![Vertalingen met behulp van AI]()
Vertalingen met behulp van AI
Globalisering en de toenemende internationalisering van bedrijven en inhoud vragen om efficiënt en kosteneffectief beheer van de vertaling van grote hoeveelheden informatie naar meerdere talen. In deze context biedt blarlo bedrijven geavanceerde vertaaloplossingen die gebruik maken van kunstmatige intelligentie met hybride benaderingen, waardoor een optimale combinatie van efficiëntie en kwaliteit wordt bereikt.
Deze hybride benaderingen worden ontworpen op basis van de behoeften van de klant en kunnen variëren van 100% AI-vertaling tot 100% menselijke vertaling en elke combinatie van de twee.
Afhankelijk van de behoeften van de klant ontwerpen we het optimale vertaalproces voor het bedrijf. Dit omvat verschillende hulpmiddelen en processen die we op een transparante manier creëren of aanpassen aan de behoeften van elke klant, zodat je je vertalingen op een heel eenvoudige manier kunt realiseren.
Vertaling van documenten met behulp van AI
Dit hulpmiddel biedt de eenvoudigste AI vertaaldienst en is een fundamenteel onderdeel van de rest van de diensten.
Het is een raamwerk, ontwikkeld door blarlo, dat het mogelijk maakt om vertalingen van documenten en teksten op te vragen met behulp van AI. De werking is heel eenvoudig en stelt ons in staat om de manier waarop we vertalingen aanvragen via AI te homogeniseren.
Bovendien worden we verlost van de complexiteit van bestandsformaten, omdat het ervoor zorgt dat de bestanden worden vertaald ongeacht het formaat en we ze altijd retourneren in een bewerkbaar formaat met dezelfde stijl als het origineel, zelfs voor gescande documenten.
Voor complexere projecten wordt deze vertaler geparametriseerd zodat deze vertalingen kan uitvoeren vanuit de besloten AI-omgevingen, om de feedback en training van de besloten kunstmatige intelligentie omgevingen te beheren of om de beste vertalingen te leveren voor elke afdeling en functie binnen het bedrijf.
Wij personaliseren vertalingen met behulp van AI
Voor klanten met grote hoeveelheden informatie en terugkerende vertaalbehoeften genereren we besloten AI-omgevingen op maat.
Deze omgevingen worden getraind en gepersonaliseerd met input van de klant, zowel in de creatiefase als tijdens de levensduur van het project. Dit zijn besloten omgevingen, waar we gebruik maken van de volledige kracht van AI, maar waar alle klantgegevens volledig worden beschermd en uitsluitend door de klant worden gebruikt.
De interactie met deze omgevingen gebeurt altijd vanuit ons AI-framework, zodat de klant geen prompts of programma's hoeft te maken, wat zorgt voor homogeniteit in de vertaalprocessen.
AI trainen voor betere machinevertalingen
Veel van onze klanten willen de resultaten van hun vertalingen optimaliseren en dit vereist training van de AI, zowel in de beginfase als tijdens elk vertaalproces.
Dit proces bestaat uit het trainen van de AI met alle informatie van de klant, met behulp van al hun vertaalgeheugens, hun woordenlijsten, hun website en al hun documentatie... En zodra deze eerste fase is afgerond, geven onze professionele vertalers elke keer dat er een vertaling wordt uitgevoerd feedback aan de AI over taalkundige, grammaticale en stilistische correcties, zodat deze zich kan aanpassen aan de behoeften van de klant en de kans op fouten tot een minimum kan beperken.
Ons AI-hulpprogramma
Het is een eenvoudige visuele interface waarmee het beheer van AI-vertalingen kan worden gestandaardiseerd en gehomogeniseerd, zonder dat je ervaring nodig hebt met vertalen of kunstmatige intelligentie.
Dit hulpmiddel van blarlo integreert ook bestandsformaatbeheer en AI personalisatie- en trainingsfunctionaliteiten. Het is exclusief gemaakt om de diensten van kunstmatige intelligentie te verbeteren met de professionele ervaring van onze gespecialiseerde vertalers. Dit exclusieve blarlo hulpmiddel is gemaakt om in te spelen op de nieuwe vertaalbehoeften van de markt.
![De beste professionele vertalers]()
De beste professionele vertalers
Omdat we ons bewust zijn van de complexiteit van elke taal en het belang van culturele en sociale gevoeligheid, kiezen we bij blarlo voor een hybride aanpak door menselijke expertise te integreren in het vertaalproces met behulp van AI. Door deze combinatie van technologie en menselijke vaardigheden proberen we superieure kwaliteit te garanderen door rekening te houden met contextuele nuances, culturele uitdrukkingen en andere aspecten die verder gaan dan puur algoritmische mogelijkheden.
Zoals we in veel van onze processen hebben gezien, is het essentieel om professionele vertalers te hebben.
Bij blarlo zijn we toegewijd aan technologische vooruitgang, maar zonder de menselijke essentie van communicatie te verliezen. Want de realiteit is dat niemand spreekt als een robot, en elk stuk content moet worden behandeld, gelokaliseerd en verzorgd door een expert op het gebied van moedertaal.
Het blarlo vertaalteam bestaat uit moedertaalsprekende experts die de nuances en fouten kunnen identificeren die kunstmatige intelligentie niet detecteert. Het voordeel van het combineren van het deskundige oog van een professionele vertaler met de verwerkingssnelheid van nieuwe technologieën is dat je een snelle, efficiënte en hoogwaardige service krijgt.
De vertaalservice met behulp van kunstmatige intelligentie is opgezet om een alomvattend antwoord te bieden op de uitdagingen van vertalingen in een wereld die steeds meer met elkaar verbonden is. Door het beste van zowel AI als menselijke expertise samen te brengen, bieden we efficiënte, economisch haalbare oplossingen die zijn aangepast aan de kunstmatige intelligentie revolutie.
