Elena, Traducteur professionnel Italien
"My name’s Elena Mordenti. I’m Italian and I currently live in Italy.
I've studied Accounting for 5 years. Ten years as secretary and 13 years working at seafreight export dept.
Since 2008 I’ve been translating texts from English, German and French into my mother tongue."
Langues que je traduis
Traduction Comptabilité et finances
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Documents légaux / Contrats
Traduction Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Focused on ocean export transportation, which is my first specialization, I also get involved in many others fields relating to export business topics such as finance and legal.
On the other hand I’m a curios and creative person by developing my own style in texts and also in painting art.