Lluis Solervicens

Traductor profesional de Glasgow, Reino Unido

"Soy un traductor flexible con más de 10 años de experiencia en traducción y transcripción, especializado en arte, diseño y arquitectura, pero disponible para otros tranajos aunque caigan fuera de estas temáticas. Actualmente residente en el Reino Unido pero nativo en Catalán, Castellano e Inglés."

Nativo en Catalán, Español (España) & Inglés.

Idiomas que traduzco

Catalán al Inglés
Español (España) al Inglés
Español (América Latina) al Inglés


Especialidades

Arquitectura
Arte
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Moda / Fashion
Juegos / Videojuegos / Casino
General
Negocios / Comercio
Historia / Arqueología
Tecnologías de la Información
Traducciones Literarias
Mecánica / Fabricación
Música
Ciencia
Ciencias Sociales
Telecomunicaciones


I am a flexible translator with almost 10 years of experience in translation and transcription, with a speciality in art, design and architecture but always willing to take on new jobs outside of those areas. Currently living and working in the UK but native in Catalan, Spanish and English. I have mostly worked with On Diseño since 2009, a monthly design and architecture magazine based in Barcelona, translating its content into English for the international market. Other clients have included the FAD in Barcelona and Leicester University in the UK.

¿Quieres traducir con Lluis?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.