Jungho, Traducteur professionnel Coréen
Gwangju-si, République de Corée (Corée du Sud)
Traducteur natif Coréen
"Proven translator of numerous famous applications, e.g. Facebook, AppleCare, Angry Birds, Evernote and Softbank"
traduction professionnelle anglais coréen, traduction professionnelle japonais coréen, traduction professionnelle chinois coréen, traduction professionnelle anglais coréen et traduction professionnelle chinois coréen
Gwangju-si, République de Corée (Corée du Sud)
Traducteur natif Coréen
"Proven translator of numerous famous applications, e.g. Facebook, AppleCare, Angry Birds, Evernote and Softbank"
Traduction professionnelle Anglais Coréen
Traduction professionnelle Japonais Coréen
Traduction professionnelle Chinois (simplifié) Coréen
Traduction professionnelle Anglais (Royaume-Uni) Coréen
Traduction professionnelle Chinois (traditionnel) Coréen
Traduction professionnelle Industrie automobile
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Chimie
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Électronique / Ingénierie électrique
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Musique
Traduction professionnelle Science
Traduction professionnelle Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Télécommunications
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I am a native South Korean and a professional, full-time translator who translated many famous applications such as Facebook, Evernote, Angry Birds, NEC and AppleCare. I have nine years of experience as a translator and proofreader. I have translated more than 1,500,000 words and proofread and edited over 1,000,000 words for the past three years. I also do computer programming as a hobby and understand C, C++, MFC, Android, Java, Ubuntu, TCP/IP, assembly languages, AVR, 8051, etc. Therefore, I can translate technical documents with HTML or XML tags, MFC resource scripts and C++ or Java codes with knowledge of the fields, which is especially important for localization. I studied linguistics and literature at Seoul National University, which is the most prestigious university of Korea.