Ivana

Traductor profesional de ,

"Soy traductora nativa de croata con un dominio de alto nivel de la lengua española e inglesa."

Nativo en Croata

Idiomas que traduzco

Español (España) al Croata
Español (América Latina) al Croata
Inglés al Croata


Especialidades

Arquitectura
Arte
Ciencias Sociales
Cocina / Artes Culinarias
Cosmética / Belleza
General
Historia / Arqueología
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Mecánica / Fabricación
Medicina / Farmacéutica
Medio Ambiente
Moda / Fashion
Música
Negocios / Comercio
Química
Tecnologías de la Información
Traducciones Literarias
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Viajes / Turismo


Soy hablante nativa de croata con un dominio de alto nivel de la lengua española e inglesa y con un conocimiento profundo de ortografía y gramática de la lengua materna. Me gradué en lengua y literaturas hispánicas en la Universidad de Zagreb, Croacia, en 2009 y desde el 2010 trabajo como traductora de español. He traducido textos de varios temas (gastronomía, cosmética, negocios, economía, turismo, medicina, bricolaje; fichas técnicas, cartas formales, documentos, menús, páginas web…) de croata al español, igual que los subtítulos de películas y series de televisión de español al croata. Además de trabajar como traductora de español, también me dedico a traducciones de inglés, a corrección de textos y a escribir.

¿Quieres traducir con Ivana?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.