Traducteur professionnel de Kolkata, Inde
"I take this opportunity to introduce myself as an experienced Translator/Editor/ Proofreader for language pair English<>Bengali/Hindi from heart of the Bengal, India. Being a native Bengali/ Hindi Translator I am catering my service over 15 years for many agencies in India and abroad."
Natif en Bengali & Hindi.
Langues que je traduis
Anglais vers le Bengali
Anglais vers le Hindi
Aérospatiale / défense
Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Affaires / Commerce
Technologie des communications
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Médias / Journalisme / Publications
Médecine / Pharmacie
Voyages / Tourisme
I take this opportunity to introduce myself as an experienced Translator/Editor/ Proofreader for language pair English<>Bengali/Hindi from heart of the Bengal, India. Being a native Bengali/ Hindi Translator I am catering my service over 15 years for many agencies in India and abroad.
I have had translated lots of ICF, Camera/Mobile Manual, Survey Questionnaires, General Docs, Software/Website localization, I.T product, Education, Banking, Law as well as other domain (probably most of the domain) for many agencies of India and abroad. Please find enclosed my C.V for your ready reference.
I very much hope to be a part of your team. I feel that both my education and my work over the past years have given me a wealth of experience which could prove invaluable to you. I sincerely hope that you will consider me for any vacancies which might occur in your organization. I would be happy to answer any questions you may have.
I use SDLTradosStudio2015 WordFastPro MemoQ2015 R2
You can have a few samples of my work by Clicking (Ctrl+Click) on the following link: http://snack.to/fzj8blfj
I am honored for publishing my interview (27/04/2012) as an article, “Translator as Career option’ taken by THE TIMES OF INDIA, to read the article click on the below link (Ctrl+Click) http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-27/news/31421104_1_translation-target-language-career-option
Native Language pair :
Other Collaborated Language pair