Rachel, Traducteur professionnel Anglais
"Bicultural Spanish to English translator from the United States who has been living in Spain for
eleven years. Specializations include marketing and advertising, fashion, tourism, education and
Langues que je traduis
Espagnol (Espagne) Anglais
Espagnol (Amérique latine) Anglais
Traduction Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction Cosmétique / Beauté
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Internet / Commerce électronique
Traduction Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction Voyages / Tourisme
I am a bicultural Spanish to English translator and proofreader who would like to offer you my services. My background is unique, as I was born and raised in the United States but have been living in Spain for over eleven years. I also spent a brief amount of time living in Costa Rica where I completed a Spanish linguistic immersion program. Although my expertise is Castilian Spanish, I work on projects from Latin America on a daily basis. My schedule is flexible and I am available to work across multiple time zones.
My specializations include marketing and advertising, fashion, tourism, education and business. In addition to working as a freelance translator, I have gained experience in these areas thanks to my previous career in marketing where I worked at renowned companies such as IE Business School, ELLE Magazine and Value Retail Management. I currently do freelance work for top fashion brands, universities, hotel chains and creative agencies, among others.
I hold a Certificate in Translation from New York University and a degree in business administration from Saint Louis University.