HELENE

Traducteur professionnel de MADRID, Espagne

"Diplômée LCE - Espagnol, je suis passionnée par les langues et me consacre à la traduction en freelance depuis l'année 1996. Mes atouts : fournir un travail de qualité en respectant les exigences et délais convenus, en approfondissant mes connaissances et en appuyant sur une vision globale."

Natif en Français

Langues que je traduis

Espagnol (Espagne) vers le Français
Anglais (Royaume-Uni) vers le Français


Spécialités

Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Comptabilité et finances
Documents légaux / Contrats
Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Génie civil / Contruction
Assurances
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique


Après avoir exercé comme professeure de Français et de Traduction, je me suis spécialisée dans le domaine de la traduction et ai complété ma formation par un diplôme de Traduction juridique à l'École Sampere où j'ai donné des cours et préparé mes élèves au futur métier de traducteur. J'ai à travers mes nombreux projets abordé presque tous les sujets et me suis spécialisée pour des raisons professionnelles dans les domaines touchant la construction, l'ingénierie, l'énergie, les documents juridiques, économiques et associés aux assurances ainsi qu'à l'adaptation de sites web. Je suis actuellement un cours de traduction audiovisuelle, spécialité qui m'intéresse pour son grand pouvoir de synthèse et de précision.

Souhaitez-vous traduire avec HELENE?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.