9 min 15 s from the moment you place your order until a professional translator starts translating
792 language pairs available for translation
158 nationalities of our professional translators
100% of translation services completed on time
Certified translation services

Certified translation services

A certified translation is not the same thing as a legal translation. Certified translations are the kind that are signed and stamped by a translator who’s been certified by the Ministry of Foreign Affairs. At blarlo, we take care of all the steps necessary to have your certified translation done into any language by expert professionals, and we send it to the address indicated by you.

Certified translation services

Professional Certified Translation

The key to knowing whether you will need a certified translation is asking yourself if it needs to have legal validity or be presented to an official government body. All certified translations must be done and signed by a translator who’s been certified by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain. Moreover, they must comply with a number of legal requirements, namely, that they cannot be delivered in digital format; rather, the translation must be presented on paper with a copy of the original documents in the source language, all stamped by the certified translator.

At blarlo, we have certified translators who’ve been selected for each language, and we optimize the translation process to meet all the necessary legal requirements in a very streamlined way and at the lowest possible cost. Since it is required for the translation to be done on paper, we send the documents to any location in the world.

Certified translation of professional documents

Among the documents that usually require a certified translation we have:

  • Death certificates
  • Divorce papers
  • Report cards
  • Registration certificates
  • Marriage certificates or prenuptial agreements
  • Criminal records
  • Employment or internship certificates
  • Birth certificates
  • Rental contracts
  • Tax returns
  • Diplomas or degrees
  • Court documents
  • Notarized documents
  • Invoices
  • Proof of life certificates or other government documents
  • Language certificates
  • Medical reports
  • Family registers
  • Payroll documents
  • Public tenders
  • Deeds
  • Contracts
  • Company statutes
  • Powers of attorney
  • Patents

Additionally in Spain, foreign documents must be legalized. If the country of origin is party to the Hague Convention, it is sufficient to include the corresponding apostille, which will have to be included in the translation. If the country is not party to the Hague Convention, the method of legalization will have to be considered in this particular case.

Prices and Rates for Certified Translation

Get your certified translation quote and start translating your texts in a matter of seconds. We are a translation agency that specializes in certified translations, which guarantees the quality and consistency of your content and communications with your clients in every language.

Certified translation service

Starting from 0.08 € per word
Contact us
Certified translation service for all types of documents, which consists of a professional translation signed and stamped by a Certified Translator (a translator who has been certified by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain). We have certified translators for a wide variety of languages and with legal validity in several countries.
How can we help you?
Contact us for more information on how we can help you.
blarlo review
Kooi Camera Surveillance
Reliable translation services: efficient and transparent. The blarlo team always provides accurate translations from English into Spanish and Italian. Their quick communication, practical solutions and transparent approach makes them a reliable option. The team is professional and friendly, which ensures a simple, yet effective relationship. Recommended for efficient translation services.
blarlo review
Denis Baldoni
I recently had the pleasure of using blarlo’s translation services to translate our company brochure. Not only did they provide exceptional translation services, but they also beautifully incorporated the translated text into our original In-Design file. I am genuinely very pleased with the result. One aspect that particularly impressed me was the flexibility and speed of blarlo’s team.
blarlo review
Alberto Quintela Vázquez
We work with blarlo for all our translation needs. Blarlo has helped me with both the initial translation of my product catalogue as well as the recurring updates into the following languages: French, Portuguese and English. Projects have been carried out with the utmost quality, complying with delivery timeframes and my formatting requirements, etc. As far as I am concerned, this company is highly recommended for any translation project.
blarlo review
Gloria Garcia
They’re professional, serious, and committed to their clients. I’ve worked with Blarlo before, always dealing with Óscar Martín, who has delivered professional work within deadlines. Something urgent came up in the middle of a long weekend and he got back to me to let me know that he was dealing with it. The translation was delivered quickly so I was able to submit it to my client on time. What more can I say? I really appreciated the lengths they went to, so I’d highly recommend Blarlo.