Aron

Traducteur professionnel de Budapest, Hongrie

"Working as a native Hungarian freelance translator, translating from English to Hungarian and vice versa, I have more than 10 years of freelance experience, specializing in media articles, film scripts business, financial, document translation, manuals, promotional & advertising texts, etc."

Natif en Hongrois

Langues que je traduis

Anglais (Royaume-Uni) vers le Hongrois


Spécialités

Art
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Responsabilité sociale organisationnelle
Cosmétique / Beauté
Cuisine / Arts culinaires
Environnement
Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Général
Affaires / Commerce
Histoire / Archéologie
Technologie des communications
Assurances
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Traductions littéraires
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médias / Journalisme / Publications
Médecine / Pharmacie
Correspondance privée / Lettres
Science
Sciences sociales
Voyages / Tourisme


RECENTLY COMPLETED PROJECTS - Legal Correspondence, Document Translation, Legal Statements and Proceedings, Court Decisions, Leases, MOUs, Car Rental Agreements, Accountancy (American, British, EU) in Trados - Better-off Without Waste, environmental protection, way of life, e-book for American readers, 135 pages - Company Governance, HSE-Quality Management, Workshops for Management and Supervision, PowerPoint presentations in Trados - Know-how for the Introduction of Agricultural Software, Patents, Executive Summary - Unmanned Aircraft Systems (Marketing and Technical Specifications) in Trados - Website Translation in HTML, Trados, e.g. http://storksystems.hu/en/products/ - E-Commerce, UI Strings, Marketing and Advertising contents for leading online advertisers in memoQ server - Medical Devices and Terms Definitions (IVD, GMDN) in memoQ server https://www.gmdnagency.org/ - Translation of studies, PowerPoint presentations and media articles with geography and gastro-tourism relevance – Alaska, Moravia, Slovenia, Transylvania and Hungary - Presentations completed in Prezi, https://prezi.com/, Medical Communication - Complete manual of SP-1 Automatic Splicer in Trados - InSpec Vision Metrology Software for Manual Systems completed in RC-WinTrans and XTM server - Translation and proofreading of film subtitles in Sferastudios pogram - Video subtitle translation into English in Subtitle Edit 3.4 13 editing program for HBO Owning and actively using the necessary CAT tools and editing programs enlisted in the attachment and being open to promptly acquire the knowledge to use the specific tool you require, I am able to respond to changing requirements.

Souhaitez-vous traduire avec Aron?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.