Yakov, Traducteur professionnel Russe
,
Traducteur natif Russe
"Born in Russia in 1962. Live in Donetsk. Working in sales, marketing and consultancy. Mother tongue - Russian. Speaking English, French, Italian."
traduction professionnelle anglais russe, traduction professionnelle anglais russe, traduction professionnelle français russe et traduction professionnelle italien russe
,
Traducteur natif Russe
"Born in Russia in 1962. Live in Donetsk. Working in sales, marketing and consultancy. Mother tongue - Russian. Speaking English, French, Italian."
Traduction professionnelle Anglais (Royaume-Uni) Russe
Traduction professionnelle Anglais Russe
Traduction professionnelle Français Russe
Traduction professionnelle Italien Russe
Traduction professionnelle Comptabilité et finances
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Main specialist subjects: business, commerce, marketing. Major freelance projects completed - 2009: Translation (English-Russian, together with a colleague) of John Pepper's autobiography - J. Pepper What Really Matters, ISBN: 9780300123524 (about 100,000 words, Russian edition ISBN: 9785992400434) - 2007-2008: Translation (English-Russian) of an article series (about 130,000 words) for a book of readings in business ethics to be published in St Petersburg, Russia - 2005: Proofreading of dictionary articles for an English-Russian dictionary of international economics and business to be published in St Petersburg, Russia - 2004: Expert review of New English-Russian Dictionary of Financial Management (ISBN 5-902-402-08-5) and New English-Russian Dictionary of Financial Markets (ISBN 5-902-402-09-3) published by The School of Economics, St Petersburg, Russia.