Sabine, Traducteur professionnel Allemand

Cork, Irlande
Traducteur natif Allemand

"Since 2004 I participated in numerous projects translating and editing hotel prose, handbooks, fashion catalogues and websites. I translated and edited subtitles for several movies and documenteries. Three years I worked at the Apple European HQ in Cork/Ireland."

Services de traduction professionnelle

Traduction professionnelle Anglais Allemand

Services de traduction spécialisée

Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Électronique / Ingénierie électrique
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Musique
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Religion
Traduction professionnelle Télécommunications
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme

Editor and translator for EN/DE, trained at a business school in Vienna/Austria. Since 2004 I participated in numerous projects translating and editing hotel prose, handbooks, fashion catalogues and websites. As a freelance translator and editor with ProTranslating and Quill Content I worked on numerous tasks for brands like Tommy Hilfiger, Louis Vuitton, Trivago, Thomas Cook, Bloom & Wild. I translated and edited subtitles for several movies and documenteries. Three years I worked as fulltime Siri Data Analyst and Software Tester at Apple European HQ in Cork/Ireland, where I took part in tasks for testing and improving localization and speech recognition coding tools for the Austrian, German, and Swiss market. For about a decade I translate in the language pair English/German, several years in my position as Office Manager I translated documents relevant to tourism and real estate business into the German language on a daily base. As an online tutor, I supported international students to improve their German for a language school based in Berlin for two years. Softening the harder edges of the German language is what I like to do, accuracy and punctuality are my specialities.

Services de traduction

Service traduction pour entreprises

Sur devis 0.04-0.12 € mot

Contactez-nous

Service de traduction professionnelle pour les entreprises ayant des besoins réguliers. Contactez-nous et demandez un devis de traduction personnalisé. Nous vous enregistrerons sur notre plate-forme technologique qui optimise les processus de traduction tout en réduisant les coûts. Plus vous traduisez chez nous, plus les processus de traduction sont optimisés.

Service traduction assermentée

À partir de 0.08 € mot

Contactez-nous

Service de traduction assermentée de tous types de documents. Il s’agit d’une traduction professionnelle signée et tamponnée par un Traducteur Assermenté (en Espagne, il est agréé par le Ministère des Affaires étrangères ; en France, par la cour d’appel). Nous disposons de traducteurs assermentés pour une grande variété de langues et ayant une validité juridique dans de multiples pays pour offrir la meilleure qualité de traductions assermentées en ligne.

Service traduction post-édition pour entreprises

À partir de 0.04 € mot

Contactez-nous

Service de traduction pour les gros volumes d’informations (plus de 200 000 mots par mois). Nous vous proposons nos services de traduction automatique par intelligence artificielle et de post-édition par un traducteur natif professionnel. Le meilleur service au meilleur prix.

Service traduction professionnelle immédiate

0.1 € mot

Obtenir une traduction professionnelle

Pour les clients ayant des besoins ponctuels, nous mettons à disposition cette plate-forme en ligne de traduction professionnelle immédiate. Envoyez votre traduction et nos traducteurs natifs traduiront votre texte en quelques minutes. Vous pouvez demander la traduction d’un tweet, d’un contrat ou d’un site Internet.

blarlo Agence de traduction

Recevez un devis de traduction ou faites traduire vos textes en quelques secondes.

blarlo est une agence de traduction internationale qui optimise les services de traduction professionnelle au moyen de procédés numériques sur sa plate-forme T.O.P. (Translation Optimization Platform). Cette dernière permet de mettre à disposition de nos clients des traducteurs professionnels spécialisés du monde entier.

Nous réduisons drastiquement la durée nécessaire à la réalisation de traductions professionnelles (qui prennent des heures/minutes au lieu de prendre des jours) tout en conservant la plus grande qualité et en réduisant les coûts.

Nous travaillons exclusivement avec les meilleurs traducteurs professionnels. Nous certifions que tous nos traducteurs sont des traducteurs professionnels dotés d’une grande expérience et traduisant exclusivement dans leurs langues natales.

Nous sommes spécialisés dans la traduction de plus de 100 langues : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.