Rachel, Traducteur professionnel Anglais
"MA in French, Spanish, and Italian, and MA (with distinction) in Translating and International Business. 2 years' experience as a Translation Project Manager, now a freelance translator, specialising in business, e-commerce, technical (manuals & instructions), agrochemical, education and medical."
Langues que je traduis
Espagnol (Espagne) Anglais (Royaume-Uni)
Français Anglais (Royaume-Uni)
Traduction Industrie automobile
Traduction Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction Cuisine / Arts culinaires
Traduction Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Internet / Commerce électronique
Traduction Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction Médias / Journalisme / Publications
Traduction Médecine / Pharmacie
Traduction Correspondance privée / Lettres
Traduction Sciences sociales
Traduction Voyages / Tourisme
I have an undergraduate MA in French, Spanish and Italian from the University of St Andrews, Scotland. I then took a break from studying and worked in a media organisation for 2 years where I researched for a current affairs show and was a copywriter for radio. I then returned to university and gained an MA (with Distinction) in Translating and International Business. From there, I worked as a Translation Project Manager for 2 years, including for a company with the ISO 17100 quality certification. I now live in Scotland and work as a freelance translator, specialising in business, e-commerce, technical (manuals & instructions), agrochemical, education and medical translations.