Luitgard, Traducteur professionnel Allemand

Freising, Allemagne
Traducteur natif Allemand

"I’m a native-speaking German translator from English (UK) and Portuguese into German. My professional skills in the fields of medicine, horticulture, social sciences and tourism together with my intercultural experiences help me to deliver spot-on and nuanced translations."

Services de traduction professionnelle

Traduction professionnelle Anglais (Royaume-Uni) Allemand
Traduction professionnelle Portugais (Brésil) Allemand


Services de traduction spécialisée

Traduction Histoire / Archéologie
Traduction Médecine / Pharmacie
Traduction Religion
Traduction Sciences sociales
Traduction Voyages / Tourisme


Hallo! My name’s Luitgard and I’m a passionate, native-speaking German translator. I translate from English (UK) and Portuguese into German and my professional skills in the fields of medicine, horticulture, social sciences and tourism help me to deliver spot-on translations that perfectly meet my clients’ needs. My special interest in intercultural communications ensures that the texts will suit the German market whilst preserving all the nuances of the original copy. After getting my Diploma (corresponds to the English MA) in Cultural and Business Studies at the University of Passau, I went into international marketing with an IT start-up company. Later, I switched to teaching and offering in-house training of Portuguese, Italian and English for various companies and institutions. During this time, I started translating mostly for NGOs operating in Brazil. In order to get a better professional basic in translation, I trained for and passed the renowned Diploma in Translation of the Royal Institute of Linguists, London in 2017. Since this time, I have been specialising in medicine (esp. oncology, internal medicine, phytomedicine and psychology) and horticulture, but I am also very happy when I get offered texts regarding my “old” subjects in social sciences and cultural affairs (mostly tourism).

Services de traduction

Service traduction pour entreprises

Sur devis 0.04-0.12 $ mot
Contactez-nous
Service de traduction professionnelle pour les entreprises ayant des besoins réguliers. Contactez-nous et demandez un devis de traduction personnalisé. Nous vous enregistrerons sur notre plate-forme technologique qui optimise les processus de traduction tout en réduisant les coûts. Plus vous traduisez chez nous, plus les processus de traduction sont optimisés.

Service traduction assermentée

À partir de 0.08 $ mot
Contactez-nous
Service de traduction assermentée de tous types de documents. Il s’agit d’une traduction professionnelle signée et tamponnée par un Traducteur Assermenté (en Espagne, il est agréé par le Ministère des Affaires étrangères ; en France, par la cour d’appel). Nous disposons de traducteurs assermentés pour une grande variété de langues et ayant une validité juridique dans de multiples pays pour offrir la meilleure qualité de traductions assermentées en ligne.

Service traduction post-édition pour entreprises

À partir de 0.04 $ mot
Contactez-nous
Service de traduction pour les gros volumes d’informations (plus de 200 000 mots par mois). Nous vous proposons nos services de traduction automatique par intelligence artificielle et de post-édition par un traducteur natif professionnel. Le meilleur service au meilleur prix.

Service traduction professionnelle immédiate

  0.1 $ mot
Obtenir un devis instantané
Pour les clients ayant des besoins ponctuels, nous mettons à disposition cette plate-forme en ligne de traduction professionnelle immédiate. Envoyez votre traduction et nos traducteurs natifs traduiront votre texte en quelques minutes. Vous pouvez demander la traduction d’un tweet, d’un contrat ou d’un site Internet.

blarlo Agence de traduction

Recevez un devis de traduction ou faites traduire vos textes en quelques secondes.

blarlo est une agence de traduction internationale qui optimise les services de traduction professionnelle au moyen de procédés numériques sur sa plate-forme T.O.P. (Translation Optimization Platform). Cette dernière permet de mettre à disposition de nos clients des traducteurs professionnels spécialisés du monde entier.

Nous réduisons drastiquement la durée nécessaire à la réalisation de traductions professionnelles (qui prennent des heures/minutes au lieu de prendre des jours) tout en conservant la plus grande qualité et en réduisant les coûts.

Nous travaillons exclusivement avec les meilleurs traducteurs professionnels. Nous certifions que tous nos traducteurs sont des traducteurs professionnels dotés d’une grande expérience et traduisant exclusivement dans leurs langues natales.

Nous sommes spécialisés dans la traduction de plus de 100 langues : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.
Des questions ? Écrivez-nous !
Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider.