John, Traducteur professionnel Anglais
North Augusta, États-Unis
"My college degree (BS) is in agriculture (major: entomology). I was employed as a Senior Research Specialist in entomology by Virginia Tech for 23 years and therefore have expertise in science as far as technical texts are concerned."
Langues que je traduis
Créole haïtien Anglais
Espagnol (Espagne) Anglais
My college major was entomology, and I graduated from Cornell University with a BS degree in 1977. After that I did an agriculture internship (Praktikum) in Germany to acquire hands-on experience in agriculture. I worked for 23 years as a research specialist in entomology for Virginia Tech. I earned my translation certificate after successfully completing the New York University online studies program in 2005. My areas of expertise are science and patents. I started translating in 2004 and became a full-time translator in 2006.