michael, Traducteur professionnel Anglais (États Unis)
pierrefonds, Canada
Traducteur natif Anglais (États Unis)
"Hello ~ I am a fast, reliable and accurate translator with more than 35 years' experience translating, writing and teaching for NGO's, government organizations and private industry. I also have human rights experience having worked for the Canadian Human Rights Commission. I love what I do!"
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Français Anglais (États Unis)
Traduction professionnelle Français (Canada) Anglais (États Unis)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Comptabilité et finances
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
As a former rewrite editor and journalist for the Canadian Press, and a teacher of French to English translation at the Adult, BA, and MA levels at the Université de Montréal for more than 500 hours, I am a French into English translator, English copy-writer, Senior Writer, Translator and Editor. I have more than 35 years' experience working for the Canadian, BC Governments, and private industry in transportation, communications, human rights and multiculturalism areas as well as in agency public relations and communications.