Catalan translation

Translation into Catalan is absolutely essential for any company wishing to integrate the social, economic, and cultural context of Catalonia, where the use of Catalan is very present at the social and political level. Over 43% of the population use it as their daily language and 33% use it as their native language. The use of Catalan extends beyond the community’s territory, as it’s spoken in much of the Valencian Community, the Balearic Islands, the eastern strip of Aragon, Andorra, the French Eastern Pyrenees, and the Sardinian town of Alghero.

Moreover, it’s worth emphasizing the considerable financial and economic weight of Catalonia, which makes it an interesting prospect from an investment standpoint, in terms of exports and imports. Therefore, having information translated into Catalan or from Catalan to other languages by a professional translation agency is the key to any business endeavor in Catalonia.

Another key factor in Catalonia's economy is tourism. Therefore, to attract international tourists to Catalonia, it’s necessary to translate tourist information to the main international languages; advertising services, cultural events, etc., in potential customers’ native languages will considerably increase the number of new customers you attract.

There are currently 10.02 million Catalan speakers.

How can we help you?
Contact us for more information on how we can help you.
Professional native Catalan translators

Professional native Catalan translators

At blarlo, we have professional native Catalan translators with extensive experience. For this reason, when you ask us for a translation into Catalan, we assign you a native Catalan translator with experience in your sector. Every Catalan translator must meet the following requirements:

    • * Native Catalan translator
    • * Specialized degree in translation
    • * A professional who is fully up-to-date
    • * Extensive experience
    • * Specialized in different sectors

Professional translation into Catalan of documents and texts from any line of business

Many of our clients are international and have a direct relationship with Catalonia, which is why they need to translate most of their documents and content into Catalan. Likewise, Catalan companies have their focus on internationalizing and marketing their products and services around the world. Therefore, they need to translate their content from Catalan to other languages to maximize their international positioning.

Having documents, services, and products translated into Catalan is a basic necessity when working with the local government, as all documentation must be presented in Catalan.

At present, large quantities of information are being translated from Catalan or to Catalan in sectors like tourism, technology, retail, banking, engineering, international trade, e-learning, medicine, audiovisual media, legal, etc.

We receive requests for different types of documents, such as contracts, press releases, emails, catalogs, product descriptions, annual reports, articles, books, apps, instruction manuals, web pages, e-commerce sites, etc.

You may request any of these translation services into Catalan (or from Catalan) to other languages.

Certified Catalan Translator

On many occasions, our clients need to obtain certified translations to give them legal validity. In this regard, blarlo offers Catalan translators who have been certified by the Ministry of Foreign Affairs, and we provide certified translations from Catalan to Spanish and from Spanish to Catalan with legal validity inside and outside Spain.

In a certified translation into Catalan, the translator certifies with his or her stamp, granted by the Ministry of Foreign Affairs, and his or her signature that the translation corresponds to and accurately reflects the content of the original document. Certified translations are always delivered on paper, signed and stamped by the Certified Spanish Translator, including a copy of the original.

We work constantly with certified translations into Catalan, usually in connection to government documents, public tenders, notarized papers, or court proceedings. We can offer you the best translation prices and very fast delivery times.

Translations from Catalan and into Catalan

The Catalan market experiences a high level of exchange of goods, services, and tourism, which makes the translation service from Catalan and into Catalan a common request in our translation agency’s daily activities. is a Spanish company with a large number of professional translators who are specialized in the country’s regional languages. We have a large number of native Catalan translators, which allows us to guarantee the highest quality at a very competitive price. We can offer you translation services to or from Catalan in the following specialties:

  • Catalan translation services for e-commerce
  • Catalan translation services for the architecture and construction industry
  • Catalan translation services for e-learning
  • Catalan translation services for websites
  • Catalan translation services for the tourism industry
  • Catalan translation services for audiovisual content
  • Catalan translation services for the scientific community
  • Catalan translation services for financial institutions
  • Certified translation services in Catalan
  • Catalan translation services for the advertising industry
  • Catalan translation services for the legal and judicial sector
  • Literary translation services in Catalan
  • Medical translation services in Catalan
  • Catalan translation services for the fashion and beauty industry
  • Videogame and software localization services into Catalan

Prices and Rates for Catalan Translation

The price of a translation to or from Catalan depends on several factors, such as volume, repetition and field, but rest assured, it will always be delivered with the highest quality. At, all our Catalan translators are native Catalan translators and have extensive experience in translation work in each one of our areas of specialization.

Get more information about our translation prices and request a quote for a translation to or from Catalan. We will register you in our digital platform, which optimizes translation processes, therefore reducing costs. The more you translate with us, the more your translation processes are optimized.

Meet our Catalan translators


Professional translation Catalan - Arabic


Professional translation Catalan - Basque

Chinese (Simplified)

Professional translation Catalan - Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Professional translation Catalan - Chinese (Traditional)


Professional translation Catalan - Czech


Professional translation Catalan - Danish


Professional translation Catalan - Dutch

English (British)

Professional translation Catalan - English (British)

English (United States)

Professional translation Catalan - English (United States)


Professional translation Catalan - French


Professional translation Catalan - German


Professional translation Catalan - Greek


Professional translation Catalan - Italian


Professional translation Catalan - Japanese


Professional translation Catalan - Lithuanian


Professional translation Catalan - Polish


Professional translation Catalan - Portuguese

Portuguese (Brazil)

Professional translation Catalan - Portuguese (Brazil)


Professional translation Catalan - Russian


Professional translation Catalan - Spanish


Professional translation Catalan - Turkish

Translation agency

Get a translation quote or start translating your texts in a matter of seconds.

blarlo is an international translation agency that optimizes its professional translation services with digital processes through the use of its Translation Optimization Platform (TOP), which gives clients access to professional and specialized translators from all over the world.

We drastically reduce the time required to complete professional translations, from days to minutes/hours, with the highest quality, and bundling or reducing rates.

We work exclusively with the best professional translators. We make certain that all our translators are professional translators, who have extensive experience and translate exclusively into their native languages.

We specialize in translations into more than 100 languages, including: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order a translation
blarlo review
Sucesores Blas Palomares
Our experience with blarlo has been excellent. Direct, personalized follow-up and service, always meeting the timeframes established. I fully recommend them.
blarlo review
Catherine ngo
An excellent experience. Thanks to Benjamin, Laetitia and her team for their professionalism. I’d 100% recommend them and I’ll no doubt be using them again.
blarlo review
John Kelly
Great professional service and extremely pleasant, helpful staff. All my interactions with Blarlo have exceeded my expectations. I can’t recommend them enough.
blarlo review
Miguel Ederra
Incredible business service; they translated economic and financial documents into English, German, French and Dutch for us and we were very happy with the results.