Emily, Traducteur professionnel Anglais (Royaume-Uni)
Perth, Australie
Traducteur natif Anglais (Royaume-Uni)
"Full-time freelance translator since 2006. University degree in French, German & Linguistics. Certificate in Translation (Spanish>English). Certified member of ITI (MITI) and the CIoL (MCIL)."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Français Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Allemand Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Espagnol Anglais (Royaume-Uni)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I am a professional freelance translator, full member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and certified member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI), with 11+ years' experience in running my own business and translating texts from French, German and Spanish into English. I have worked for numerous reputable clients, and had many works published in books, brochures, documentaries and websites. As part of my further professional development, I have attended translation seminars at the London Book Fair and London Language Show Live. I have additionally been invited to speak as a guest on a panel of expert translators at an AUSIT workshop in my hometown of Perth, and conduct a Q&A session on translation with 3rd-year German language students at the University of Western Australia.
A general interest in words and the wider world has also led me to freelance as a travel & lifestyle writer.