Jane, Traducteur professionnel Anglais (Royaume-Uni)
St Leonards-on-Sea, Royaume-Uni
Traducteur natif Anglais (Royaume-Uni)
"Traductrice qualifiée, avec 20 ans d'expérience, je traduis du français, de l’espagnol, du catalan et de l’italien vers ma langue maternelle, l’anglais. Mes spécialités sont: l’éducation, le tourisme, le marketing, l’alimentation et la nutrition, l’environnement, les sciences sociales, l’agriculture"
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Espagnol Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Français Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Espagnol (Mexique) Anglais (Royaume-Uni)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Architecture
Traduction professionnelle Art
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
Twenty years of translation experience
Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists, London
I’ve always loved languages – they’re about culture, diversity and communication of course, and effective communication is a vital part of our lives on every level. Much of my professional life has been focuses on facilitating communication in different ways – as a language teacher, and as a translator.
The areas I specialise in as a translator are:
- Travel & tourism: I’ve worked in the language travel industry for many years in academic and managerial roles, as well as having lived in different countries and travelled all over the world.
- Education: I’m a fully qualified teacher of English to Speakers of Other Languages, and have extensive teaching experience
- Social Science: I have a degree in Sociology
- Environment: I have a diploma in Environment & Third World Development
- Agriculture & Horticulture: I have worked in recruitment for the sector
- Marketing: I’ve done a lot of translation work on marketing materials/ presentations
- Food & Wine: I love food – cooking it, reading about it, eating it. Drinking it in the case of wine.
- Art: I’m an art lover
- Casinos & gaming: I worked in the casino industry for several years.