Carlotta, Traducteur professionnel Italien
La Spezia, Italie
"Hello, I'm an Italian interpreter and translator and I've been working as a freelancer since 2013, though I've recently completed a one year internship at MF-Dowjones. I believe I'm a punctual, honest and diligent woman, 3 values I believe are essential to my job."
Langues que je traduis
Espagnol (Espagne) Italien
Traduction Comptabilité et finances
Traduction Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction Cosmétique / Beauté
Traduction Cuisine / Arts culinaires
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Internet / Commerce électronique
Traduction Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction Médias / Journalisme / Publications
Traduction Médecine / Pharmacie
Traduction Correspondance privée / Lettres
Traduction Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction Voyages / Tourisme
I've graduated University with a MD in Conference Interpreting and Translation and I work as a freelance interpreter and translator. I'm Italian, but I fluently speak both English and Spanish, as I've studied in Spain with the ERASMUS program and lived and worked in the USA. I'm very passionate about my job and at the same time I'm a very honest and punctual woman, which means I always deliver my projects on time and do my job in the best way possible.