Gulliette

Traducteur professionnel de Lviv, Ukraine

"Translation is my passion and everyday activity. I am charmed by the possibility to help other people to establish and maintain fruitful communication. I always take into account the peculiarities of another culture, its customs and nuances of the language. You can rely on my professional assistance"

Natif en Ukrainien & Russe.

Langues que je traduis

Espagnol (Espagne) vers le Ukrainien
Espagnol (Espagne) vers le Russe
Anglais vers le Ukrainien
Anglais vers le Russe


Spécialités

Comptabilité et finances
Art
Industrie automobile
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Chimie
Responsabilité sociale organisationnelle
Cosmétique / Beauté
Cuisine / Arts culinaires
Environnement
Mode
Général
Affaires / Commerce
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Traductions littéraires
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médecine / Pharmacie
Religion
Science
Sciences sociales
Voyages / Tourisme


Greetings! Welcome to my profile! I am a professional certified translator and interpreter, a natural bilingual and a passionate linguist for whom translation is an inevitable part of daily life. Learning new things has always been an exciting experience, so I got interested in law and human rights, medicine, technologies, and art. For when I go deep into any of the above-mentioned subject, I am mesmerized by the beauty of human thought, this unbelievable power to discover cures for lethal diseases and change the history, fight for justice and equality, make the difference and make this world a better place for us all. Unfortunately, life is too short and there are so many interesting things over there. But I found my way to be involved and help to create something valuable – I became a translator and interpreter. This way, I can focus on delivering the best quality and take pride in my job. Also, I hold Master's degree in Translation Studies and Contrastive Linguistics and have been freelancing since 2011. For this period, I have done more than 2 million words. Besides, I am a published translator of the following authors: T. Hardy, A.E. Poe, O. Henry (translation into Ukrainian): http://znannia.com.ua/product/vikup_za_vozhdya_chervonoshkirih_ta_inshi_opovidannya__o_genri_tv_pal) http://znannia.com.ua/product/shlyahetnii_shahrai_seriya_AMERICAN_LIBRARY__o_genri_myaka_obkl_ I treat each project with exceptional dedication and responsibility and always try to go the extra mile to deliver top-notch quality. I am looking forward to our cooperation.

Souhaitez-vous traduire avec Gulliette?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.