![Traductions par IA]()
Traductions par IA
La mondialisation et l’internationalisation croissante des entreprises et des contenus nécessitent une gestion efficace et rentable de la traduction de grandes quantités d’informations dans plusieurs langues. Dans ce contexte, blarlo propose aux entreprises des solutions de traduction avancées qui s’appuient sur l’intelligence artificielle et des approches hybrides, afin d’obtenir une combinaison optimale d’efficacité et de qualité.
Ces approches hybrides, conçues selon les besoins du client, peuvent varier de la traduction entièrement automatisée à la traduction entièrement humaine, ou toute combinaison intermédiaire.
En fonction des besoins du client, nous concevons le processus de traduction optimal pour l’entreprise. Nous utilisons divers outils et processus que nous adaptons selon les besoins de chaque client, de manière transparente, pour leur permettre de traduire facilement leurs contenus.
Traducteur de documents par IA
Cet outil fournit le service de traduction par IA le plus simple et constitue un élément fondamental du reste des services.
Ce cadre, conçu par blarlo, simplifie la demande de traduction de documents et de textes par l'IA. Il assure une uniformité dans notre approche des traductions automatisées et
prend en charge la variété des formats de fichiers, garantissant la traduction et le retour des documents dans un format modifiable avec le même style que l'original, y compris pour les documents scannés.
Pour les projets complexes, ce traducteur est configuré pour effectuer des traductions à partir d'environnements d'IA privés, gérer le feedback et la formation à partir de ces environnements, et fournir les meilleures traductions pour chaque département et fonction au sein de l'entreprise.
Nous personnalisons la traduction par IA
Pour les clients ayant de gros volumes d’informations et des besoins de traduction récurrents, nous créons des environnements d’IA privés et personnalisés.
Ces environnements sont formés et personnalisés avec l’aide du client lors de la phase de création et pendant toute la durée du projet. Il s'agit d'environnements privés où nous exploitons pleinement la puissance de l'IA, tout en garantissant que toutes les données des clients sont entièrement protégées et utilisées exclusivement par ces derniers.
L'interaction avec ces environnements se fait toujours à travers notre cadre d'IA, ce qui dispense le client de créer des instructions ou des programmes, assurant ainsi une homogénéité dans les processus de traduction.
Nous formons l’IA pour améliorer les traductions automatiques
Nombre de nos clients souhaitent optimiser les résultats de leurs traductions. Pour cela, il est nécessaire d’entraîner l’IA, à la fois lors de la phase initiale et au cours de chaque processus de traduction.
Ce processus consiste à former l’IA avec toutes les informations du client, en utilisant toutes ses mémoires de traduction, ses glossaires, son site web et toute sa documentation... Une fois cette phase initiale achevée, à chaque traduction, nos traducteurs professionnels fourniront à l’IA un retour sur les corrections linguistiques, grammaticales et stylistiques afin qu’elle puisse s’adapter aux besoins du client et minimiser les risques d’erreur.
Notre outil d’IA
Il s’agit d’une interface visuelle simple qui permet de standardiser et d’homogénéiser la gestion des traductions d’IA, sans nécessiter d’expérience en traduction ou en intelligence artificielle.
Cet outil de blarlo intègre également la gestion des formats de fichiers et des fonctionnalités de personnalisation et de formation de l’IA. Il a été exclusivement créé pour améliorer les services d’intelligence artificielle grâce à l’expertise professionnelle de nos traducteurs spécialisés. Cet outil exclusif de blarlo a été créé pour répondre aux nouveaux besoins de traduction du marché.
![Les meilleurs traducteurs professionnels]()
Les meilleurs traducteurs professionnels
Chez blarlo, conscients de la complexité de chaque langue et de l’importance de la sensibilité culturelle et sociale, nous adoptons une approche hybride en intégrant l’expertise humaine dans le processus de traduction par IA. Cette combinaison de technologie et de compétences humaines vise à garantir une qualité supérieure en tenant compte des nuances contextuelles, des expressions culturelles et d’autres aspects qui dépassent les capacités purement algorithmiques.
Comme nous l’avons vu dans nombre de nos processus, il est essentiel d’avoir des traducteurs professionnels.
Chez blarlo, nous sommes attachés au progrès technologique, mais sans perdre l’essence humaine des communications. En effet, personne ne parle comme un robot et chaque contenu doit être traité, localisé et soigné par un expert natif de la langue.
L’équipe de traducteurs blarlo est composée d’experts natifs capables d’identifier des nuances et des erreurs qui ne sont pas détectées par l’intelligence artificielle. L’avantage de combiner l’œil expert d’un traducteur professionnel avec la vitesse de traitement des nouvelles technologies est que vous obtenez un service rapide, efficace et de qualité.
Le service de traduction par intelligence artificielle a été créé pour apporter une réponse globale aux défis de la traduction dans un monde de plus en plus interconnecté. En réunissant le meilleur de l’IA et de l’expertise humaine, nous proposons des solutions efficaces, économiquement viables et adaptées à la révolution de l’intelligence artificielle.
