![Traducciones con IA]()
Traducciones con IA
La globalización y la creciente internacionalización de negocios y contenidos demanda una gestión eficiente y económica de la traducción de grandes cantidades de información en multiples idiomas. En este contexto, blarlo ofrece a las empresas soluciones avanzadas de traducción que aprovechan la inteligencia artificial con enfoques híbridos, logrando una combinación óptima de eficiencia y calidad.
Estos enfoques híbridos se diseñan en función de las necesidades del cliente y pueden variar desde traducción 100% con IA hasta traducción 100% humana y cualquier combinación de ambas.
Dependiendo de las necesidades del cliente diseñamos el proceso de traducción óptimo para la empresa. Esto involucrará diferentes herramientas y procesos que crearemos o adaptaremos en función de las necesidades de cada cliente de manera transparente para que pueda realizar sus traducciones de manera muy sencilla.
Traductor de documentos con IA
Esta herramienta proporciona el servicio más sencillo de traducción IA y es parte fundamental en el resto de servicios.
Es un framework, desarrollado por blarlo, que permite solicitar traducción de documentos y textos mediante IA. Su funcionamiento es muy sencillo y permite homogeneizar la manera en la que solicitamos las traducciones a la IA.
Adicionalmente, nos abstrae de la complejidad de los formatos de los archivos, ya que se encarga de que los archivos sean traducidos independientemente del formato. Además, simepre los devolvemos en un formato editable con el mismo estilo que el original, incluso para documentos escaneados.
Para los proyectos más complejos, este traductor se parametriza para que pueda realizar las traducciones desde entornos privados de IA, para gestionar el feedback y entrenamiento de los entornos privados de inteligencia artificial o para que ofrezca las mejores traducciones para cada departamento y función dentro de la empresa.
Personalizamos la traducción con IA
Para clientes con grandes volumenes de información y necesidades recurrentes de traducción generamos entornos privados y personalizados de IA.
Estos entornos son entrenados y personalizados con la información del cliente, tanto en la fase de creación como durante toda la vida del proyecto. Son entornos privados donde hacemos uso de toda la potencia de la IA pero donde todos los datos del cliente quedan totalmente protegidos y son usados en exclusiva por él mismo.
La interacción con estos entornos se hace siempre desde nuestro framework de trabajo con IA, de tal manera que el cliente no tiene que crear prompts ni programar, lo que asegura una homogeneidad en los procesos de traducción.
Entrenamos a la IA para mejorar las traducciones automáticas
Muchos de nuestros cliente quieren optimizar los resultados de sus traducciones y para eso es necesario entrenar a la IA, tanto en la fase inicial como durante cada proceso de traducción.
Este proceso consiste en formar a la IA con toda la información del cliente, usando todas sus memorias de traducción, sus glosarios, su web y toda su documentación. Una vez realizada esta fase inicial, cada vez que se haga una traducción nuestros traductores profesionales se encargarán de dar feedback a la IA sobre correcciones lingüísticas, gramaticales y de estilo para que pueda ir adaptándose totalmente a las necesidades del cliente y minimizando la posibilidad de error.
Nuestra herramienta IA
Es una sencilla interfaz visual que permite estandarizar y homogeneizar la gestión de traducciones IA, sin necesidad de tener ninguna experiencia en traducción o inteligencia artificial.
Esta herramienta de blarlo integra también las funcionalidades de gestión de formatos de archivos y personalización y entrenamiento de la IA. Está exclusivamente creada para mejorar los servicios de la inteligencia artificial con la experiencia profesional de nuestros traductores especializados. Esta herramienta exclusiva de blarlo nace para responder a las nuevas necesidades de traducción del mercado.
![Los mejores traductores profesionales]()
Los mejores traductores profesionales
Conscientes de la complejidad que esconde cualquier lenguaje y la importancia de la sensibilidad cultural y social, en blarlo adoptamos un enfoque híbrido al integrar la experiencia humana en el proceso de traducción con IA. A través de esta combinación de tecnología y habilidades humanas, buscamos garantizar una calidad superior al considerar matices contextuales, expresiones culturales y otros aspectos que van más allá de la capacidad puramente algorítmica.
Tal y como hemos visto en muchos de nuestros procesos, es básico contar con traductores profesionales.
En blarlo estamos comprometidos con el avance tecnológico, pero sin perder la esencia humana de las comunicaciones. La realidad es que nadie habla como un robot, y cada pieza de contenido debe ser tratada, localizada y cuidada por expertos nativos en el idioma.
El equipo de traductores blarlo está compuesto por profesionales capaces de identificar los matices y errores que no detecta la inteligencia artificial. Lo bueno de combinar el ojo experto de un traductor profesional con la rapidez de procesamiento de las nuevas tecnologías es que recibes un servicio rápido, eficaz y de calidad.
El servicio de traducción con inteligencia artificial nace para dar una respuesta integral a los desafíos de la traducción en un mundo cada vez más interconectado. Al unir lo mejor de ambos, la IA y la experiencia humana, ofrecemos soluciones eficientes, económicamente viables y adaptadas a la revolución de la inteligencia artificial.
