Aron, Traducteur professionnel Hongrois

RECENTLY COMPLETED PROJECTS - Legal Correspondence, Document Translation, Legal Statements and Proceedings, Court Decisions, Leases, MOUs, Car Rental Agreements, Accountancy (American, British, EU) in Trados - Better-off Without Waste, environmental protection, way of life, e-book for American readers, 135 pages - Company Governance, HSE-Quality Management, Workshops for Management and Supervision, PowerPoint presentations in Trados - Know-how for the Introduction of Agricultural Software, Patents, Executive Summary - Unmanned Aircraft Systems (Marketing and Technical Specifications) in Trados - Website Translation in HTML, Trados, e.g. http://storksystems.hu/en/products/ - E-Commerce, UI Strings, Marketing and Advertising contents for leading online advertisers in memoQ server - Medical Devices and Terms Definitions (IVD, GMDN) in memoQ server https://www.gmdnagency.org/ - Translation of studies, PowerPoint presentations and media articles with geography and gastro-tourism relevance – Alaska, Moravia, Slovenia, Transylvania and Hungary - Presentations completed in Prezi, https://prezi.com/, Medical Communication - Complete manual of SP-1 Automatic Splicer in Trados - InSpec Vision Metrology Software for Manual Systems completed in RC-WinTrans and XTM server - Translation and proofreading of film subtitles in Sferastudios pogram - Video subtitle translation into English in Subtitle Edit 3.4 13 editing program for HBO Owning and actively using the necessary CAT tools and editing programs enlisted in the attachment and being open to promptly acquire the knowledge to use the specific tool you require, I am able to respond to changing requirements.