In what format are translations delivered? The same as sent?

Translations are delivered in the format in which the client sends the original. The format of translations is a key element to maximize translation efficiency and quality. Therefore, at blarlo, we always try, if possible, for the client to send the content for translation in an editable format accepted by our methodologies and platform. Once the translation is done in an editable format accepted by our methodologies and platform, blarlo will deliver the translation in the same format as the original. This way, it significantly facilitates the publication and exploitation of translations. If the attached document is not editable, it may vary in appearance and design when converted for translation. Finally, we highlight that the client may require translations in a different format from the original. However, this type of activity incurs additional typesetting and file transformation costs depending on the complexity and time needed for adaptation.

Can I send documents for translation in stages?

Sometimes, the client is aware that they need to translate a series of contents or documents that will not be 100% available at the project’s start but will be developed incrementally and sequentially. In such cases, between the client and blarlo, a planning of original content delivery and translations is defined. Additionally, incremental project budgeting conditions are established. For such scenarios, having a Business Manager per client and project facilitates management and communication between the client and blarlo.

Can translations be delivered to someone other than the requester, but who belongs to the same company?

Yes, as long as all parties are informed. When a client requests a translation, they must indicate all key aspects for efficient management. If the recipient of the translation is not the same person as the requester, this information must be clearly indicated by the requester. Additionally, it is important that all parties are informed and coordinated to maximize efficiency, avoiding coordination and project tracking issues.

Can I request that one translation be delivered before another?

During the initial project phases, when we define the budget and project scope, we establish the content delivery date. Initially, and based on project volume, we establish a single delivery to optimize the translation and quality process. However, we often encounter large projects requiring partial deliveries or clients needing partial deliveries to advance their internal processes. In these cases, the client communicates their delivery schedule to the Business Manager, and a work and delivery plan is defined that is 100% aligned with the client.

For sworn paper translations, do I have to pick them up? Or do you send them to my address?

Currently, sworn translations can be delivered in physical or digital format. The Ministry of Foreign Affairs allows delivering digitally signed sworn translations in electronic format. This way, if the client needs a physical copy of the sworn translation, it can be delivered to the person and address defined by the client. The shipment is done through certified delivery, due to the nature and importance of such translations. If you want more information about the sworn translation service , contact us.

Professional Catalan Translation Company

Name: Professional Catalan Translation Company | blarlo.com
Brand: Blarlo
Availability: InStock
Rating: 5 (70 reviews)

Translation agency
Professional translations in catalan

Catalan translation

Translating into Catalan is absolutely necessary to integrate into the social, economic, and cultural context of Catalonia, where the use of Catalan is highly present socially and politically. More than 43% use it as their usual language and 33% use it as their first language. Knowledge of Catalan extends beyond the territory of the community, as it is spoken in much of the Valencian Community, the Balearic Islands, the eastern strip of Aragón, Andorra, the French Eastern Pyrenees, and the Sardinian town of Alghero.

Catalonia is an autonomous community of Spain, with a territory covering an area of 32,000 km2 and a population of 7,543,825 inhabitants. Barcelona is its capital, always full of tourists and events of all types that place this beach city as one of the main protagonists of the peninsula. Catalonia is a highly industrialized territory and is the second largest economy among the Spanish autonomous communities.

Industry, tourism, construction, and services are the main economic pillars that have contributed to the region's development. It is worth highlighting the significant financial and economic weight of Catalonia, which makes it an interesting point from the perspective of investment, export, and import. Catalan companies' exports to other provinces of Spain exceed their sales to the rest of the world. Their main markets within Spain are Cantabria, Murcia, La Rioja, and Aragón.

How can we help you?

Name *

Last Name

E-mail *

Subject *

Company *

Phone

Into what languages?

What would you like to translate? (Max 20Mb)

Message *

Additionally, it is important to highlight the significant financial and economic weight of Catalonia, which makes it an interesting point from the perspective of investment, export, and import. Therefore, having information translated into Catalan or from Catalan into other languages by a professional translation agency is key for the business development of Catalonia.

Another key factor of Catalonia's economy is tourism. Thus, to attract international tourists to Catalonia, it is necessary to translate tourism content into the main international languages since advertising services, the cultural offer, etc., in the native language of potential clients will significantly increase their attraction.

At translation companies specialized in Catalan like Blarlo, we put special emphasis on translating your texts into Catalan accurately and with optimal quality so that your messages reach recipients without losing their original meaning due to interpretation errors.

Currently, the number of Catalan speakers amounts to 10.02 million people.

• Professional Catalan-Spanish and Spanish-Catalan translations
• Professional Catalan-German and German-Catalan translations
• Professional Catalan-French and French-Catalan translations
• Professional Catalan-English and English-Catalan translations

Professional native Catalan translators

There is no one more capable of translating your texts than a native Catalan translator, since due to their native origin they know the different language nuances and various grammatical forms; therefore, we have a specialized and highly qualified team to translate any technical, legal, or professional text you need into Catalan.

In our Catalan translation agency, we make sure to assign you a native Catalan translator to translate the content of your documents with total fidelity to the original language.

At blarlo we are aware of the importance for you to present your documents appropriately to your partners, collaborators, or representatives of Catalan companies; therefore, we conduct a thorough search to include only the best professional native Catalan translators in our team.

Our native Catalan translators have extensive experience in translations, hold official degrees, and have specializations in the different translation areas we offer you.

Each professional Catalan translator must meet the following requirements:

Be a native Catalan translator
Be qualified and specialized in translation
Be a professional who is fully up-to-date and continuously trained
Have extensive experience
Be a specialist and have experience in your sector

Professional translation into Catalan of documents and texts from any line of business

At blarlo we provide you with the services of a professional Catalan translator who will take care of translating your official documents effectively, as they are fully familiar with the technical language your texts require, be they legal, commercial, or technological. Furthermore, we have an expert sworn Catalan translator specialized in performing specific translations that will allow your documents to be certified and validated before governmental bodies.

Many of our clients are international and have direct relations with Catalonia and therefore need to translate many of their documents and content into Catalan. Likewise, Catalan companies focus on the internationalization and marketing of their products and services worldwide. For this reason, they need to translate their content from Catalan to other languages to maximize their international positioning.

Translating our documentation, services, and products into Catalan is essential when working with local administration, as it is required that all documentation be submitted in Catalan.

In our Catalan translation agency, we regularly receive clients from all over the world requesting transcription of their official documents from their original language into Catalan or from Catalan into any language. Our native professional Catalan translators take care of translating websites, informative dossiers, digital or printed advertising, software, projects, and any type of official document for companies wishing to establish business in Catalonia.

Below, we present you with a list so you can evaluate the different Catalan translation specialties we offer you:

Translation services for e-commerce into Catalan
Translation services for architecture and construction into Catalan
Translation services for e-learning into Catalan
Website translation services into Catalan
Tourism translation services into Catalan
Audiovisual translation services into Catalan
Scientific translation services into Catalan
Financial translation services into Catalan
Sworn translation services into Catalan
Advertising translation services into Catalan
Legal and juridical translation services into Catalan
Literary translation services into Catalan
Medical translation services into Catalan
Fashion and beauty translation services into Catalan
Video game and software localization services into Catalan

Certified Catalan Translator

At blarlo we offer you Catalan translation services that guarantee terminological accuracy and complete fidelity in the interpretation of your documents, which is why they are highly recognized and valid when presented without any issues before the official bodies of each governmental institution.

Often, our clients need sworn translations to give legal validity to their translations. In this regard, at blarlo.com we have sworn Catalan translators certified by the Ministry of Foreign Affairs and perform sworn translations from Catalan to Spanish and from Spanish to Catalan with legal validity both inside and outside Spain.

A sworn translation is one in which a translator certifies by their seal granted by the Ministry of Foreign Affairs and their signature that the translation corresponds to and faithfully reflects the content of the original document. Sworn translations are always delivered in paper form, signed and sealed by the Sworn Translator, including a copy of the original.

We suggest you hire the services of a sworn Catalan translator who will deliver your official texts translated into Catalan on paper, duly signed and sealed, and additionally accompanied by a copy of the original to avoid surprises or setbacks when presenting your legal documents.

You can safely count on our Catalan translation services for your legal, judicial, administrative documents, notarial records, certificates, articles of incorporation or any document that requires the work of a sworn translator. For urgent translations, do not hesitate to contact us to agree on delivery times and prices without any obligation.

Prices and Rates for Catalan Translation

The price of a translation into or from Catalan depends on several factors, such as volume, recurrence, specialty, but always with the highest quality. At blarlo.com all our Catalan translators are native speakers and have extensive experience in translation in each of the specialties.

At blarlo we treat each of our clients personally; for this reason, we invite you to contact us to request an instant free quote without any commitment and also to learn about the investment details you will undertake when hiring the services of our professional native Catalan translators.

Get more information about our translation prices and request a quote for a translation to or from Catalan. We will register you in our digital platform, which optimizes translation processes, therefore reducing costs. The more you translate with us, the more your translation processes are optimized.

Meet our Catalan translators

Arabic

Professional Translation Catalan - Arabic

Basque

Professional Translation Catalan - Basque

Chinese (Simplified)

Professional Translation Catalan - Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Professional Translation Catalan - Chinese (Traditional)

Czech

Professional Translation Catalan - Czech

Danish

Professional Translation Catalan - Danish

Dutch

Professional Translation Catalan - Dutch

English (British)

Professional Translation Catalan - English (British)

English (United States)

Professional Translation Catalan - English (United States)

French

Professional Translation Catalan - French

German

Professional Translation Catalan - German

Greek

Professional Translation Catalan - Greek

Italian

Professional Translation Catalan - Italian

Japanese

Professional Translation Catalan - Japanese

Lithuanian

Professional Translation Catalan - Lithuanian

Polish

Professional Translation Catalan - Polish

Portuguese

Professional Translation Catalan - Portuguese

Portuguese (Brazil)

Professional Translation Catalan - Portuguese (Brazil)

Russian

Professional Translation Catalan - Russian

Spanish

Professional Translation Catalan - Spanish

Turkish

Professional Translation Catalan - Turkish

Andrea Álvarez

★★★★★

I requested a Catalan translation of a PDF and was delighted with the result. The project manager was very nice, and we’ll definitely work with this translation agency again.

Charlie Higgins

Very professional translation agency with central offices in Madrid. Innovative use of the most advanced technology to maximize efficiency and keep costs low for users. Very recommendable.

Ana Rodríguez

If you need to translate from Dutch to Spanish, blarlo is an option that won’t disappoint! They did an excellent job with my project and, without a doubt, it was a great success thanks to them.

Iñaki Gorostiza

We’ve used Blarlo’s services at our agency and we’re very happy. The translators know the subject matter well and it shows in the final result of the product. I can’t recommend it highly enough.

Professional translations in catalan

Catalan translation

Professional native Catalan translators

Professional translation into Catalan of documents and texts from any line of business

Certified Catalan Translator

Prices and Rates for Catalan Translation

Meet our Catalan translators

translation services catalan

Questions about your translations

Discover more about our Catalan translations

Translating texts into Catalan

In the era of globalization and digital connectivity, translating texts into Catalan has become a crucial need for businesses, institutions, and individuals seeking effective communication in Catalonia and other regions where Catalan is a predominant language...

Benefits of translating from Catalan to Spanish

The option to translate from Catalan to Spanish is very practical for businesses looking to expand their market. After all, language is the vehicle through which business is conducted, so it is important to take care of it...

Translation company in Barcelona

Here we tell you more about our translation company in Barcelona with multilingual services. Our team of Catalan translators, experts in their craft, lead our mission to provide professional translations of the highest quality...