Liz, Traducteur professionnel Anglais (Royaume-Uni)
Wassenaar, Pays-Bas
Traducteur natif Anglais (Royaume-Uni)
"I am a British translator with 20+ years of experience, working in London, Paris and Madrid, for a TV/sports management company, a major French hotel group and a European organization (satellite telecommunications). I also lived in Washington DC for six years."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Français Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Espagnol Anglais (Royaume-Uni)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Aérospatiale / défense
Traduction professionnelle Art
Traduction professionnelle Industrie automobile
Traduction professionnelle Science
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Comptabilité et finances
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Mécanique / Fabrication
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Chimie
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Télécommunications
Traduction professionnelle Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I am a professional technical translator with 20+ years of experience, fluent in French and Spanish. I have worked for a TV/sports management company and a major French hotel group in London, a European organization in Paris (Eutelsat - satellite telecommunications) and am now a freelancer based in Madrid. I have a business degree, the Institute of Linguists Diploma in Translation (FR>EN) & a professional translator's qualification from the American University in Paris. I also lived in Washington DC for 6 years where I volunteered as Secretary to the Board of the Organization of Women of the Americas (linked to the OAS). I translated documents from ES>EN, took minutes of the Board meetings & produced reports on activities in English. I have experience translating a very broad range of documents in various sectors including telecommunications, pharmaceuticals, cosmetics, tourism, finance, international organizations, etc.