Vertaling Spaans

Bij bedrijven die in deze groeiende markt willen werken, is er steeds vaker behoefte aan een Spaanse vertaling van alle teksten, documenten en webcontent. Met 480 miljoen moedertaalsprekers heeft het Spaans, op het Chinees en het Engels na, de meeste moedertaalsprekers ter wereld én het is de op één na meest gesproken taal met wereldwijd in totaal 577 miljoen sprekers. Toch is maar 5 % van de content op het internet naar het Spaans vertaald. Dit is een uitgelezen kans voor bedrijven die deze grote markt willen betreden.

Voor een vertaalbureau als het onze is het essentieel om speciale aandacht te besteden aan de kwaliteit en de nauwkeurigheid van onze vertalingen naar het Spaans. Zo kunnen misverstanden, die tot een weinig waarheidsgetrouwe en effectieve communicatie kunnen leiden, worden voorkomen.

Spaans is de officiële taal van 21 landen en wordt onder andere gesproken in Spanje, Zuid-Amerika, Noord-Amerika, Midden-Amerika, Europa, de Filippijnen, Puerto Rico, Cuba, Equatoriaal-Guinea, Curaçao en Aruba.

Met een grondgebied van 505.990 km² en 46.934.600 inwoners heeft Spanje zich ontwikkeld tot de toegangspoort van het Europese continent. Hierdoor is het land van groot strategisch belang voor de wereldhandel en daarom is het ook zo belangrijk om je content en producten naar het Spaans te vertalen.
Als gevolg van de historische en culturele invloed die het land gehad heeft op bijna alle werelddelen, is de Spaanse taal de derde meest gesproken taal na het Engels en het Mandarijn.

Het grootste deel van de exportproducten is afkomstig uit de auto- en geneesmiddelenindustrie en de belangrijkste doelmarkten zijn Frankrijk, Duitsland, Italië, Portugal en het Verenigd Koninkrijk.

Heb je vragen? Schrijf ons!
Neem contact met ons op om meer informatie te krijgen over hoe wij je kunnen helpen.
Professionele moedertaalvertalers Spaans

Professionele moedertaalvertalers Spaans

Bij het vertalen van documenten vanuit of naar het Spaans, moet er rekening worden gehouden met de herkomst van de tekst en de markt waarvoor deze bedoeld is. Omdat het een taal is die wereldwijd zo veel gesproken wordt, verschilt deze al naargelang de verschillende gebieden. Hoewel Spaanssprekenden uit de hele wereld elkaar probleemloos kunnen begrijpen, zijn er altijd een paar woorden of uitdrukkingen die voor misverstanden kunnen zorgen. Soms is dat grappig en soms ook helemaal niet.

Bij ons vertaalbureau Spaans werken we samen met de beste professionele moedertaalvertalers Spaans die in staat zijn om jouw teksten te vertalen. Zij zijn zich ervan bewust dat ze extra aandacht moeten besteden aan woorden of zinnen die voor meerderlei uitleg vatbaar zijn. Deze komen logischerwijs in iedere vertaalopdracht Spaans wel voor en alleen moedertaalsprekers van het Spaans kunnen deze goed begrijpen.

Wij zullen ervoor zorgen dat de professionele vertaler die we je toewijzen zeer gespecialiseerd en gekwalificeerd is en daarnaast de kwaliteit heeft om teksten op zo‘n manier te bewerken dat de inhoud en de betekenis in beide talen hetzelfde zullen zijn. Met de vertaaldiensten van onze professionele moedertaalvertalers Spaans ben je voor iedere commerciële of economische relatie die je met Spanje hebt, verzekerd van een efficiënte en productieve communicatie.

Wij koesteren elk van onze klanten en we begrijpen dat het ook onze verantwoordelijkheid is om jouw producten, diensten en content zo goed mogelijk te presenteren tegenover Spaanse partners, medewerkers, leidinggevenden of bedrijven. Om je hierbij te helpen, zoeken wij op zorgvuldige wijze de beste beëdigd vertaler Spaans uit; een ervaren vertaler die de wettelijk vereiste officiële titels heeft en goed thuis is in de aangevraagde vertaalsectoren, of dit nu de technologie is, de juridische sector of een ander vakgebied.

Wanneer je een vertaling naar het Spaans bij ons aanvraagt, wijzen we je een moedertaalvertaler Spaans toe met ervaring in jouw sector. Om je altijd de beste service te kunnen bieden, dient iedere vertaler Spaans aan de volgende criteria te voldoen:

  • * Moedertaalvertaler Spaans/li>
  • * Afgestudeerd met een specialisatie in vertaling
  • * Volledig bijgeschoold en professioneel
  • * Ruime ervaring
  • * Gespecialiseerd in verschillende sectoren

Professionele vertaling van officiële documenten en teksten naar het Spaans

We ontvangen dagelijks teksten van over de hele wereld die naar het Spaans moeten worden vertaald. Ze komen uit verschillende sectoren, zoals de technologie, de juridische sector, marketing, de medische wetenschap, toerisme, de kunstwereld, de internationale handel, de techniek, de audiovisuele media, e-learning en de retailsector.

Je kunt gebruikmaken van onze professionele vertalers Spaans voor het vertalen van al jouw officiële documenten die technisch taalgebruik vereisen, of dit nu met een gerechtelijke, commerciële of technologische specialisatie is.

Bij ons vertaalbureau Spaans hebben we ervaring met klanten van verschillende nationaliteiten. Zij komen bij ons met officiële teksten om deze vanuit een andere taal naar het Spaans te laten vertalen. Wij zijn gespecialiseerd in bedrijven met grote hoeveelheden gespecialiseerde content, wiens arbeids- en handelsdocumenten zoals webpagina‘s, informatieve dossiers, digitale of gedrukte reclame, software en projecten vertaald moeten worden naar het Spaans om de bijbehorende procedure te versoepelen.

Hieronder zie je enkele van de specialisaties die we aanbieden voor professionele vertalingen naar het Spaans (of vanuit het Spaans naar andere talen).

  • Vertaaldiensten naar het Spaans voor e-commerce
  • Vertaaldiensten naar het Spaans voor architectuur en bouw
  • Vertaaldiensten naar het Spaans voor e-learning
  • Vertaaldiensten naar het Spaans van websites
  • Toeristische vertaaldiensten naar het Spaans
  • Audiovisuele vertaaldiensten naar het Spaans
  • Wetenschappelijke vertaaldiensten naar het Spaans
  • Financiële vertaaldiensten naar het Spaans
  • Beëdigde vertaaldiensten naar het Spaans
  • Vertaaldiensten naar het Spaans voor reclame
  • Juridische en gerechtelijke vertaaldiensten naar het Spaans
  • Literaire vertaaldiensten naar het Spaans
  • Medische vertaaldiensten naar het Spaans
  • Vertaaldiensten naar het Spaans voor mode en beauty
  • Lokalisatiediensten naar het Spaans voor videospellen en software

Beëdigd vertaler Spaans

Met de beëdigde vertaaldiensten Spaans van blarlo.com ben je ervan verzekerd dat de vertalingen doeltreffende terminologie bevatten en de dat de documenten juist zijn geïnterpreteerd. De certificering zal ervoor zorgen dat officiële en internationale instanties ze ontegenzeggelijk als geldig zullen erkennen.

Wij zijn gespecialiseerd in vertaaldiensten Spaans voor gerechtelijke, juridische en administratieve documenten, notariële akten, certificaten en oprichtingsakten. Is het urgent? Aarzel dan niet en neem contact met ons op om de levertijden en de kosten te bespreken.

Één van de beëdigd vertalers Spaans zal jouw officiële teksten – vertaald vanuit of naar het Spaans –, gedrukt op papier, op de juiste wijze ondertekend en gewaarmerkt én vergezeld van een kopie van het oorspronkelijke document, bij je afleveren.

Het hoofdkantoor van blarlo.com bevindt zich in Spanje en we werken met beëdigde vertalers Spaans die zijn erkend door het Spaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. We verzorgen beëdigde vertalingen naar het Spaans en vanuit het Spaans die zowel binnen als buiten Spanje rechtsgeldig zijn.

Bij beëdigde vertalingen verklaart de vertaler d.m.v. een door het Spaanse ministerie van Buitenlandse Zaken verstrekt waarmerk en zijn/haar handtekening dat de vertaling overeenkomt met en een getrouwe weergave is van de inhoud van het oorspronkelijke document. Beëdigde vertalingen worden altijd op papier afgeleverd, ondertekend en gewaarmerkt door de beëdigde vertaler, met een kopie van het oorspronkelijke document.

Met de beëdigde vertaaldiensten Spaans van blarlo.com ben je ervan verzekerd dat de vertalingen doeltreffende terminologie bevatten en de dat de documenten juist zijn geïnterpreteerd. De certificering zal ervoor zorgen dat officiële en internationale instanties ze ontegenzeggelijk als geldig zullen erkennen.

Omdat we vanuit Spanje opereren, werken we dagelijks met beëdigde vertalingen Spaans. Meestal gaat het om administratieve formaliteiten, overheidsopdrachten en notariële of gerechtelijke kwesties. Wij bieden vertalingen voor de laagste tarieven inclusief supersnelle levering. Is het urgent? Aarzel dan niet en neem contact met ons op om de levertijden en de kosten te bespreken.

Prijzen en tarieven voor vertalingen naar het Spaans

De prijs van een vertaling Spaans hangt af van verschillende factoren, zoals de grootte van een document, hoe vaak er woorden herhaald worden en welke specialisatie vereist is. Echter, de optimale kwaliteit is te allen tijde gewaarborgd. Bij blarlo.com zijn al onze vertalers naar het Spaans moedertaalspreker van deze taal met ruime vertaalervaring.

De aandacht die we bij blarlo.com aan onze klanten besteden is helemaal gepersonaliseerd. We richten ons op jouw wensen en lossen deze graag zo snel en zorgvuldig mogelijk op. We vinden het geweldig als je contact met ons opneemt. We stellen graag vrijblijvend een gratis offerte voor je op.

Bekijk onze vertaaltarievenen vraag een offerte aan voor een vertaling vanuit of naar het Spaans. We geven je toegang tot ons technologisch platform. Dit optimaliseert de vertaalprocessen en verlaagt de kosten. Hoe meer je door ons laat vertalen, hoe vlotter de vertaalprocessen.

Wij worden er heel blij van als je jouw investering weer terug ontvangt in de vorm van het gespecialiseerde werk van één van onze zeer gekwalificeerde, professionele vertalers Spaans.

Leer onze vertalers Spaans kennen

Albanees

Spaans (Spanje) > Albanees

Arabisch 

Spaans (Spanje) > Arabisch 

Arabisch  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Arabisch 

Armeens

Spaans (Spanje) > Armeens

Baskisch

Spaans (Spanje) > Baskisch

Baskisch > Spaans (Spanje)

Bosnisch

Spaans (Spanje) > Bosnisch

Bosnisch > Spaans (Spanje)

Bulgaars

Spaans (Spanje) > Bulgaars

Catalaans

Spaans (Spanje) > Catalaans

Catalaans > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Catalaans

Catalaans (Valencia) 

Spaans (Spanje) > Catalaans (Valencia) 

Catalaans (Valencia)  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Catalaans (Valencia) 

Chinees (traditioneel)

Spaans (Spanje) > Chinees (traditioneel)

Chinees (traditioneel) > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Chinees (traditioneel)

Chinees (vereenvoudigd) 

Spaans (Spanje) > Chinees (vereenvoudigd) 

Chinees (vereenvoudigd)  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Chinees (vereenvoudigd) 

Chinees (vereenvoudigd)  > Spaans (Latijns-Amerika)

Deens 

Spaans (Spanje) > Deens 

Deens  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Deens 

Deens  > Spaans (Latijns-Amerika)

Duits

Spaans (Spanje) > Duits

Duits > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Duits

Duits > Spaans (Latijns-Amerika)

Engels

Spaans (Spanje) > Engels

Engels > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Engels

Engels > Spaans (Latijns-Amerika)

Engels (Verenigd Koninkrijk) 

Spaans (Spanje) > Engels (Verenigd Koninkrijk) 

Engels (Verenigd Koninkrijk)  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Engels (Verenigd Koninkrijk) 

Engels (Verenigd Koninkrijk)  > Spaans (Latijns-Amerika)

Estisch

Spaans (Spanje) > Estisch

Fins

Spaans (Spanje) > Fins

Fins > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Fins

Fins > Spaans (Latijns-Amerika)

Frans

Spaans (Spanje) > Frans

Frans > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Frans

Frans > Spaans (Latijns-Amerika)

Galicisch

Spaans (Spanje) > Galicisch

Galicisch > Spaans (Spanje)

Grieks

Spaans (Spanje) > Grieks

Grieks > Spaans (Spanje)

Hebreeuws

Spaans (Spanje) > Hebreeuws

Hebreeuws > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Hebreeuws

Hebreeuws > Spaans (Latijns-Amerika)

Hindi 

Spaans (Spanje) > Hindi 

Spaans (Latijns-Amerika) > Hindi 

Hongaars

Spaans (Spanje) > Hongaars

Spaans (Latijns-Amerika) > Hongaars

IJslands

Spaans (Spanje) > IJslands

Spaans (Latijns-Amerika) > IJslands

Indonesisch

Spaans (Spanje) > Indonesisch

Spaans (Latijns-Amerika) > Indonesisch

Italiaans

Spaans (Spanje) > Italiaans

Italiaans > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Italiaans

Italiaans > Spaans (Latijns-Amerika)

Japans

Spaans (Spanje) > Japans

Japans > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Japans

Japans > Spaans (Latijns-Amerika)

Koreaans

Spaans (Spanje) > Koreaans

Koreaans > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Koreaans

Kroatisch

Spaans (Spanje) > Kroatisch

Kroatisch > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Kroatisch

Lets 

Spaans (Spanje) > Lets 

Litouws

Spaans (Spanje) > Litouws

Litouws > Spaans (Spanje)

Macedonisch

Spaans (Spanje) > Macedonisch

Nederlands

Spaans (Spanje) > Nederlands

Nederlands > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Nederlands

Nederlands > Spaans (Latijns-Amerika)

Noors

Spaans (Spanje) > Noors

Noors > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Noors

Noors > Spaans (Latijns-Amerika)

Oekraïens

Spaans (Spanje) > Oekraïens

Oekraïens > Spaans (Spanje)

Perzisch 

Spaans (Spanje) > Perzisch 

Perzisch  > Spaans (Spanje)

Pools

Spaans (Spanje) > Pools

Pools > Spaans (Spanje)

Portugees (Brazilië) 

Spaans (Spanje) > Portugees (Brazilië) 

Portugees (Brazilië)  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Portugees (Brazilië) 

Portugees (Brazilië)  > Spaans (Latijns-Amerika)

Portugees (Europa) 

Spaans (Spanje) > Portugees (Europa) 

Portugees (Europa)  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Portugees (Europa) 

Portugees (Europa)  > Spaans (Latijns-Amerika)

Roemeens

Spaans (Spanje) > Roemeens

Roemeens > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Roemeens

Russisch

Spaans (Spanje) > Russisch

Russisch > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Russisch

Servisch

Spaans (Spanje) > Servisch

Servisch > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Servisch

Sloveens

Spaans (Spanje) > Sloveens

Slowaaks

Spaans (Spanje) > Slowaaks

Spaans (Latijns-Amerika) > Slowaaks

Spaans (Latijns-Amerika)

Spaans (Spanje) > Spaans (Latijns-Amerika)

Thai

Spaans (Spanje) > Thai

Spaans (Latijns-Amerika) > Thai

Tsjechisch 

Spaans (Spanje) > Tsjechisch 

Tsjechisch  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Tsjechisch 

Turks 

Spaans (Spanje) > Turks 

Turks  > Spaans (Spanje)

Vietnamees

Spaans (Spanje) > Vietnamees

Wit-Russisch

Spaans (Spanje) > Wit-Russisch

Zweeds 

Spaans (Spanje) > Zweeds 

Zweeds  > Spaans (Spanje)

Spaans (Latijns-Amerika) > Zweeds 

Zweeds  > Spaans (Latijns-Amerika)

Frans (Canada)

Frans (Canada) > Spaans (Spanje)

Frans (Canada) > Spaans (Latijns-Amerika)

Latijn 

Latijn  > Spaans (Spanje)

Spaans (Spanje)

Spaans (Spanje) > Spaans (Latijns-Amerika)

Want to visit blarlo’s website in English?