Alice, Traducteur professionnel Anglais (États Unis)
Madrid, Espagne
Traducteur natif Anglais (États Unis)
"Professional, confidential, accurate and on time translation and proofreading of any document from and into English-Spanish, made by a qualified bilingual translator with over 15 yrs of experience. University graduate in Translation and Interpretation and duly appointed sworn translator."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Espagnol Anglais (États Unis)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Comptabilité et finances
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Mathématiques / Physique
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Science
Traduction professionnelle Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
Bilingual and with dual citizenship: Spanish and Canadian.
I have studied in Canadian, British and Spanish institutions. (Primary, Secondary and University, respectively).
University Degree in Translation and Interpretation studies, speciality in English and Spanish.
Master's Degree in SME Management.
Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
Member of Asetrad, Spanish Professional Association of Translators, Proofreaders and Interpreters.
Over 15 years of experience translating from and into Spanish and English (both UK and US English)