan à l'espagnol et de l'espagnol au catalan qui seront totalement fidèles au texte d’origine. De plus, le contenu que nous vous remettrons traduit sera de la plus grande qualité afin d'être présenté aux organismes ou aux entreprises qui le demanderont.

L’espagnol et le catalan sont des langues romanes, cependant, bien qu'ils aient beaucoup de similitudes, il ont aussi des caractéristiques qui les différencient. Ainsi, nous vous garantissons que nous n'utilisons jamais de traducteurs automatiques sur Internet pour réaliser nos transcriptions. L'intelligence artificielle ne sera jamais capable de saisir les différences grammaticales ou les expressions idiomatiques de ces deux langues aussi efficacement que nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane.

Laissez les traducteurs qui font partie de notre agence de traduction du catalan vers l’espagnol et de l’espagnol vers le catalan se charger des documents que vous devez transcrire pendant que vous vous chargez des domaines que vous maîtrisez. Nous vous garantissons que la précision et la qualité des résultats offerts par nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane sont inégalables.

Des questions ? Écrivez-nous !
Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider.

Experts en traduction de l’espagnol au catalan

L'importance du marché espagnol pour les entreprises catalanes est indéniable. Les revenus provenant du reste de l'Espagne représentent environ un tiers de la richesse annuelle générée en Catalogne.

Il est essentiel pour les entreprises de traduction du catalan à l’espagnol et de l’espagnol au catalan comme blarlo de diffuser vos produits et services de manière claire et précise dans la région catalane. Nous veillons donc à ce que chacun des mots de votre contenu soit traduit par des professionnels de langue maternelle catalane qui sont spécialisés en espagnol et qui ont les compétences nécessaires pour transmettre votre message à ses récepteurs sans problèmes d’interprétation.

Grâce à nos traductions professionnelles de l'espagnol au catalan, vos relations commerciales avec cette région seront fructueuses, vous ferez preuve d’une grande capacité d'adaptation et vous créerez un canal de communication fluide et transparent.

Experts en traduction du catalan à l’espagnol

Les entreprises catalanes ont plus de mal à vendre en dehors de l'Espagne qu'à l'intérieur du pays. En Espagne, elles vendent plus qu’elles n’achètent, mais en dehors de l'Espagne, elles achètent plus qu’elles ne vendent.

L'excédent commercial de la Catalogne, grâce à ses échanges avec le reste de l'Espagne, est fondamental car il permet à la Catalogne de faire entrer plus d'argent qu'il n'en sort en termes monétaires.

Chez blarlo, nous sommes conscients de l'importance d'avoir un bon traducteur professionnel du catalan à l'espagnol, fiable et expérimenté, pour que votre activité soit couronnée de succès et que vos messages soient fidèlement traduits et compris en un coup d’œil.

Dans notre entreprise de traduction du catalan à l'espagnol, nous vous offrons les services de nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane afin que votre message soit transmis de manière claire et efficace.

Toutes les traductions professionnelles du catalan à l'espagnol sont effectuées par des personnes qui :

  • Ils possèdent un diplôme officiel professionnel leur permettant de réaliser des traductions.
  • Disposent d’une vaste expérience en tant que traducteurs.
  • Ce sont des professionnels en constante amélioration et évolution professionnelle.
  • Sont des traducteurs professionnels de langue maternelle catalane spécialisés dans différents domaines.

Services de traduction technique vers le catalan

Barcelone est la province qui exporte le plus vers le reste de l'Espagne, suivie de la ville de Gérone. Les provinces de Lérida et de Tarragone sont très dépendantes du reste de l'Espagne sur le plan commercial.

La relation commerciale de la Catalogne avec le reste des villes espagnoles a augmenté au fil des ans, ce qui a entraîné la nécessité de disposer de services de traduction du catalan à l'espagnol et de l'espagnol au catalan répondant à certaines exigences techniques pour que toutes les procédures commerciales et juridiques soient effectuées de manière fluide et sans erreur.

En vous offrant les services de nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane, nous sommes convaincus qu'ils vous fourniront un travail d’une très grande qualité. De plus, blarlo met à votre disposition un traducteur assermenté catalan qui traduira vos documents juridiques afin d’assurer leur validité et de pouvoir les présenter aux organismes officiels. Ils seront toujours accompagnés d'une copie de l'original afin que vous puissiez en disposer en toute confiance.

Nos prix de traduction en catalan dépendront du nombre de mots de vos textes, du domaine technique et de la récurrence de vos commandes.

Voici quelques-unes des spécialités de traduction professionnelle du catalan à l'espagnol et de l'espagnol au catalan que nous proposons :

Découvrez nos traducteurs du catalan vers l’espagnol

Traducteur Catalan > Espagnol
Guillem G.
À partir de: 17-02-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Galder I.
À partir de: 18-02-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Conchita A.
À partir de: 29-02-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Joan A.
À partir de: 18-03-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Josep T.
À partir de: 11-04-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Renée Z.
À partir de: 28-10-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Laia F.
À partir de: 07-11-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Vanessa S.
À partir de: 07-11-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Eric R.
À partir de: 22-11-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Javier Q.
À partir de: 15-12-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Lucía A.
À partir de: 17-12-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Laura M.
À partir de: 20-12-2016

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Nuria B.
À partir de: 10-01-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Alberto C.
À partir de: 24-01-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Nahia R.
À partir de: 01-02-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Marta V.
À partir de: 23-02-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Marta M.
À partir de: 01-03-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Alicia R.
À partir de: 03-03-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Raquel M.
À partir de: 15-03-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Mª Carmen G.
À partir de: 19-03-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Núria d.
À partir de: 29-03-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Esmeralda C.
À partir de: 23-04-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Julia C.
À partir de: 01-05-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Carmen G.
À partir de: 15-05-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Blanca R.
À partir de: 22-05-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
MARIA ROSA P.
À partir de: 06-06-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Anna S.
À partir de: 29-06-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Maria Q.
À partir de: 20-08-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Anna S.
À partir de: 14-11-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Ana R.
À partir de: 23-11-2017

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Àlex G.
À partir de: 24-01-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Anna E.
À partir de: 01-02-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Jose Luis D.
À partir de: 14-02-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Scheherezade S.
À partir de: 01-03-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Sandra M.
À partir de: 03-05-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Julia V.
À partir de: 16-05-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Gaizka A.
À partir de: 30-05-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Sandra R.
À partir de: 05-06-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Ainhoa P.
À partir de: 05-06-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Pepa D.
À partir de: 10-06-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Rosario S.
À partir de: 28-06-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Gemma A.
À partir de: 09-07-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Ana G.
À partir de: 13-07-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Ana F.
À partir de: 24-07-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Raquel G.
À partir de: 26-07-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Maialen I.
À partir de: 30-07-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Myriam Z.
À partir de: 18-09-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Claudia T.
À partir de: 24-09-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Raquel C.
À partir de: 28-09-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Pau G.
À partir de: 31-10-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Carlos M.
À partir de: 13-11-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Carme F.
À partir de: 15-11-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Marta N.
À partir de: 14-12-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Lucia D.
À partir de: 15-12-2018

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
MARGALUZ R.
À partir de: 18-01-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Diana A.
À partir de: 30-01-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Júlia V.
À partir de: 06-02-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Joan B.
À partir de: 12-02-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Sara D.
À partir de: 25-03-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Antonio T.
À partir de: 13-04-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
ROCIO M.
À partir de: 11-07-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Carla P.
À partir de: 06-08-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Alicia B.
À partir de: 03-09-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
YouTrad S.
À partir de: 10-09-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Fayza B.
À partir de: 15-09-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Eduard F.
À partir de: 16-09-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Miguel A.
À partir de: 01-10-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Mónica V.
À partir de: 15-10-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Alba M.
À partir de: 16-10-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Patricia P.
À partir de: 22-10-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Cristian R.
À partir de: 12-11-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Oscar G.
À partir de: 02-12-2019

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Rocío R.
À partir de: 03-01-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Aymara G.
À partir de: 15-01-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Anna B.
À partir de: 21-01-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Andrea V.
À partir de: 07-02-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Vanessa S.
À partir de: 24-02-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Carlos d.
À partir de: 27-02-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Antoni F.
À partir de: 09-03-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Davinia M.
À partir de: 10-03-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Sonia S.
À partir de: 13-03-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Nuria V.
À partir de: 15-04-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Maite S.
À partir de: 21-04-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Xavier M.
À partir de: 22-05-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Lidia M.
À partir de: 01-06-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Paz d.
À partir de: 08-06-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Isabel R.
À partir de: 12-06-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
María C.
À partir de: 16-07-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Idoia A.
À partir de: 17-07-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
CheckPoint T.
À partir de: 22-07-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Núria B.
À partir de: 04-08-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
María R.
À partir de: 18-08-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Miranda G.
À partir de: 07-09-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Eva Ú.
À partir de: 10-09-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Jordi A.
À partir de: 05-10-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Gabriel P.
À partir de: 08-10-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Irene I.
À partir de: 27-10-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Eire D.
À partir de: 23-11-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
David E.
À partir de: 23-11-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Carla G.
À partir de: 17-12-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Albert G.
À partir de: 17-12-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Mikel G.
À partir de: 18-12-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Sara A.
À partir de: 23-12-2020

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Sonja H.
À partir de: 19-01-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Eugènia G.
À partir de: 09-02-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Mireia P.
À partir de: 12-02-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Rubén G.
À partir de: 22-02-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Alicia R.
À partir de: 01-03-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Inés P.
À partir de: 23-03-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Irene J.
À partir de: 07-04-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Laia B.
À partir de: 08-04-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Laura V.
À partir de: 09-04-2021

Voir profil
Traducteur Catalan > Espagnol
Carmen F.
À partir de: 20-04-2021

Voir profil

Découvrez nos traducteurs de l’espagnol vers le catalan

Traducteur Espagnol > Catalan
Guillem G.
À partir de: 17-02-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Conchita A.
À partir de: 29-02-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Joan A.
À partir de: 18-03-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Josep T.
À partir de: 11-04-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Renée Z.
À partir de: 28-10-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Laia F.
À partir de: 07-11-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Vanessa S.
À partir de: 07-11-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
IRENE T.
À partir de: 17-01-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Rosa R.
À partir de: 07-02-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Andrea S.
À partir de: 09-02-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Marta V.
À partir de: 23-02-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Alicia R.
À partir de: 03-03-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Esmeralda C.
À partir de: 23-04-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Anna S.
À partir de: 29-06-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Maria Q.
À partir de: 20-08-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Claudia M.
À partir de: 27-10-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Anna S.
À partir de: 14-11-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Ana R.
À partir de: 23-11-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
María Ángeles R.
À partir de: 22-12-2017

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Àlex G.
À partir de: 24-01-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Anna E.
À partir de: 01-02-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Scheherezade S.
À partir de: 01-03-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Sandra M.
À partir de: 03-05-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Julia V.
À partir de: 16-05-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Ainhoa P.
À partir de: 05-06-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Gemma A.
À partir de: 09-07-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Ana G.
À partir de: 13-07-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Ana F.
À partir de: 24-07-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Raquel G.
À partir de: 26-07-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Raquel C.
À partir de: 28-09-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Pau G.
À partir de: 31-10-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Carme F.
À partir de: 15-11-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Lucia D.
À partir de: 15-12-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Sílvia C.
À partir de: 14-01-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Arnau T.
À partir de: 28-01-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Diana A.
À partir de: 30-01-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Júlia V.
À partir de: 06-02-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Joan B.
À partir de: 12-02-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Clara M.
À partir de: 05-03-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Carla P.
À partir de: 01-05-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Maria L.
À partir de: 05-06-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
ROCIO M.
À partir de: 11-07-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
YouTrad S.
À partir de: 10-09-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Eduard F.
À partir de: 16-09-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Mónica V.
À partir de: 15-10-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Rocío R.
À partir de: 03-01-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Anna B.
À partir de: 21-01-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Andrea V.
À partir de: 07-02-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Vanessa S.
À partir de: 24-02-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Antoni F.
À partir de: 09-03-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Xavier M.
À partir de: 22-05-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Isabel R.
À partir de: 12-06-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Idoia A.
À partir de: 17-07-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
CheckPoint T.
À partir de: 22-07-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Núria B.
À partir de: 04-08-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Gabriel P.
À partir de: 08-10-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Eire D.
À partir de: 23-11-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Albert G.
À partir de: 17-12-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Eugènia G.
À partir de: 09-02-2021

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Mireia P.
À partir de: 12-02-2021

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Rubén G.
À partir de: 22-02-2021

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Inés P.
À partir de: 23-03-2021

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Irene J.
À partir de: 07-04-2021

Voir profil
Traducteur Espagnol > Catalan
Laia B.
À partir de: 08-04-2021

Voir profil
Want to visit blarlo’s website in English?