9 min 15 s des que fas la comanda fins que un traductor professional comença a traduir
753 parells d'idiomes per traduir disponibles
157 nacionalitats dels nostres traductors professionals
100% dels serveis de traducció acabats a temps
Traducció Turística Professional

Traducció Turística Professional

El turisme és un dels sectors clau per al PIB de molts països. Per això, en món tan global i connectat és important presentar els serveis, les ciutats, els punts d'interès, les guies turístiques, etc. en l'idioma nadiu dels clients i els clients potencials. Una traducció professional permet generar confiança i, per tant, fer créixer l'interès i l'atracció dels turistes i els clients.

El sector del turisme té més exposició a la necessitat de comunicació en múltiples idiomes per l'interès i el moviment de persones que es genera entre països amb diferents idiomes i cultures. Per això, una presentació traduïda per una agència de traducció professional a l'idioma nadiu dels usuaris o clients que en faciliti la capacitat de decisió, dins d'un mercat tan ampli i competitiu, permetrà que les empreses del sector augmentin les vendes, les valoracions, el posicionament, la visibilitat, etc.

Traducció Turística Professional

Traducció de productes i serveis del sector turístic

Les empreses del sector turístic ofereixen als usuaris un ventall d'alternatives de productes i serveis molt important. Quan els turistes o clients busquen una destinació turística, analitzen les diverses alternatives mitjançant els portals de viatges, la informació turística de les destinacions, les valoracions dels clients, els blogs, etc. Una traducció professional feta per una agència de traducció a l'idioma nadiu dels clients potencials n'incrementa l'interès, maximitza l'atracció de contactes nous i fidelitza els clients mitjançant una comunicació en el seu idioma, etc.

Trobar tota la informació turística traduïda per traductors professionals i nadius en l'idioma del client fa que les empreses i els organismes públics maximitzin l'atracció de turistes i augmentin els ingressos de tots els agents (ciutats, agències de viatges, hotels, hostaleria, etc.)

Traducció dels elements de comunicació turístics

Tant per captar com per fidelitzar un client, cal facilitar-li la capacitat de decisió i informar de forma correcta sobre tots els serveis. Per això, cal una traducció de serveis turístics de forma professional en l'idioma del client de: elements de màrqueting o comunicació, dubtes, punts d'interès, estat de les reserves, etc.

En aquest punt, és important destacar que per assegurar una comunicació multidioma de qualitat cal comptar amb una agència de traducció professional per als elements següents:

  • Traducció de portals de viatges
  • Traducció de guies turístiques
  • Traducció de material de màrqueting
  • Traducció de correus
  • Traducció de mailings comercials
  • Traducció de contractes
  • Traducció dels continguts en blogs i xarxes socials
  • Etc.

És a dir, hem d'aconseguir una comunicació multicanal i multidioma gràcies a una agència de traducció professional que comuniqui de forma clara el missatge original a tots els idiomes definits.

Traducció de webs de serveis turístics i el seu posicionament SEO

Actualment, moltes de les contractacions de serveis del sector turístics es fa a través d'internet. En la majoria del casos, la primera recerca a internet es fa en l'idioma nadiu dels usuaris. Per això, per al posicionament SEO dels portals d'aquest tipus de serveis és fonamental una traducció SEO professional feta per traductors nadius en el llenguatge meta amb l'objectiu d'identificar les paraules clau en l'idioma de destí.

Preus i tarifes de traducció turística

Rep un pressupost de traducció turística professional o comença a traduir els teus textos en qüestió de segons.

Servei traducció turística

Pressupost baix 0.04-0.12 $ per paraula
Posa't en contacte amb nosaltres
Servei de traducció professional per a e-learning amb necessitats recurrents. Posa't en contacte amb nosaltres i sol·licita un pressupost de traducció personalitzat. Et donarem d'alta en la nostra plataforma tecnològica, que optimitza els processos de traducció reduint costos. Com més tradueixes amb nosaltres, més s'optimitzen els processos de traducció.

Servei traducció turística postedició

Des de 0.04 $ per paraula
Posa't en contacte amb nosaltres
Servei de traducció turística amb grans volums d'informació (més de 200.000 paraules al mes). T'oferim els nostres serveis de traducció automàtica amb intel·ligència artificial i postedició per part d'un traductor professional nadiu. El millor servei al millor preu.

Servei traducció professional immediata

  0.1 $ per paraula
Obtenir pressupost instantani
Per a agents o webs del sector turisme amb necessitats molt puntuals, posem a la teva disposició aquesta plataforma en línia de traducció professional immediata. Envia la teva traducció i els nostres traductors nadius començaran a traduir el teu text en qüestió de minuts. Pots sol·licitar la traducció d'un tuit, un contracte o una pàgina web, fins i tot.
Tens dubtes? Escriu-nos!
Posa't en contacte amb nosaltres per obtenir més informació sobre com podem ajudar-te.
blarlo review
Gloria Garcia
★★★★★
Són professionals, seriosos i compromesos amb els clients. Ja he treballat amb Blarlo altres vegades, sempre amb l’Óscar Martín, i el seu treball ha estat professional i seriós amb les dates. A més, vaig tenir una urgència a mig pont i em va respondre al correu per dir-me que ja ho estava gestionant. La traducció va ser molt ràpida i el meu client va poder tenir la feina a temps. Què més es pot dir? Li ho agraeixo i els recomano.
blarlo review
Denis Baldoni
★★★★★
Recentment vaig tenir el gust d’utilitzar els serveis de traducció de blarlo per a la traducció del nostre fullet corporatiu. No només ens van oferir uns serveis de traducció excepcionals, sinó que també van incorporar perfectament el text traduït al nostre fitxer nadiu InDesign. He de dir que estic molt satisfet amb el resultat. Un aspecte que realment em va impressionar va ser la flexibilitat i rapidesa mostrada per l’equip de blarlo.
blarlo review
Alberto Quintela Vázquez
★★★★★
Col·laborem amb blarlo per cobrir totes les nostres necessitats de traducció. Blarlo m’ha ajudat tant en la traducció inicial com en l’actualització recurrent del meu catàleg de productes als idiomes següents: francès, portuguès i anglès. Els projectes de blarlo s’han desenvolupat amb la màxima qualitat, complint els terminis de lliurament i els meus requeriments de format, etc. Per a mi és una empresa totalment recomanable per a qualsevol projecte de traducció.
blarlo review
Silvia Arellano
★★★★★
Blarlo és una agència de traducció molt professional. La nostra empresa necessita traducció de contingut e-commerce des del castellà a l’anglès, el francès, l’alemany i el neerlandès. La qualitat de les traduccions i els formats dels documents són excel·lents; a més, porten un control detallat de la traducció i de les teves necessitats, complint sempre els terminis de lliurament. Fa més de sis anys que treballem amb blarlo i estem molt satisfets; a més, són molt amables! Tot i que treballem a distància, tenen un tracte molt humà que ens fa sentir que tot l’equip és molt proper, com un departament més de la nostra pròpia empresa. Els recomano totalment.