9 min 15 s entre le moment où vous faites votre commande et le moment où le traducteur professionnel commence à traduire
753 paires de langues de traduction disponibles
157 nationalités de nos traducteurs professionnels
100% des services de traduction terminés dans les délais impartis
Services de traduction juridique et légale

Services de traduction juridique et légale

Services de traduction juridique et légale

Le secteur juridique est un secteur très vaste et très spécialisé. Comme pour d’autres secteurs, la mondialisation et l’internationalisation ont généré de nouveaux besoins dans ce secteur, dont la traduction juridique et la traduction légale.

Chez blarlo, avec notre agence de traduction spécialisée juridique, nous disposons de traducteurs natifs ayant de l’expérience et une formation dans différents domaines juridiques, ce qui nous permet de répondre aux besoins de nos clients en matière de traduction juridique de la façon la plus précise possible.

Traduction juridique professionnelle

La traduction juridique est centrée sur la traduction de documents en rapport avec le droit et les lois en vigueur de chaque pays. La traduction légale implique une importante spécialisation et précision en raison de la pertinence des textes juridiques qu’ils soient du domaine des Administrations Publiques ou Privées.

Un des aspects très importants, comme nous l’avons dit précédemment, est qu’il faut tenir compte de la législation en vigueur dans chaque pays. Blarlo dispose de traducteurs professionnels, mais surtout, dont la langue natale est la langue cible et qui ont de l’expérience dans ce secteur et une connaissance approfondie des aspects essentiels de la législation de chaque pays afin d’assurer la qualité et la validité des traductions.

Dans ce contexte mondialisé, les entreprises doivent partager des documents avec leurs sièges, leurs fournisseurs, leurs clients, etc. Pour une bonne relation contractuelle et de confiance avec chacun de ces acteurs, il est fondamental que la traduction légale des documents que les entreprises et les clients échangent soit claire et précise. Notre agence de traduction juridique et legale, blarlo, fait en sorte que vos relations internationales soient fluides et précises.

Parmi les différents domaines de spécialisation, nous pouvons souligner la traduction de :

  • Contrats
  • Procurations
  • Contrats commerciaux
  • Fusions-acquisitions
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Documentation fiscale
  • Documents de droit civil
  • Documents de droit pénal
  • Etc.

Traducteurs juridiques dans toutes les langues

Chez blarlo, nous traduisons dans 340 combinaisons de langues grâce à des traducteurs professionnels et natifs de plus de 90 nationalités.

Pour la traduction de n’importe quel texte, il est important de prendre en compte le secteur et le domaine de ce dernier, ainsi que de faire appel à des traducteurs professionnels, natifs et experts. Mais pour la traduction juridique ou légale, cela est d’autant plus important à cause de l’impact qu’une mauvaise traduction peut avoir : pertes de contrats, pénalités, plaintes, mauvaise image de la marque, etc. Assurez de bonnes relations avec vos clients et vos associés grâce à la traduction de documents juridiques professionnelles dans toutes les langues.

Prix et tarifs de la traduction juridique et de la traduction légale

Recevez un devis de traduction juridique ou légale et faites traduire vos textes en quelques secondes. Nous sommes une Agence de Traduction Juridique et Légale spécialisée, ce qui garantira la qualité et l’uniformité de vos contenus dans toutes les langues et la communication avec votre client.

Services traduction juridique et légale

Sur devis 0.04-0.12 $ mot
Contactez-nous
Service de traduction professionnelle dans le secteur juridique et légal pour les clients ayant des besoins réguliers. Contactez-nous et demandez un devis de traduction personnalisé. Nous vous enregistrerons sur notre plate-forme technologique qui optimise les processus de traduction tout en réduisant les coûts. Plus vous traduisez chez nous, plus les processus de traduction sont optimisés.

Service traduction post-édition juridique et légale

À partir de 0.04 $ mot
Contactez-nous
Service de traduction juridique et légale pour les clients ayant de gros volumes d’informations (plus de 200 000 mots par mois). Nous vous proposons nos services de traduction automatique par intelligence artificielle et de post-édition par un traducteur natif professionnel. Le meilleur service au meilleur prix par notre bureau de traduction juridique.

Service traduction professionnelle immédiate

  0.1 $ mot
Obtenir un devis instantané
Pour les entreprises du secteur juridique et légal ayant des besoins ponctuels, nous mettons à disposition cette plate-forme en ligne de traduction professionnelle immédiate. Envoyez votre traduction et nos traducteurs natifs traduiront votre texte en quelques minutes. Vous pouvez demander la traduction de termes juridiques en anglais, d’un contrat, d’un certificat, etc.
Des questions ? Écrivez-nous !
Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider.
blarlo review
Maria Vieraa
★★★★★
Blarlo est une agence de traduction très professionnelle. Notre entreprise a besoin de traductions de contenu de l’espagnol vers l’anglais, le français et le turc. La qualité des traductions et la mise en forme des documents sont excellentes;  de plus, ils assurent un suivi détaillé des projets et de vos besoins, en respectant toujours les délais impartis. Nous travaillons avec blarlo depuis plus de deux ans et nous apprécions énormément leurs services.
blarlo review
Denis Baldoni
★★★★★
J’ai récemment eu le plaisir de faire appel aux services de traduction de blarlo pour la traduction de notre broche d’entreprise. Non seulement ils ont fourni des services de traduction exceptionnels, mais ils ont aussi incorporé de manière transparente le texte traduit dans notre fichier In-Design natif. Je dois dire que je suis très satisfait du résultat. Un aspect qui m’a vraiment impressionné est la flexibilité et la rapidité dont a fait preuve l’équipe de blarlo.
blarlo review
Gloria Garcia
★★★★★
Ils sont professionnels, sérieux et dévoués à leurs clients. J’ai déjà travaillé avec blarlo auparavant, toujours avec Oscar Martin, qui a toujours fait preuve de professionnalisme, et de sérieux dans le respect des délais. J’ai également eu une urgence en plein milieu d’un long week-end ; et pourtant, il a répondu à mon e-mail pour m’assurer qu’il s’occuperait du dossier. La traduction a été très rapide et mon client a pu terminer le travail à temps. Y a-t-il besoin d’en dire plus ? Je les remercie et recommande cette agence.
blarlo review
Silvia Arellano
★★★★★
Blarlo est une agence de traduction très professionnelle. Notre entreprise a besoin de traductions de contenu e-commerce de l’espagnol vers l’anglais, le français, l’allemand et le néerlandais. La qualité des traductions et la mise en forme des documents sont excellentes ; de plus, ils assurent un suivi détaillé des projets et de vos besoins, en respectant toujours les délais impartis. Nous travaillons avec blarlo depuis plus de 6 ans et nous sommes ravis. Ils sont tellement sympas ! Bien que nous travaillions à distance, ils ont une touche très humaine qui fait que toute l’équipe se sent très proche, comme s’ils faisaient partie d’un autre département de notre propre entreprise. Je les recommande vivement.