Um percurso pelas principais publicações e meios de comunicação nacionais e internacionais que acompanharam a nossa trajetória, analisando a nossa expansão e o nosso modelo de negócio como agência de tradução líder.
“AI vs Human Translation: A Data-Backed Comparison for 2026” · Em inglês
Análise baseada em dados sobre o modelo híbrido da Blarlo, destacando a eficácia operacional de integrar inteligência artificial com validação humana nativa.
23/07/2026
“Si no puedes contra tu enemigo...: esta empresa de traducción española tiene claro qué hacer con la IA” · Em espanhol
Reportagem sobre a adoção de infraestruturas de inteligência artificial por parte da Blarlo para otimizar processos de tradução em grande escala.
26/05/2024
“Startups vs. compañías tradicionales en época de coronavirus: ventajas de ser una empresa tecnológica para teletrabajar” · Em espanhol
Análise da infraestrutura tecnológica da Blarlo e do seu modelo de trabalho 100% digital e descentralizado a nível mundial.
06/11/2021
“Así viven la crisis del coronavirus los traductores de varios países” · Em espanhol
Reportagem que ilustra a resiliência operacional do modelo da Blarlo, apoiado por uma infraestrutura 100% digital que assegura a continuidade do serviço à distância.
21/03/2020
“Blarlo o cómo gestionar un batallón de 4.000 autónomos” · Em espanhol
Análise operacional de como a plataforma coordena uma rede global de milhares de tradutores, garantindo a máxima especialização em cada projeto.
28/11/2019
“La "startup" española Blarlo prevé abrir oficinas en Estados Unidos y Europa” · Em espanhol
Cobertura financeira sobre o crescimento corporativo da empresa e a consolidação do seu plano de expansão em mercados internacionais.
12/02/2019
“De start-up a operar en 90 países” · Em espanhol
Balanço da rápida escalabilidade do modelo de negócio da Blarlo, conseguindo gerir traduções para clientes em 90 territórios diferentes.
29/01/2019
“El negocio de la traducción: el hombre contra la máquina” · Em espanhol
Perspetiva do setor sobre como a plataforma equilibra a automatização de fluxos de trabalho com o talento humano especializado.
31/07/2018
“Blarlo: la ‘startup’ de traducción que reivindica el talento de las personas en la era de los robots” · Em espanhol
Visão corporativa sobre a abordagem híbrida da agência, defendendo a indispensabilidade da validação humana nativa perante a automatização massiva.
24/06/2018
“¿Cuánto cuesta la traducción de un documento?” · Em espanhol
Guia do setor sobre as métricas e variáveis do serviço de tradução profissional, posicionando a marca como referência de transparência para o setor empresarial.
11/06/2018Aceda às últimas novidades corporativas, lançamentos de serviços e comunicados oficiais emitidos diretamente pela equipa da blarlo para se manter ao dia da nossa atividade.
“blarlo destaca el valor de la traducción web profesional para mejorar la visibilidad en IA” · Em espanhol
A publicação aborda como a tradução web profissional pode melhorar a presença internacional das empresas e a sua visibilidade em ambientes de pesquisa com IA.
30/06/2026
“Blarlo, la agencia de traducción integral que impulsa a las pymes internacionales” · Em espanhol
O conteúdo apresenta a blarlo como agência de tradução para empresas internacionais, combinando tradutores nativos, especialização do setor e processos certificados.
20/05/2026
“¿Se busca una agencia de traducción profesional de confianza? Conocer blarlo” · Em espanhol
A Emprendedores apresenta o modelo da blarlo para gerir projetos multilingues de empresas com especialização, coerência terminológica e controlo de qualidade.
22/01/2026
“Blarlo refuerza su posición entre las mejores agencias de traducción en España” · Em espanhol
Reconhecimento da consolidação da empresa dentro do ecossistema B2B nacional, destacando a sua fiabilidade e liderança no mercado da tradução corporativa.
15/12/2025
“La doble certificación confirma a Blarlo como una de las mejores agencias de traducción en España” · Em espanhol
Análise em meios de comunicação internacionais que destaca a obtenção de certificações ISO (qualidade e segurança), validando os rigorosos processos de revisão da plataforma.
26/11/2025
“Blarlo impulsa la traducción en euskera, catalán y gallego desde sus agencias en Barcelona, Bilbao y Vigo” · Em espanhol
Notícia sobre a expansão territorial da empresa e a sua especialização em línguas cooficiais, reforçando a sua rede local para oferecer serviços B2B de tradução nativa altamente localizada.
24/09/2025
“De palabras a alcance mundial: cómo los servicios de traducción transforman empresas” · Em espanhol
Caso de sucesso sobre o impacto da tradução nativa e localizada nas estratégias de expansão global corporativa.
14/03/2024
“La Agencia de traducción en Bilbao que se cuela en el listado de las mejores empresas” · Em espanhol
Menção em meios económicos sobre o posicionamento da Blarlo como uma das agências de referência no setor B2B, destacando a sua cobertura local estratégica e a sua capacidade operacional para grandes corporações.
01/03/2023
“Blarlo, una plataforma online que traduce textos profesionales en 10 minutos” · Em espanhol
Artigo sobre a agilidade tecnológica do sistema, concebido para processar e entregar traduções profissionais em tempos recorde.
06/03/2018
“Blarlo, el traductor que asigna en segundos un texto al nativo más adecuado para la especialidad” · Em espanhol
Explicação do algoritmo da Blarlo que liga instantaneamente cada pedido ao perfil linguístico ideal para essa especialidade técnica.
14/02/2018Cada projeto tem necessidades diferentes. Um website corporativo, um contrato internacional, uma plataforma SaaS, uma campanha de marketing, documentação técnica ou uma operação multilingue recorrente não exigem a mesma abordagem.
Na blarlo analisamos o contexto, o tipo de conteúdo, os idiomas, o nível de especialização, o prazo e o uso final do material para recomendar o fluxo de trabalho mais adequado: tradução profissional, tradução especializada, tradução juramentada, localização, interpretação, IA ou pós-edição profissional.
Trabalhamos com empresas que precisam de rapidez, coerência terminológica, controlo de qualidade e capacidade para gerir projetos multilingues de forma eficiente, tanto para pedidos pontuais como para operações internacionais recorrentes.
Diga-nos o que precisa e a nossa equipa preparará uma proposta adaptada ao seu projeto, com o nível de revisão, especialização e gestão de que o seu conteúdo realmente precisa.
