Un aperçu des principaux journaux et médias nationaux et internationaux qui ont suivi notre parcours, en analysant notre expansion et notre modèle économique en tant qu'agence de traduction leader.
“AI vs Human Translation: A Data-Backed Comparison for 2026” · En anglais
Analyse basée sur des données concernant le modèle hybride de Blarlo, soulignant l'efficacité opérationnelle de l'intégration de l'intelligence artificielle avec une validation humaine native.
23/07/2026
“Si no puedes contra tu enemigo...: esta empresa de traducción española tiene claro qué hacer con la IA” · En espagnol
Reportage sur l'adoption des infrastructures d'intelligence artificielle par Blarlo afin d'optimiser les processus de traduction à grande échelle.
26/05/2024
“Startups vs. compañías tradicionales en época de coronavirus: ventajas de ser una empresa tecnológica para teletrabajar” · En espagnol
Analyse de l'infrastructure technologique de Blarlo et de son modèle de travail 100 % numérique et décentralisé à l'échelle mondiale.
06/11/2021
“Así viven la crisis del coronavirus los traductores de varios países” · En espagnol
Reportage illustrant la résilience opérationnelle du modèle de Blarlo, soutenu par une infrastructure 100 % numérique garantissant la continuité du service à distance.
21/03/2020
“Blarlo o cómo gestionar un batallón de 4.000 autónomos” · En espagnol
Présentation opérationnelle de la manière dont la plateforme coordonne un réseau mondial de milliers de traducteurs en garantissant une spécialisation maximale pour chaque projet.
28/11/2019
“La "startup" española Blarlo prevé abrir oficinas en Estados Unidos y Europa” · En espagnol
Couverture financière sur la croissance entreprise et la consolidation du plan d'expansion de la société sur les marchés internationaux.
12/02/2019
“De start-up a operar en 90 países” · En espagnol
Retour sur la grande scalabilité du modèle économique de Blarlo, parvienant à gérer des traductions pour des clients situés dans 90 territoires différents.
29/01/2019
“El negocio de la traducción: el hombre contra la máquina” · En espagnol
Perspective sectorielle sur la façon dont la plateforme équilibre l'automatisation des flux de travail et le talent humain spécialisé.
31/07/2018
“Blarlo: la ‘startup’ de traducción que reivindica el talento de las personas en la era de los robots” · En espagnol
Vision d'entreprise sur l'approche hybride de l'agence, défendant le caractère indispensable de la validation humaine native face à l'automatisation massive.
24/06/2018
“¿Cuánto cuesta la traducción de un documento?” · En espagnol
Guide sectoriel sur les indicateurs et variables du service de traduction professionnelle, positionnant la marque comme une référence de transparence pour le secteur professionnel.
11/06/2018Accédez aux dernières nouveautés corporate, aux lancements de services et aux communiqués officiels émis directement par l'équipe de blarlo pour vous tenir informé de nos activités.
“blarlo destaca el valor de la traducción web profesional para mejorar la visibilidad en IA” · En espagnol
La publication aborde la manière dont la traduction web professionnelle peut améliorer la présence internationale des entreprises et leur visibilité dans les moteurs de recherche par IA.
30/06/2026
“Blarlo, la agencia de traducción integral que impulsa a las pymes internacionales” · En espagnol
Le contenu présente blarlo comme une agence de traduction pour entreprises internationales, combinant traducteurs natifs, spécialisation sectorielle et processus certifiés.
20/05/2026
“¿Se busca una agencia de traducción profesional de confianza? Conocer blarlo” · En espagnol
Emprendedores présente le modèle de blarlo pour gérer des projets multilingues d'entreprises avec spécialisation, cohérence terminologique et contrôle qualité.
22/01/2026
“Blarlo refuerza su posición entre las mejores agencias de traducción en España” · En espagnol
Reconnaissance de la consolidation de l'entreprise au sein de l'écosystème B2B espagnol, soulignant sa fiabilité et son leadership sur le marché de la traduction d'entreprise.
15/12/2025
“La doble certificación confirma a Blarlo como una de las mejores agencias de traducción en España” · En espagnol
Article dans les médias internationaux soulignant l'obtention de certifications ISO (qualité et sécurité), validant les processus stricts de révision de la plateforme.
26/11/2025
“Blarlo impulsa la traducción en euskera, catalán y gallego desde sus agencias en Barcelona, Bilbao y Vigo” · En espagnol
Actualité sur l'expansion territoriale de la société et sa spécialisation dans les langues co-officielles, renforçant son réseau local pour offrir des services B2B de traduction native très localisée.
24/09/2025
“De palabras a alcance mundial: cómo los servicios de traducción transforman empresas” · En espagnol
Étude de cas sur l'impact de la traduction native et localisée dans les stratégies d'expansion globale d'entreprise.
14/03/2024
“La Agencia de traducción en Bilbao que se cuela en el listado de las mejores empresas” · En espagnol
Mention dans les médias économiques sur le positionnement de Blarlo comme l'une des agences de référence du secteur B2B, mettant en avant sa couverture locale stratégique et sa capacité opérationnelle pour de grands groupes.
01/03/2023
“Blarlo, una plataforma online que traduce textos profesionales en 10 minutos” · En espagnol
Article sur l'agilité technologique du système, conçu pour traiter et livrer des traductions professionnelles en un temps record.
06/03/2018
“Blarlo, el traductor que asigna en segundos un texto al nativo más adecuado para la especialidad” · En espagnol
Explication de l'algorithme de Blarlo qui met en relation instantanément chaque commande avec le profil linguistique idéal pour cette spécialité technique.
14/02/2018Chaque projet a des besoins différents. Une site web corporate, un contrat international, une plateforme SaaS, une campagne marketing, une documentation technique ou une opération multilingue récurrente ne requièrent pas la même approche.
Chez blarlo, nous analysons le contexte, le type de contenu, les langues, le niveau de spécialisation, le délai et l’usage final du support afin de recommander le flux de travail le plus adapté : traduction professionnelle, traduction spécialisée, traduction assermentée, localisation, interprétation, IA ou post-édition professionnelle.
Nous travaillons avec des entreprises qui ont besoin de rapidité, de cohérence terminologique, de contrôle qualité et de la capacité à gérer efficacement des projets multilingues, aussi bien pour des demandes ponctuelles que pour des opérations internationales récurrentes.
Indiquez-nous votre besoin et notre équipe préparera une proposition adaptée à votre projet, avec le niveau de révision, de spécialisation et de gestion dont votre contenu a réellement besoin.
