(486 beoordelingen) Google Business Reviews

Vertaalservice voor videogames en software

Professionele vertaling van videogames en software

blarlo is een vertaalbureau voor videogames en software, gespecialiseerd in diensten voor ontwikkelstudio’s, publishers, SaaS-bedrijven, techbedrijven, mobiele apps, digitale platformen en internationale productteams. We beschikken over een netwerk van native experts met ervaring in game-lokalisatie, interfaces, technische documentatie, in-app content, digitale marketing en user experience. We garanderen maximale nauwkeurigheid bij de vertaling van videogames, software, apps, webshops, UI/UX-teksten, supportdocumentatie en launchcontent volgens ISO 9001- en ISO 17100-normen. We bieden professionele vertaling vanaf € 0,06/woord, met terminologische consistentie, culturele adaptatie en vlotte communicatie in alle markten.

Schrijf ons en vraag je offerte aan

Maximale kwaliteit

Vertaling en lokalisatie voor gaming, apps en software

Professionele vertalers die naar hun moedertaal vertalen, gespecialiseerde projectmanagement, kwaliteitscontrole en ervaring met videogames, apps, SaaS, UI, UX, app stores, technische documentatie, support en meertalige digitale content.

100% adaptatie: We stemmen toon, terminologie en stijl af op jouw product, glossaria, narratief universum, brand guide en doelmarkt.

Gecertificeerde expertise: Netwerk van +10.000 native vertalers met minimaal 5 jaar ervaring in technologie, software, apps en game-lokalisatie.

Marktautoriteit: Betrouwbare taalpartner voor studio’s, publishers, startups, platformen en techbedrijven in 150 landen.

Security & kwaliteit: Geaudite processen volgens ISO 9001 en ISO 17100 met onafhankelijke revisie, terminologiecontrole en strikte vertrouwelijkheidsprotocollen (NDA).

Maximale kwaliteit

Productcontext, exacte terminologie en user experience

Wat is een professionele vertaling van videogames en software

Een professionele vertaling van videogames en software is het proces waarbij digitale content van de ene taal naar de andere wordt aangepast zonder functionaliteit, natuurlijkheid of productconsistentie te verliezen. Dit vereist dat de context van elke string correct wordt geïnterpreteerd, technische terminologie wordt gerespecteerd, de interface wordt begrepen en de content waar nodig wordt afgestemd op gebruikersgedrag en de doelmarkt.

Waarom software- en game-lokalisatie specialisatie vereist

Een goede vertaling van software of videogames moet nauwkeurig, consistent en functioneel zijn. Twee talen beheersen is niet genoeg: je hebt echte lokalisatie-ervaring nodig, kennis van UX writing, culturele gevoeligheid, controle over variabelen en technische beperkingen, en een revisiemethodiek die het risico op fouten in het product verlaagt. Wanneer een bedrijf of studio een gespecialiseerde vertaler voor software of videogames zoekt, zoekt het in feite gebruikshelderheid, wereldwijde consistentie en vertrouwen in de uiteindelijke gebruikerservaring.

Hoe blarlo de vertaling van videogames, apps en software aanpakt

Bij blarlo vertalen we videogames en software met een professionele, gespecialiseerde en resultaatgerichte aanpak. We wijzen elk project toe aan native vertalers met ervaring in gaming, apps of technologie, afhankelijk van het type content. We combineren taalkundige expertise met terminologisch inzicht en passen onafhankelijke revisie toe om consistentie, helderheid en betrouwbaarheid te garanderen. Het doel is niet alleen goed vertalen, maar je helpen producten te lanceren die in elke taal begrijpelijker, schaalbaarder en competitiever zijn.

Wat de klant met deze service krijgt

De klant krijgt een gespecialiseerde, solide vertaling die klaar is voor echt gebruik in videogames, software, applicaties, SaaS, digitale marketplaces of wereldwijde platformen. De focus ligt op het verminderen van lokalisatiefouten, het behouden van productconsistentie, het verbeteren van de user experience en het efficiënter maken van internationale groei.

Professionele vertaling van videogames en software

Risico’s van een slechte software- of gamevertaling

Bij digitale producten kan een onnauwkeurige vertaling gevolgen hebben voor usability, conversie, reputatie of support. Daarom vraagt de vertaling van videogames en software om terminologische precisie, professionele revisie en begrip van de technische en functionele context.

Context- en UI-fouten

Een verkeerd vertaalde string kan de navigatielogica doorbreken en knoppen, menu’s, systeemmeldingen of instructies in het product verstoren.

Problemen met de gebruikerservaring

Onnatuurlijke of te letterlijke teksten schaden begrip, retentie en tevredenheid van gebruikers in apps, software en videogames.

Technische en functionele risico’s

Variabelen, tekenlimieten, placeholders en interfacebeperkingen vereisen maximale precisie om implementatiefouten te voorkomen.

Reputatieschade

Een slecht gelokaliseerd product straalt lage kwaliteit uit, vermindert het vertrouwen van gebruikers en kan de wereldwijde merkperceptie schaden.

Wat de klant écht verwacht

In gaming en software is woorden vertalen niet genoeg. Een professionele vertaling moet exact, natuurlijk, functioneel en consistent zijn binnen de omgeving waarin ze wordt gebruikt. Dat is het verschil tussen een generalistische vertaling en een gespecialiseerde lokalisatieservice.

Sectorgerichte specialisatie

Blarlo, gespecialiseerd vertaalbureau voor videogames en software

Een technologisch vertaalbureau met focus op business

Blarlo is een bureau dat gespecialiseerd is in de vertaling van videogames, software, apps, SaaS en digitale producten voor techbedrijven, studio’s, publishers, startups, platformen en internationaliseringsteams. We zorgen ervoor dat elke vertaling helder, nauwkeurig en bruikbaar is in een professionele context, met bijzondere aandacht voor terminologie, productconsistentie, natuurlijke formuleringen en de uiteindelijke gebruikerservaring.

Welke documentatie we beheren

We vertalen complexe technische en commerciële documentatie met volledige terminologische zekerheid. In software en apps beheren we interfaces, menu’s, onboarding, systeemmeldingen, helpcenters, knowledge bases, transactionele e-mails, FAQ’s, landings, ASO, app stores, technische documentatie, release notes en support. In videogames vertalen we dialogen, missies, menu’s, UI, tutorials, achievements, narratieve content, storepagina’s, promotiemateriaal, DLC’s en documentatie voor internationale publicatie. We garanderen maximale precisie van elke tekst voor gebruik in Nederland en internationaal.

Wat ons onderscheidt als vertaal- en lokalisatieservice

Onze werkwijze is ontworpen om maximale taalkundige en functionele betrouwbaarheid te leveren bij elke vertaling. We combineren specialisatie, revisie en kwaliteitscontrole zodat elke content zijn betekenis, consistentie en bruikbaarheid behoudt binnen een digitaal product, een launchcampagne of een interactieve ervaring.

Schaalbaarheid voor studio’s, apps, SaaS en techbedrijven

We kunnen zowel eenmalige opdrachten als terugkerende behoeften aan professionele vertaling voor videogames en software beheren. We werken met een structuur die snelle respons mogelijk maakt, uniforme criteria bewaakt en terminologische consistentie door de tijd heen garandeert. Zo beschikken studio’s, publishers, startups en techbedrijven over een wendbare en betrouwbare service voor internationale groei.

Waarom blarlo vertrouwen

Vertalers gespecialiseerd in gaming en software

We wijzen elk project toe aan profielen met ervaring in game-lokalisatie, apps, SaaS, UX writing, technische documentatie, support en digitale marketing, afhankelijk van de te vertalen content en het doel van het product.

Gecertificeerd kwaliteitsproces

De ISO 9001- en ISO 17100-certificering versterkt een gestructureerd, traceerbaar proces dat gericht is op terminologische consistentie, onafhankelijke revisie en continue verbetering van de vertaalservice voor videogames en software.

Vertrouwelijkheid en veiligheid

We behandelen builds, gevoelige documentatie, roadmaps, ongepubliceerde content en interne materialen met veilige processen, beperkte toegang, versterkte vertrouwelijkheid en de mogelijkheid van een NDA wanneer het project dat vereist.

Schaalbaarheid en snelheid

We kunnen zowel een eenmalige lokalisatie als grote volumes terugkerende vertalingen beheren voor live-ops videogames, software, apps en platformen die continuïteit en terminologische uniformiteit vereisen.

+850

Beschikbare talencombinaties om te vertalen

+10.000

Gecertificeerde moedertaalsprekers en professionele vertalers

+165

Nationaliteiten van onze professionele vertalers

+3.000

Klanten uit alle continenten

+200.000.000

Vertaalde woorden

+10 jaar

Actief in vertaaltechnologie

100%

Van de vertaaldiensten op tijd geleverd

ISO 9001 en 17100 gecertificeerd

Soorten vertaling voor videogames en software

Soorten vertaling voor videogames en software die we aanbieden

De markt voor vertaling van videogames en software beperkt zich niet tot één dienst. Onder het concept lokalisatie voor techbedrijven vallen verschillende behoeften: interfacevertaling, appvertaling, gamevertaling, vertaling van technische documentatie, supportvertaling en spoedvertaling voor internationale lanceringen.

Schrijf ons en vraag je offerte aan

Vertaling van software, SaaS en digitale platformen

Wat is inbegrepen

User interfaces, dashboards, onboarding, systeemmeldingen, transactionele e-mails, helpcenter, knowledge bases, functionele documentatie, landings en productcontent voor B2B- en B2C-software.

Wat de klant nodig heeft

Gebruiksklare helderheid, terminologische consistentie en natuurlijke teksten op elk scherm om in alle talen een sterke gebruikerservaring te bieden.

Vertaling en lokalisatie van mobiele apps

Wat is inbegrepen

iOS- en Android-apps, app stores, ASO-beschrijvingen, updates, pushmeldingen, in-app berichten, registratieschermen, UX copy en support voor mobiele apps voor consumenten of bedrijven.

Wat de klant nodig heeft

Korte, begrijpelijke en conversiegerichte teksten die technische beperkingen, gebruikscontext en verwachtingen van gebruikers in elke markt respecteren.

Vertaling van videogames en gamingcontent

Wat is inbegrepen

Dialogen, missies, tutorials, menu’s, HUD, achievements, storepagina’s, narratieve content, DLC’s, live ops, events, beschrijvingen, ondertitels, promotieteksten en launchmaterialen voor videogames.

Wat de klant nodig heeft

Immersie, toon, context en ‘textual gameplay’ behouden zonder narratieve consistentie te verliezen of de spelerservaring te doorbreken.

Technische vertaling en productdocumentatie

Wat is inbegrepen

Gebruikershandleiding, technische documentatie, release notes, implementatiegidsen, specificaties, API-documentatie, FAQ’s, tutorials, changelogs en supportmaterialen voor teams of klanten.

Wat de klant nodig heeft

Heldere, consistente en technisch nauwkeurige documenten om gebruik, integratie, support en productadoptie te faciliteren.

Vertaling van digitale marketing, ASO en commerciële content

Wat is inbegrepen

Landings, campagnes, advertenties, nieuwsbrieven, webcontent, app-storepagina’s, succesverhalen, salespresentaties, verkoopmaterialen en SEO-teksten voor internationale acquisitie.

Wat de klant nodig heeft

Technische kennis combineren met commerciële intentie en natuurlijke copy in de doeltaal, zonder helderheid, overtuigingskracht of vindbaarheid te verliezen.

Spoedvertaling voor lanceringen en updates

Wat is inbegrepen

Projecten met strakke deadlines, productlanceringen, versie-updates, game-events, uitbreidingen, storepublicaties en internationale uitrol die snelheid en controle vereisen.

Wat de klant nodig heeft

Operationele snelheid, commerciële helderheid en een betrouwbare meertalige oplossing wanneer de business- of launchplanning snelheid vereist zonder in te leveren op kwaliteit of consistentie.

Gespecialiseerde documentatie

Game- en softwaredocumenten die we vertalen

Interfaces, apps en software

We vertalen interfaces, dashboards, menu’s, onboarding, foutmeldingen, transactionele e-mails, knowledge bases, mobiele apps, SaaS-platformen en productcontent. We garanderen volledige terminologische precisie in flows, acties, statussen en berichten om functionele helderheid en user experience te beschermen.

Waarde voor de klant

Softwarevertaling vraagt precisie in terminologie, consistentie tussen schermen, natuurlijke microcopy en controle over technische beperkingen. Ons doel is een productvertaling te leveren die begrip, usability en consistentie in elke interactie behoudt.

Videogames, narratief en in-game content

We beheren dialogen, tutorials, menu’s, missies, achievements, lore, storepagina’s, promotieteksten en communitymaterialen voor videogames van verschillende genres en platformen. We zorgen voor natuurlijke taal, immersie en strikte naleving van de narratieve en speelcontext van de originele content.

Waarde voor de klant

Game-lokalisatie moet toon, intentie, speelbaarheid en de emotionele ervaring van de speler respecteren. Het is een gespecialiseerde vertaalvorm waarin creativiteit, context en consistentie cruciaal zijn.

Technische documentatie, support en knowledge base

We bieden vertaling van handleidingen, release notes, FAQ’s, gidsen, tutorials, specificaties, technische documentatie, gebruikerssupport en customer-successmaterialen. We behouden de documentatiehelderheid die nodig is om adoptie, support en schaalbaarheid van het product te ondersteunen.

Waarde voor de klant

Deze vertaling is essentieel voor onboardingprocessen, wereldwijde support, ticketreductie en een betere klantervaring. Onze technische vertaalservice is erop gericht de functionele waarde van het document en de praktische bruikbaarheid te behouden.

Digitale marketing, stores en internationale groei

We passen landings, campagnes, ASO, app-storepagina’s, advertenties, nieuwsbrieven, productpresentaties en commerciële materialen aan. We combineren terminologische nauwkeurigheid met commerciële focus om vindbaarheid, acquisitie en conversie in internationale markten te verbeteren.

Waarde voor de klant

De uitdaging hier is een natuurlijke, nauwkeurige en businessgerichte vertaling te leveren, zonder technische helderheid of verkoopkracht te verliezen. Dit domein verbindt software en gaming met growth, marketing, acquisitie en internationale expansie.

Efficiëntie

Vertaalproces voor videogames en software

Hoe we elk project beheren

Bij de vertaling van videogames en software is werken met een duidelijk proces essentieel. Wie deze service afneemt, wil weten hoe de content wordt behandeld, welk profiel vertaalt en welke controles worden toegepast om functionele fouten, terminologische inconsistenties of problemen in de gebruikerservaring te voorkomen. Daarom beheren we bij blarlo elk project met een gestructureerd, wendbaar en kwaliteitsgericht systeem. We verzorgen professionele vertaling van videogames en software in meer dan 50 talen.

Waarom dit proces waarde toevoegt

Ons vertaalproces voor videogames en software is ontworpen om precisie, consistentie en functionaliteit in elke oplevering te garanderen. Voor we starten analyseren we het product, de gebruikscontext, het type content, het platform, de doelmarkt, het specialisatieniveau, de urgentie en het projectvolume. Vervolgens wijzen we de vertaling toe aan een gespecialiseerd profiel en passen we revisie, kwaliteitscontrole en validatie toe om een heldere, consistente en productieklare vertaling te leveren.

Stap 01

Eerste analyse van product en content

We beoordelen context, platform, type content, volume, formaat en urgentie om de juiste aanpak voor de vertaalservice te bepalen.

Stap 02

Toewijzing aan een gespecialiseerde vertaler in gaming of software

Niet alle content vraagt hetzelfde profiel of dezelfde terminologische of creatieve aanpak.

Stap 03

Vertaling met context- en terminologiecontrole

We passen een methodiek toe die is ontworpen om betekenis, functionaliteit, consistentie en user experience te behouden.

Stap 04

Onafhankelijke revisie en oplevering klaar voor productie

Revisie is een essentiële laag om de eindkwaliteit te versterken en te garanderen dat de content correct werkt binnen het product.

Transparante tarieven

Prijs voor vertaling van videogames en software

Bij blarlo bieden we vertaalservices voor videogames en software, uitgevoerd door vertalers die gespecialiseerd zijn in lokalisatie, UX writing, technologie en gaming. Dankzij onze sectorkennis garanderen we maximale terminologische precisie, productconsistentie en culturele adaptatie, altijd tegen scherpe tarieven. We werken met een transparant prijsmodel per woord, zodat elk project kan worden afgestemd op het werkelijke volume en de kosten worden geoptimaliseerd voor techbedrijven, studio’s en startups. We verzorgen professionele vertaling van software en videogames in meer dan 50 talen.

Schrijf ons en vraag je offerte aan

	Vertaling van software en videogames (standaard)	AI-vertaling met menselijke post-editing	Beëdigde vertaling
Vertaling naar het Engels	0,06€/woord	0,03€/woord	0,10€/woord
Vertaling naar het Frans	0,06€/woord	0,03€/woord	0,10€/woord
Vertaling naar het Portugees	0,06€/woord	0,03€/woord	0,10€/woord
Vertaling naar het Italiaans	0,06€/woord	0,03€/woord	0,10€/woord
Vertaling naar het Duits	0,06€/woord	0,03€/woord	0,10€/woord
Vertaling naar het Catalaans	0,06€/woord	0,03€/woord	0,10€/woord
Vertaling naar het Galicisch	0,06€/woord	0,03€/woord	0,10€/woord
Vertaling naar het Baskisch	0,08€/woord	0,04€/woord	0,12€/woord

Casestudies

Succesverhalen: Gespecialiseerde vertaling voor software en gaming

GLOVO

Uitdaging: Het platform aanpassen aan verschillende markten om in meerdere landen een duidelijke en vlotte gebruikerservaring te bieden.

Oplossing: Professionele softwarevertaling in 20 talen: Spaans, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Roemeens, Pools, Arabisch, Bulgaars, Kroatisch, Oekraïens, Georgisch, Kazachs, Kirgizisch, Servisch, Armeens, Bosnisch, Montenegrijns, Moldavisch en Catalaans.

Resultaat: Platform beschikbaar in meerdere talen, met een betere gebruikerservaring en eenvoudiger gebruik van de dienst in verschillende landen.

INETUM

Uitdaging: Lokalisatie van bedrijfssoftwareapplicaties voor gebruik in internationale corporate omgevingen.

Oplossing: Professionele softwarevertaling van diverse applicaties van het Spaans naar het Engels, Duits en Tsjechisch.

Resultaat: Beschikbaarheid van digitale tools met duidelijke terminologie voor gebruikers in Europese markten.

CLOUDCONSULTANTS

Uitdaging: Aanpassing van technische documentatie voor cloudsystemen voor zakelijke klanten in specifieke markten.

Oplossing: Gespecialiseerde softwarevertaling van het Engels naar het Spaans, Italiaans, Duits en Deens.

Resultaat: Technische documentatie toegankelijk in de betreffende talen voor klanten in Spanje, Italië, Duitsland en Denemarken.

FINLEY WESCHTA STUDIOS

Uitdaging: Aanpassing van de game-ervaring zodat de wereldwijde community zonder barrières kan spelen.

Oplossing: Gespecialiseerde gamevertaling met AI en professionele post-editing van het Engels naar het Russisch, Chinees, Japans, Koreaans, Portugees, Spaans en Frans.

Resultaat: Een vlotte en natuurlijke game-ervaring in alle talen, met meer immersie voor spelers wereldwijd.

Veelgestelde vragen

FAQ over vertaling van videogames en software

De veelgestelde vragen beantwoorden echte twijfels van techbedrijven, game-studio’s, startups en productteams voordat ze een offerte aanvragen of een vertaling bestellen. In dit onderdeel werken we de antwoorden verder uit met nuttige informatie om beter te begrijpen hoe een professionele vertaalservice voor software en gaming werkt en welke factoren de prijs, doorlooptijd en kwaliteit beïnvloeden.

Wat kost een vertaling van software of videogames?+

De prijs van een vertaling van software of videogames hangt af van het volume, het talenpaar, de technische complexiteit, het type content (UI, narratief, documentatie, marketing) en de urgentie. Bij blarlo optimaliseren we de kosten met vertaalgeheugens die herhalingen detecteren en de consistentie verbeteren. Onze tarieven starten vanaf € 0,06/woord. Schrijf ons en we maken vrijblijvend een offerte voor je.

Wat kost het om een app of videogame te vertalen?+

De prijs hangt af van de omvang van de content, het aantal talen, het type tekst (UI, narratief, marketing), de technische variabelen en het vereiste specialisatieniveau. Het is belangrijk om met lokalisatiespecialisten te werken zodat de content natuurlijk, functioneel en consistent binnen het product is.

Hoe lang duurt een vertaling van software of videogames?+

De doorlooptijd hangt af van het contentvolume, de complexiteit van het product, het aantal talen en de urgentie. Als richtlijn kan een gespecialiseerde vertaler tussen 2.000 en 3.000 woorden per dag vertalen voor standaardcontent, al kunnen complexe projecten meer tijd vragen door revisie en kwaliteitscontrole.

Wat is lokalisatie van videogames en software?+

Lokalisatie is het proces waarbij een digitaal product wordt aangepast aan een specifieke markt. Het gaat niet alleen om tekst vertalen, maar ook om toon, cultuur, context, formats, eenheden en user experience aanpassen zodat het product in elke taal natuurlijk aanvoelt en goed werkt.

Wat is het verschil tussen software vertalen en algemene teksten vertalen?+

Software- en gamevertaling vereist werken met strings, variabelen, ruimtebeperkingen, gedeeltelijke context en specifieke technische vereisten. Daarnaast moet het consistentie tussen schermen garanderen en een vlotte gebruikerservaring opleveren.

Welke content vraagt gespecialiseerde vertaling in deze sector?+

Interfaces, apps, videogames, technische documentatie, helpcenters, app stores, marketingcampagnes, gebruikerssupport, in-app content, tutorials, FAQ’s, systeemmeldingen en launchmaterialen vereisen vertalers die gespecialiseerd zijn in technologie en lokalisatie.

Kunnen jullie meertalige projecten voor wereldwijde lanceringen beheren?+

Ja. We beheren meertalige projecten voor internationale lanceringen, productupdates en wereldwijde expansie. We organiseren vertaal- en revisieteams om consistentie, snelheid en kwaliteit in alle talen te garanderen.

Werken jullie met techbedrijven, startups en game-studio’s?+

Ja. We werken met SaaS-bedrijven, startups, game-studio’s, publishers, digitale platformen en productteams die regelmatig content moeten vertalen. We kunnen workflows, glossaria en vertaalgeheugens opzetten om consistentie en efficiëntie te waarborgen.

In welke talen bieden jullie software- en gamevertaling aan?+

We bieden vertaling in meerdere talen met native vertalers die gespecialiseerd zijn in technologie en gaming. Tot de meest voorkomende talen behoren Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees, al werken we afhankelijk van het project met veel andere combinaties.

Vraag je offerte aan

Heb je een professionele vertaling van videogames of software nodig?

Nu bellen

Vraag je offerte aan

Stuur ons je project of vertel ons wat je nodig hebt, en ons team analyseert het product om je de beste oplossing te bieden voor gamevertaling, appvertaling, softwarevertaling of lokalisatie. We werken met interfaces, in-app content, narratief, technische documentatie, digitale marketing en wereldwijde platformen.

Voor welke profielen is deze service bedoeld

Deze service is bedoeld voor game-studio’s, publishers, startups, SaaS-bedrijven, techbedrijven, digitale platformen en product-, marketing- en growthteams die content snel, nauwkeurig en internationaal consistent moeten vertalen.

Vraag je offerte aan

Vertel ons welk document je wilt laten vertalen, in welke talen en wanneer je het nodig hebt.

Wat wil je vertalen? (Max. 20Mb)

Ik heb de Privacyverklaring gelezen en ga akkoord met de verwerking van mijn persoonsgegevens om mijn aanvraag te beheren. Ik ga ermee akkoord commerciële informatie en aanbiedingen van Blarlo Global Solutions SL te ontvangen.

Professionele vertaling van videogames en software uit het Engels, Spaans, Duits en nog veel meer.

Professionele vertalingen in alle talen die je bedrijf nodig heeft; Engels, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Turks, Baskisch, Katalanisch, Zweeds, Nederlands, Pools, Roemeens, Arabisch, Russisch, Chinees, Japans... Omdat we met grote internationale klanten werken kunnen we je de beste kwaliteit aanbieden tegen de scherpste tarieven.

En nog 90 talen...

Klantbeoordelingen

Wat bedrijven zeggen over onze vertalingen voor software en videogames

"We wilden dat de wereldwijde community zonder barrières van onze games kon genieten. Blarlo gebruikt AI-oplossingen met expertreview voor onze vertalingen, wat zorgt voor een vloeiende game-ervaring en volledige immersie in alle talen."

Finley Weschta

Algemeen directeur, FINLEY WESCHTA STUDIOS

"Blarlo helpt ons om in onze enterprise software-applicaties een heldere terminologie te behouden. Ze beheren de lokalisatie naar talen zoals Tsjechisch en Duits, zodat onze internationale teams zonder taalbarrières kunnen werken."

Luis Franco González

Inkoopspecialist, INETUM

"Technische documentatie over cloudsystemen toegankelijk maken is essentieel om internationaal te groeien. Blarlo vertaalt onze gespecialiseerde content, zodat bedrijven in markten zoals Italië of Denemarken onze IT-oplossingen perfect begrijpen."

John Weston

Algemeen directeur, CLOUD CONSULTANTS

"Ons platform vertalen naar meer dan 20 talen vraagt om professioneel beheer dat vlotheid garandeert. Met blarlo bieden we een gelokaliseerde ervaring die de usability verbetert en ervoor zorgt dat gebruikers op een natuurlijke manier met de app kunnen werken."

Nuria Roig

UX Content Designer, GLOVO

"Als leiders in virtuele sporten is nalevingszekerheid topprioriteit. Blarlo beheert onze technische en juridische vertalingen met een precisie die naleving van licenties garandeert in sterk gereguleerde internationale markten."

Marina Antúnez Fernández

Juridisch directeur en Compliance Director, GOLDENRACE

Google Reviews

Onze klanten spreken over onze vertaaldiensten

Meer dan woorden, draait het om de ervaring van onze klanten. Hier tonen wij je wat mensen die al met Blarlo werken over ons zeggen.

Hector Pla

★★★★★

Uitstekende professionals. We werken nu al meer dan twee jaar met hen samen en we zijn erg tevreden. Serieus, kwaliteit, snelheid... en altijd met een glimlach! :)

Mariacaterina la barbera

★★★★★

Vertaalopdracht voor een academische tekst. Uitstekende vertaling, zeer concurrerende prijs, zeer korte levertijden, uitstekende klantenservice. Ik kan ze aanbevelen!

Patricia Anthony

★★★★★

Een heel aangenaam vertaalbureau. Ik werk nu al enkele jaren met hen en alle medewerkers zijn uiterst vriendelijk, grondig en reageren snel. Ik kan ze zeker aanraden.

Idoia Aramburu

★★★★★

Ik werk nu meer dan een jaar samen met hen en het is een geweldige ervaring. Het is een genoegen om met zulke professionele en tegelijkertijd toegankelijke mensen te werken.

Partners