Traducció d'espanyol

Traduir a l'espanyol tots els textos, documents i continguts web és una necessitat cada dia més freqüent per a totes les empreses que volen treballar en aquest mercat en expansió. Amb 480 milions de castellanoparlants, és el tercer idioma amb més nadius després del xinès i de l'anglès, però el segon més expandit, amb un total de 577 milions de parlants a nivell mundial. No obstant això, i malgrat tot això, només el 5 % del contingut d'internet està traduït a l'espanyol, la qual cosa suposa una gran oportunitat per accedir a un mercat tan ampli.

Per a una empresa de traducció com la nostra, és imprescindible que posem un èmfasi especial en la qualitat i la precisió de les traduccions a l'espanyol que fem per evitar malentesos que derivin en una comunicació escassament veraç i efectiva entre països.

L'espanyol és l'idioma oficial de 21 països i es parla principalment a Espanya, Amèrica de Sud, Amèrica del Nord, Amèrica Central, Europa, Filipines, Puerto Rico, Cuba, Guinea Equatorial, Curaçao, Aruba i altres.

Amb una extensió territorial de 505.990 km² i 46.934.600 habitants, Espanya s'ha convertit en la porta d'entrada al continent europeu. D'aquí la importància estratègica que té en el comerç mundial i com d'essencial és fer la traducció a l'espanyol dels teus continguts i productes.
A més, la seva influència històrica i cultural en gairebé tots els continents ha fet que l'espanyol sigui la tercera llengua més utilitzada després de l'anglès i el mandarí.

Els productes que més s'exporten són els de la indústria automobilística i els medicaments i les destinacions principals són França, Alemanya, Itàlia, Portugal i Regne Unit.

Tens dubtes? Escriu-nos!
Posa't en contacte amb nosaltres per obtenir més informació sobre com podem ajudar-te.
Traductors professionals nadius espanyols

Traductors professionals nadius espanyols

A l'hora de traduir documents des de l'espanyol o cap a l'espanyol, cal tenir molt en compte l'origen del document i el mercat al qual et vols dirigir. Com que és una llengua tan estesa a nivell mundial, varia segons les zones. Tot i que els castellanoparlants de tot el món s'entenen gairebé sense problemes, sempre hi ha algunes paraules o expressions que poden donar lloc a malentesos divertits... i d'altres que no ho són tant.

A la nostra agència de traducció espanyola disposem dels millors traductors professionals nadius espanyols idonis per traduir els teus textos. Són conscients que han de parar atenció a les paraules o frases d'interpretació dubtosa; frases que lògicament sorgeixen en qualsevol feina de traducció a l'idioma espanyol i que només aquells, la llengua originària dels quals és el castellà, poden entendre.

Ens assegurarem que el traductor professional que et designem sigui molt especialitzat, qualificat i que, a més, tingui la qualitat d'elaborar uns textos els continguts i significats dels quals siguin idèntics en els dos idiomes. Els serveis de traducció a l'espanyol que oferim així com els traductors professionals nadius espanyols són la nostra millor garantia que qualsevol relació econòmica o comercial que tinguis amb Espanya tindrà una comunicació eficaç i productiva.

Valorem cadascun dels nostres clients i entenem que la millor carta de presentació dels teus productes, serveis i continguts als socis, col·laboradors, executius o empreses espanyoles també és la nostra responsabilitat. Per tal de col·laborar perquè aconsegueixis aquests objectius, durem a terme una recerca minuciosa i et trobarem el millor traductor jurat espanyol que tingui l'experiència i els títols oficials exigits per la llei i que, a més, sigui versat en les àrees de traducció que se sol·licitin, siguin tecnològiques, legals, etc.

Quan ens demanes una traducció a l'espanyol, t'assignem un traductor nadiu amb experiència en el teu sector. Per oferir-te sempre el millor servei, cada traductor d'espanyol ha de complir els requisits següents:

  • * Traductor nadiu espanyol
  • * Titulat especialitzat en traducció
  • * Professional totalment actualitzat
  • * Àmplia experiència
  • * Especialista en diversos sectors

Traducció professional a l'espanyol de documents oficials i textos

Cada dia ens arriben textos des de qualsevol part de món que cal traduir a l'espanyol, i dels sectors més diversos com ara la tecnologia, el sector legal, el màrqueting, la medicina, el turisme, l'art, el comerç internacional, l'enginyeria, els mitjans audiovisuals, l'e-learning, el retail, etc.

Els nostres traductors professionals d'espanyol estan a la teva disposició i s'encarregaran dels documents oficials que requereixin un llenguatge tècnic, ja sigui amb una especialització legal, comercial o tecnològica.

A la nostra agència de traducció a l'espanyol tenim experiència amb clients de diverses nacionalitats que acudeixen a nosaltres amb textos oficials que volen que traduïm de qualsevol altre idioma a l'espanyol. Som especialistes en empreses amb gran volums de continguts especialitzats els documents de treball i comercials dels quals, com ara pàgines web, dossiers informatius, publicitat digital o impresa, softwares, projectes, volen traduir al castellà per agilitzar la tramitació corresponent.

A continuació, t'ensenyem algunes de les especialitats que fem servir relacionades amb les traduccions professionals a l'espanyol (o des de l'espanyol) a altres idiomes.

  • Serveis de traducció a l'espanyol per a l'e-commerce
  • Serveis de traducció a l'espanyol per a arquitectura i construcció
  • Serveis de traducció a l'espanyol per a l'e-learning
  • Serveis de traducció a l'espanyol de pàgines web
  • Serveis de traducció turística a l'espanyol
  • Serveis de traducció audiovisual a l'espanyol
  • Serveis de traducció científica a l'espanyol
  • Serveis de traducció financera a l'espanyol
  • Serveis de traducció jurada a l'espanyol
  • Serveis de traducció publicitària a l'espanyol
  • Serveis de traducció jurídica i legal a l'espanyol
  • Serveis de traducció literària a l'espanyol
  • Serveis de traducció mèdica a l'espanyol
  • Serveis de traducció a l'espanyol per a moda i bellesa
  • Serveis de localització de videojocs i software a l'espanyol

Traductor Jurat Espanyol

Els serveis de traduccions jurades a l'espanyol que presta blarlo.com t'asseguraran unes traduccions amb terminologia eficaç i la interpretació correcta dels documents, la qual cosa generarà un reconeixement, certificació i validesa indiscutibles davant d'organismes oficials i internacionals.

Som especialistes en serveis de traducció a l'espanyol per a documents legals, jurídics, administratius, actes notarials, certificats, escriptures de constitució. Si és urgent, no dubtis a contactar-nos per acordar temps de lliurament i preus.

Un dels traductors jurats d'espanyol et lliurarà els textos oficials traduïts de l'espanyol o a l'espanyol, impresos en paper i degudament signats i segellats, que vindran acompanyats d'una còpia de l'original.

A blarlo.com tenim el nostre centre d'operacions a Espanya i disposem de traductors jurats d'espanyol certificats pel Ministeri d'Afers Exteriors d'Espanya. Fem traduccions jurades a l'espanyol i des de l'espanyol amb validesa jurídica dins i fora d'Espanya.

En les traduccions jurades, el traductor certifica mitjançant el segell concedit pel Ministeri d'Afers Exteriors i la seva signatura que la traducció es correspon i és fidel al contingut del document original. Sempre es lliuren les traduccions jurades en paper, signades i segellades pel traductor jurat, i s'inclou una còpia de l'original.

Els serveis de traduccions jurades a l'espanyol que presta blarlo.com t'asseguraran unes traduccions amb terminologia eficaç i la interpretació correcta dels documents, la qual cosa generarà un reconeixement, certificació i validesa indiscutibles davant d'organismes oficials i internacionals.

Com que les nostres operacions estan a Espanya, treballem diàriament amb traduccions jurades d'espanyol, normalment per tràmits amb l'administració, concursos públics, temes notarials o jutjats. Podem oferir-te les millors tarifes de traducció i uns temps de traducció molt ràpids. Si és urgent, no dubtis a contactar-nos per acordar temps de lliurament i preus.

Preus i Tarifes de Traducció a l'espanyol

El preu d'una traducció a l'espanyol o des de l'espanyol depèn de diversos factors, com ara el volum, la recurrència, l'especialitat, però sempre amb la màxima qualitat. A blarlo.com tots els nostres traductors a l'espanyol són traductors nadius d'espanyol i tenen una gran experiència en traducció.

L'atenció que blarlo.com ofereix als clients és totalment personalitzada perquè ens enfoquem en les teves necessitats amb l'objectiu de resoldre-les amb cura i agilitat. Ens encantaria que ens contactessis amb la seguretat que confeccionarem un pressupost gratuït i sense cap tipus de compromís.

Consulta els nostres preus de traducció i sol·licita un pressupost de traducció a l'espanyol o des de l'espanyol. Et donarem d'alta en la nostra plataforma tecnològica, que optimitza els processos de traducció reduint costos. Com més tradueixes amb nosaltres, més s'optimitzen els processos de traducció.

Per a nosaltres és una gran satisfacció que la inversió que facis sigui retribuïda amb la feina especialitzada que rebràs d'un dels nostres traductors professionals d'espanyol, molt qualificats.

Coneix els nostres traductors d'espanyol

Albanès

Espanyol (Espanya) > Albanès

Alemany

Espanyol (Espanya) > Alemany

Alemany > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Alemany

Alemany > Espanyol (Amèrica Llatina)

Anglès

Espanyol (Espanya) > Anglès

Anglès > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Anglès

Anglès > Espanyol (Amèrica Llatina)

Anglés (Regne Unit)

Espanyol (Espanya) > Anglés (Regne Unit)

Anglés (Regne Unit) > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Anglés (Regne Unit)

Anglés (Regne Unit) > Espanyol (Amèrica Llatina)

Armeni

Espanyol (Espanya) > Armeni

Basc

Espanyol (Espanya) > Basc

Basc > Espanyol (Espanya)

Bielorús

Espanyol (Espanya) > Bielorús

Búlgar

Espanyol (Espanya) > Búlgar

Català

Espanyol (Espanya) > Català

Català > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Català

Català (Valencià)

Espanyol (Espanya) > Català (Valencià)

Català (Valencià) > Espanyol (Espanya)

Coreà

Espanyol (Espanya) > Coreà

Espanyol (Amèrica Llatina) > Coreà

Croat

Espanyol (Espanya) > Croat

Croat > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Croat

Danès

Espanyol (Espanya) > Danès

Danès > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Danès

Danès > Espanyol (Amèrica Llatina)

Eslovac

Espanyol (Espanya) > Eslovac

Espanyol (Amèrica Llatina) > Eslovac

Eslovè

Espanyol (Espanya) > Eslovè

Espanyol (Amèrica Llatina)

Espanyol (Espanya) > Espanyol (Amèrica Llatina)

Estonià

Espanyol (Espanya) > Estonià

Finès

Espanyol (Espanya) > Finès

Finès > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Finès

Finès > Espanyol (Amèrica Llatina)

Francès

Espanyol (Espanya) > Francès

Francès > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Francès

Francès > Espanyol (Amèrica Llatina)

Gallec

Espanyol (Espanya) > Gallec

Gallec > Espanyol (Espanya)

Grec

Espanyol (Espanya) > Grec

Grec > Espanyol (Espanya)

Hebreu

Espanyol (Espanya) > Hebreu

Espanyol (Amèrica Llatina) > Hebreu

Hebreu > Espanyol (Amèrica Llatina)

Hindi

Espanyol (Espanya) > Hindi

Espanyol (Amèrica Llatina) > Hindi

Hongarès

Espanyol (Espanya) > Hongarès

Espanyol (Amèrica Llatina) > Hongarès

Indonesi

Espanyol (Espanya) > Indonesi

Espanyol (Amèrica Llatina) > Indonesi

Islandès

Espanyol (Espanya) > Islandès

Espanyol (Amèrica Llatina) > Islandès

Italià

Espanyol (Espanya) > Italià

Italià > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Italià

Italià > Espanyol (Amèrica Llatina)

Japonès

Espanyol (Espanya) > Japonès

Japonès > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Japonès

Letó

Espanyol (Espanya) > Letó

Lituà

Espanyol (Espanya) > Lituà

Lituà > Espanyol (Espanya)

Macedònic

Espanyol (Espanya) > Macedònic

Neerlandès

Espanyol (Espanya) > Neerlandès

Neerlandès > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Neerlandès

Noruec

Espanyol (Espanya) > Noruec

Noruec > Espanyol (Espanya)

Noruec > Espanyol (Amèrica Llatina)

Persa

Espanyol (Espanya) > Persa

Persa > Espanyol (Espanya)

Polonès

Espanyol (Espanya) > Polonès

Polonès > Espanyol (Espanya)

Portuguès (Brasil)

Espanyol (Espanya) > Portuguès (Brasil)

Portuguès (Brasil) > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Portuguès (Brasil)

Portuguès (Brasil) > Espanyol (Amèrica Llatina)

Portuguès (Europa)

Espanyol (Espanya) > Portuguès (Europa)

Portuguès (Europa) > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Portuguès (Europa)

Portuguès (Europa) > Espanyol (Amèrica Llatina)

Romanès

Espanyol (Espanya) > Romanès

Romanès > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Romanès

Rus

Espanyol (Espanya) > Rus

Rus > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Rus

Serbi

Espanyol (Espanya) > Serbi

Serbi > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Serbi

Suec

Espanyol (Espanya) > Suec

Suec > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Suec

Suec > Espanyol (Amèrica Llatina)

Tai

Espanyol (Espanya) > Tai

Turc

Espanyol (Espanya) > Turc

Txec

Espanyol (Espanya) > Txec

Txec > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Txec

Ucraïnès

Espanyol (Espanya) > Ucraïnès

Ucraïnès > Espanyol (Espanya)

Vietnamita

Espanyol (Espanya) > Vietnamita

Xinès (Simplificat)

Espanyol (Espanya) > Xinès (Simplificat)

Xinès (Simplificat) > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Xinès (Simplificat)

Xinès (Simplificat) > Espanyol (Amèrica Llatina)

Xinès (Tradicional)

Espanyol (Espanya) > Xinès (Tradicional)

Xinès (Tradicional) > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Xinès (Tradicional)

Àrab

Espanyol (Espanya) > Àrab

Àrab > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Amèrica Llatina) > Àrab

Bosnià

Bosnià > Espanyol (Espanya)

Francès (Canadà)

Francès (Canadà) > Espanyol (Espanya)

Espanyol (Espanya)

Espanyol (Espanya) > Espanyol (Amèrica Llatina)

Want to visit blarlo’s website in English?