Aurélien, Traducteur professionnel Français
Lyon, France
Traducteur natif Français
"Traducteur indépendant depuis 2004, je suis spécialisé dans le sport (UEFA, FIFA, Manchester United...) et les jeux vidéo (100+ jeux traduits, de titres AAA comme FIFA 19 à des jeux mobile)."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Français
Traduction professionnelle Anglais (Royaume-Uni) Français
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Sports / Matériel sportif
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction, localisation, relecture et QA dans deux domaines principaux :
- Sports : principalement football (UEFA, FIFA, Manchester United), mais aussi Jeux Olympiques (CIO depuis 2006), basketball, rugby, volleyball, sports mécaniques...
- Jeux vidéo : 100+ jeux allant de titres AAA (derniers : FIFA 19, PES 19, FM 19...) pour toutes les plateformes majeures, à des jeux mobile (Vainglory) ou pour Facebook Messenger (UNO).