Marcia, Traducteur professionnel Portugais (Brésil)
Florianópolis, Brésil
Traducteur natif Portugais (Brésil)
"I’ve been working for +10 years full-time freelancer translator from Spanish and English to Portuguese. Translation and proofreading. Trados and SDLX user.
Please feel free to send me an e-mail if you have any questions. It's my pleasure to know how I can help you meet your business goals, whether "
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Portugais (Brésil)
Traduction professionnelle Espagnol Portugais (Brésil)
Traduction professionnelle Espagnol (Mexique) Portugais (Brésil)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Chimie
Traduction professionnelle Génie civil / Contruction
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Électronique / Ingénierie électrique
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Mécanique / Fabrication
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I’ve been working for +10 years full-time freelancer translator from Spanish and English to Portuguese. Translation and proofreading. Trados and SDLX user.
PROFESSIONAL EXPERIENCE RECENT TRANSLATIONS (ENG >PT and SPN >PT)
Medicine Medical devices,
Clinical Trials,
MSDS
Pharmacology
Brochure
Marketing/Market Research
Internet/e-Commerce
Tourism and Websites
Technical Manuals
Certificates (Birth, Marriage and others)
General Engineering, (Oil , Civil and Electronic)
Patents (Automotive, Pharmacology and Technical)
Games (Internet Games)
PRODUCTION
I am able to translate around 3k word a day / 20k word a week, depending on text complexity.