Lara Barnett, Traducteur professionnel Anglais (Royaume-Uni)
London, Royaume-Uni
Traducteur natif Anglais (Royaume-Uni)
"Je suis traductrice anglaise. Je suis expérimentée et diplômée en traduction avec une BA (Hons) - français et italien.
J'ai une connaissance intuitive de l'utilisation de la langue, une connaissance étenduee des différents domaines et terminologies et une grande familiarité avec les registres."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Français Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Italien Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Roumain Anglais (Royaume-Uni)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Art
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Assurances
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Musique
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Religion
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
Translation … from French, Italian and Romanian into English (http://lingocraft.co.uk/)
I began professional translating in 2008 during my post graduate translation studies. Drawing on my very eclectic background spent working, living and studying in a diversity of environments, I eventually built up experience in providing translations in a variety of different areas and walks of life. Through this journey I have acquired an intuitive awareness of language usage, a broad knowledge and understanding of diverse linguistic fields and terminologies, and a great familiarity with registers. I now have a list of clients and agencies who regularly use my services and, every day, I am delighted to welcome new clients with texts they require translated or with quotation enquiries. My mission is simple:
♦ To bridge the gap between cultures and listeners…
♦ To strive for excellence and professionalism…
♦ To implement my training thoroughly & methodically…
♦ To express myself with precision & clarity…
♦ To offer high quality products with the client in mind…
♦ To bring the world a little closer together…