Marie, Traducteur professionnel Allemand
"I am fluent in German, English, and Dutch and use all three languages not just professionally, but in my daily life. I am thorough, flexible and creative and have a passion for good communication."
Langues que je traduis
Anglais (Royaume-Uni) Allemand
Traduction Électronique / Ingénierie électrique
Traduction Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction Mécanique / Fabrication
Traduction Voyages / Tourisme
I have long years of experience in international sales and marketing and switching back and forth between languages has always been part of it. Translating contents and texts came naturally as a result and I have been doing that for over 15 years. I have a passion for good communication and bad translations are my pet peeve! I work with precision and always do my very best to find exactly the right tone for the audience in question.
My specialties are general business and marketing translations, although I very much like doing technical translations of all sorts as well.