Traducció de català

Traduir al català és absolutament necessari per integrar-se en el context social, econòmic i cultural de Catalunya, on l'ús del català està molt present a nivell social i polític. Més del 43 % el fa servir com a idioma habitual i el 33 % el fa servir com a llengua inicial. El coneixement del català s'estén més enllà del territori de la comunitat, ja que es parla en gran part de la Comunitat Valenciana, les Illes Balears, la franja oriental d'Aragó, Andorra, els Pirineus Orientals francesos i la localitat sarda de l'Alguer.

Tens dubtes? Escriu-nos!
Posa't en contacte amb nosaltres per obtenir més informació sobre com podem ajudar-te.

A més, és important destacar l'important pes financer i econòmic de Catalunya, la qual cosa fa que sigui un punt interessant des de la perspectiva de la inversió, l'exportació i la importació. Per això, tenir la informació traduïda al català o des del català a altres idiomes amb una agència de traducció professional és clau per al desenvolupament empresarial de Catalunya.

Un altre factor clau de l'economia de Catalunya és el turisme. Per això, per atraure turistes internacionals a Catalunya cal traduir els continguts turístics als principals idiomes internacionals, ja que publicitar els serveis, la proposta cultural, etc. en l'idioma nadiu dels clients potencials n'incrementarà la captació de forma significativa.

Actualment, el nombre de parlants de català ascendeix a 10,02 milions de persones.

Traduccions professionals català-espanyol i espanyol-català
Traduccions professionals català-francès i francès-català
Traduccions professionals català-alemany i alemany-català
Traduccions professionals català-anglès i anglès-català

Traductors professionals nadius catalans

Traductors professionals nadius catalans

A blarlo, disposem de traductors nadius professionals en català amb una àmplia experiència. Per això, quan ens demanes una traducció al català, t'assignem un traductor nadiu català amb una experiència en el teu sector. Cada traductor de català ha de complir els requisits següents:

  • * Traductor nadiu català
  • * Titulat especialitzat en traducció
  • * Professional totalment actualitzat
  • * Àmplia experiència
  • * Especialista en diversos sectors

Traducció professional al català de documents i textos de qualsevol línia de negoci

Molts dels nostres clients són internacionals i tenen relació directa amb Catalunya i, per tant, necessiten traduir gran part dels seus documents i continguts al català. Igual que les empreses catalanes tenen se centren en la internacionalització i comercialització dels seus productes i serveis a tot el món. Per això, han de traduir els seus continguts del català a la resta d'idiomes per maximitzar el seu posicionament internacional.

Traduir al català la nostra documentació, serveis i productes és bàsic quan treballem amb l'administració local, ja que s'exigeix ​​que tota la documentació estigui redactada en català.

En aquests moments, es requereix traduir grans volums d'informació del català o cap al català en sectors com el turisme, la tecnologia, el retail, la banca, l'enginyeria, el comerç internacional, l'e-learning, la medicina, els mitjans audiovisuals, el legal, etc.

Rebem peticions de diversos tipus de documents com: contractes, notes de premsa, correus electrònics, catàlegs, descripció de productes, informes anuals, articles, llibres, aplicacions, jocs, manuals d'instruccions, pàgines web, plataforma de comerç electrònic, etc.

Pots sol·licitar-nos qualsevol d'aquests serveis de traducció al català (o des del català) a altres idiomes.

Traductor Jurat Català

En moltes ocasions els nostres clients necessiten realitzar traduccions jurada per donar validesa jurídica a les seves traduccions. En aquest sentit, a blarlo.com treballem amb traductors jurats de català certificats pel Ministeri d'Afers Exteriors i fem traduccions jurades de català a espanyol i d'espanyol a català amb validesa jurídica dins i fora d'Espanya.

Una traducció jurada és aquella en la qual un traductor certifica, mitjançant el seu segell concedit pel Ministeri d'Afers Exteriors i la seva signatura, que la traducció es correspon i és fidel al contingut del document original. Sempre es lliuren les traduccions jurades en paper, signades i segellades pel traductor jurat, i s'inclou una còpia de l'original.

Treballem de forma constant amb traduccions jurades de català, normalment per a tràmits amb l'administració, concursos públics, temes notarials o jutjats. Podem oferir-te els millors preus de traducció i uns temps de traducció molt ràpids.

Traduccions del català i al català

El mercat del català és un mercat amb un gran nivell d'intercanvi de béns, serveis i turisme, la qual cosa fa que el servei de traducció des del català i cap al català sigui habitual en el dia a dia de la nostra agència de traducció.

Blarlo.com és una empresa espanyola i té gran nombre de traductors professionals especialitzats en les llengües autonòmiques; disposem d'un gran ventall de traductors nadius del català, la qual cosa ens permet garantir la màxima qualitat a un preu molt ajustat. Podem oferir-te serveis de traducció al català o des del català a les especialitats següents

  • Serveis de traducció al català per a l'e-commerce
  • Serveis de traducció al català per a arquitectura i construcció
  • Serveis de traducció al català per a l'e-learning
  • Serveis de traducció al català de pàgines web
  • Serveis de traducció turística al català
  • Serveis de traducció audiovisual al català
  • Serveis de traducció científica al català
  • Serveis de traducció financera al català
  • Serveis de traducció jurada al català
  • Serveis de traducció publicitària al català
  • Serveis de traducció jurídica i legal al català
  • Serveis de traducció literària al català
  • Serveis de traducció mèdica al català
  • Serveis de traducció al català per a moda i bellesa
  • Serveis de localització de videojocs i software al català

Preus i Tarifes de Traducció al català

El preu d'una traducció al català o des del català depèn de diversos factors, com ara el volum, la recurrència, l'especialitat, però sempre amb la màxima qualitat. A blarlo.com tots els nostres traductors al català són traductors nadius i tenen una gran experiència en traducció en cadascuna de les especialitats.

Consulta els nostres preus de traducció i sol·licita un pressupost de traducció al català o des del català. Et donarem d'alta en la nostra plataforma tecnològica, que optimitza els processos de traducció reduint costos. Com més tradueixes amb nosaltres, més s'optimitzen els processos de traducció.

Coneix els nostres traductors de català

Alemany

Traducció professional Català - Alemany

Anglès (Estats Units)

Traducció professional Català - Anglès (Estats Units)

Anglés (Regne Unit)

Traducció professional Català - Anglés (Regne Unit)

Àrab

Traducció professional Català - Àrab

Basc

Traducció professional Català - Basc

Danès

Traducció professional Català - Danès

Espanyol

Traducció professional Català - Espanyol

Francès

Traducció professional Català - Francès

Grec

Traducció professional Català - Grec

Italià

Traducció professional Català - Italià

Japonès

Traducció professional Català - Japonès

Lituà

Traducció professional Català - Lituà

Neerlandès

Traducció professional Català - Neerlandès

Polonès

Traducció professional Català - Polonès

Portuguès

Traducció professional Català - Portuguès

Portuguès (Brasil)

Traducció professional Català - Portuguès (Brasil)

Rus

Traducció professional Català - Rus

Turc

Traducció professional Català - Turc

Txec

Traducció professional Català - Txec

Xinès (Simplificat)

Traducció professional Català - Xinès (Simplificat)

Xinès (Tradicional)

Traducció professional Català - Xinès (Tradicional)

Agència de traducció

Rep un pressupost de traducció o comença a traduir els teus textos en qüestió de segons.

Blarlo és una agència de traducció internacional que optimitza els serveis de traducció professional mitjançant processos digitals amb la seva plataforma T.O.P. (Translation Optimization Platform) i que permet posar a disposició dels nostres clients traductors professionals especialitzats de tot el món.

Reduïm dràsticament els temps necessaris per realitzar traduccions professionals; passem de dies a minuts/hores amb la qualitat màxima, unificant i reduint tarifes.

Treballem exclusivament amb els millors traductors professionals. Certifiquem que tots els nostres traductors són traductors professionals, amb àmplia experiència i que tradueixen exclusivament als seus idiomes nadius.

Som especialistes en traduccions a més de 100 idiomes: alemany, anglès, francès, espanyol, italià, portuguès, holandès, rus, polonès, txec, xinès, àrab, etc.

Encarregar traducció
blarlo review
Nacho Garcia Dapena
★★★★★
Molt satisfet amb els serveis de blarlo. Necessitava una traducció urgent per a un visat, de manera que havia de ser jurada, i la vaig tenir llesta en 24 hores. També vaig treballar-hi en la traducció d’un lloc web, i va ser un projecte ràpid i sense errors. Estic molt content.
blarlo review
Camila Zuluaga Londono
★★★★★
La nostra empresa necessita traduir documents de màrqueting de l’anglès a diversos idiomes de manera regular, en el meu cas al castellà. La qualitat de les traduccions i el format dels documents finals són realment bons. Blarlo sempre lliura les traduccions a temps. Estem molt feliços amb els resultats.
blarlo review
Shaunna O ́keef
★★★★★
Ens vam posar en contacte amb blarlo per a un projecte important de traducció. Es tractava d’un treball de caràcter sensible de l’eusquera a l’anglès i el castellà. Van ser conscients de la importància que tenia durant tot el procés i vam obtenir comentaris i un resultat professional. En destaco la rapidesa i la qualitat.
blarlo review
Aníbal Ruiz
★★★★★
Hem contractat els serveis de Blarlo en diverses ocasions i no ens han defraudat mai. Són professionals, eficients, responsables amb els terminis i, a més, a uns preus molt competitius. En fi, només puc donar referències positives en tots els sentits d’aquesta agència i hi tornaré a comptar, sens dubte, per a propers projectes.
Want to visit blarlo’s website in English?