Adelia, Traducteur professionnel Espagnol
,
Traducteur natif Espagnol
"I am an English-Spanish Sworn Translator certified by the Spanish Minister of Foreign Affairs. I have five years of experience as a freelance translator and four years as a project manager. I would point out I translate texts of a substantial number of topics, especially media and legal texts."
Traducteur assermenté pour Anglais-Espagnol
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Espagnol
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Art
Traduction professionnelle Industrie automobile
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Comptabilité et finances
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Télécommunications
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I am an English-Spanish Sworn Translator certified by the Spanish Minister of Foreign Affairs. I have five years of experience as a freelance translator and four years as a project manager. I would point out I translate texts of a substantial number of topics, especially media and legal texts, but also on telecommunications, advertising, marketing, IT, game and software localisation, etc. for advertising and communications agencies, companies from different sectors, and individuals.
I work with the most popular formats: Word, Excel, Power Point, PDF... and CAT tools (SDL Trados 2017, Memo Q 2015, Wordfast Pro 4).