Joan, Traducteur professionnel Catalan Espagnol
Reus, Espagne
Traducteur natif Catalan Espagnol
"I'm a freelance Catalan translator specializing in transcreation, localization and media translation. I have a wide experience (+10 years) working for several high-profile accounts, including top leading IT companies. Tasks: QA, editing, proof-reading, transcreating, localizing & subtitling."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Catalan
Traduction professionnelle Anglais Espagnol
Traduction professionnelle Catalan Espagnol
Traduction professionnelle Espagnol Catalan
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Industrie automobile
Traduction professionnelle Électronique / Ingénierie électrique
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Musique
Traduction professionnelle Télécommunications
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I have a Degree in Translation and Interpreting (UPF, Barcelona), a MA in audiovisual translation (UAB, Barcelona) and I've done several courses (localization, copywriting, transcreation...).
I can work in QA, editing, proof-reading, transcreating, localizing and subtitling different types of contents such as apps, UI, HC, websites, ads, brochures, videos, etc.