![Traduction termes médicaux]()
blarlo connaît l’importance de la spécialisation dans le monde de la traduction. C’est pour cette raison que nous disposons d’une équipe de traducteurs professionnels natifs et spécialisés dans les domaines couverts par la traduction médicale ainsi que dans chacun des domaines des différents secteurs.
La traduction médicale englobe des secteurs comme :
- La médecine
- La pharmacie
- La médecine vétérinaire
Comme dans d’autres secteurs, en plus de la spécialisation, il est très important de prendre
en compte le type de texte à traduire et d'effectuer une traduction des termes médicaux. Par exemple :
- Articles scientifiques
- Rapports médicaux
- Résultats médicaux
- Études médicales
- Dossier médical
- Documentation réglementaire
- Instructions d’utilisation
- Site web medical
- Etc.
Blarlo connaît l’importance de la spécialisation dans le secteur médical et la traduction. C’est pour cette raison que nous disposons d’une équipe de traducteurs professionnels natifs et spécialisés dans les domaines couverts par la traduction de contenu médical ainsi que dans chacun des domaines des différents secteurs.
Traduction médicale pour enterprises
blarlo dispose de traducteurs professionnels dans plusieurs combinaisons de langues pour vos traductions médicales.
Cependant, nous sommes conscients que dans le domaine de la recherche, la langue la plus utilisée est l’anglais et que, souvent, les études, les articles, etc., sont directement écrits en anglais. Nous fournissons donc à nos clients des services de relecture dans le but d’optimiser la qualité des textes rédigés par nos clients et d’assurer la qualité de l’orthographe, de la syntaxe et de la sémantique. Comme pour les traductions médicales, les relectures sont réalisées par des traducteurs professionnels et natifs.
Agence de traduction clinique
Les cliniques et centres esthétiques ont un caractère personnel qui doit se refléter dans la qualité des rapports médicaux et leur adaptation au patient.
La traduction esthétique, de plus en plus demandée en raison de la mondialisation de cette spécialité médicale, exige que les personnes ayant accès aux documents, rapports, etc., aient une parfaite connaissance des termes utilisés. Chez blarlo, nous proposons des services de traduction pour les études cliniques professionnelles et tout document nécessaire aux interventions esthétiques pour les cliniques et les centres médicaux.
Nos traducteurs cliniques sont des spécialistes qui connaissent parfaitement la terminologie clinique dans les langues.
