Katharina

Traductor profesional de Beniarbeig, España

"Siento verdadera vocación y pasión por la traducción. Traduzco siempre del idioma español al alemán que es mi lengua materna, garantizando así una máxima calidad."

Nativo en Alemán

Idiomas que traduzco

Español (España) al Alemán


Especialidades

Arquitectura
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Cocina / Artes Culinarias
Contabilidad & Finanzas
Correspondencia Privada / Cartas
Cosmética / Belleza
Documentos Legales / Contratos
General
Historia / Arqueología
Internet / Comercio Electrónico
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Medio Ambiente
Moda / Fashion
Música
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Viajes / Turismo


Nací en Alemania, donde me he criado y estudié español (nivel C2), lingüística aplicada y comunicación intercultural. Desde hace 15 años resido en España, he trabajado de traductora y profesora de alemán y también en diferentes empresas del sector mobiliario y médico-sanitario, entre otras. Siento verdadera vocación y pasión por la traducción y desde que vivo en España no he cesado de ampliar mis conocimientos en distintas especialidades, realizando, por ejemplo, un curso universitario de Trados, un curso de dos años de preparación para el examen de traductora jurada en Alemania o un curso de introducción a la traducción médica. Gracias a a esta variada experiencia durante tantos años he podido especializarme en varios campos, como el comercio, la arquitectura y decoración, el marketing, el ámbito sanitario y el turismo, entre otras. Me gusta la informática y las herramientas de Internet, en la actualidad un requisito imprescindible para ofrecer una traducción en tiempo, forma y contenido perfecta. Aprovecho mis conocimientos culturales de ambos países, España y Alemania y traduzco siempre del idioma español al alemán que es mi lengua materna, garantizando así una máxima calidad.

¿Quieres traducir con Katharina?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.