Scheherezade

Traducteur professionnel de Sant Boi de Llobregat, Espagne

"A literary translator, and language enthusiast from a very early age, she took a degree in Translation and Interpretation, a post graduate course in Literary Translation and a Masters in Audiovisual Translation. Her extensive experience has been centred on collaboration with agencies and publishers."

Natif en Catalan & Espagnol (Espagne).

Langues que je traduis

Anglais vers le Espagnol (Espagne)
Anglais vers le Catalan
Espagnol (Espagne) vers le Catalan
Catalan vers le Espagnol (Espagne)


Spécialités

Sciences sociales
Correspondance privée / Lettres
Cosmétique / Beauté
Général
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médias / Journalisme / Publications
Affaires / Commerce
Traductions littéraires


En los catorce años como traductora autónoma, ha traducido más de una veintena de libros de temática muy diversa (romántica, juvenil, ensayo) y ha subtitulado decenas de películas como Madagascar, Shrek, Kung Fu Panda o El gato con botas. Ha participado en el doblaje de la serie The good guys y se ha iniciado en la audiodescripción para personas invidentes.

Souhaitez-vous traduire avec Scheherezade?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.