Liz, Traductor profesional Inglés (Reino Unido)
Wassenaar, Países Bajos
Traductor nativo Inglés (Reino Unido)
"I am a British translator with 20+ years of experience, working in London, Paris and Madrid, for a TV/sports management company, a major French hotel group and a European organization (satellite telecommunications). I also lived in Washington DC for six years."
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Francés Inglés (Reino Unido)
Traducción profesional Español Inglés (Reino Unido)
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Aeroespacial / Defensa
Traducción profesional Arte
Traducción profesional Automoción
Traducción profesional Ciencia
Traducción profesional Ciencias Sociales
Traducción profesional Cocina / Artes Culinarias
Traducción profesional Contabilidad & Finanzas
Traducción profesional Cosmética / Belleza
Traducción profesional Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Traducción profesional General
Traducción profesional Historia / Arqueología
Traducción profesional Internet / Comercio Electrónico
Traducción profesional Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Traducción profesional Mecánica / Fabricación
Traducción profesional Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción profesional Medio Ambiente
Traducción profesional Moda / Fashion
Traducción profesional Negocios / Comercio
Traducción profesional Química
Traducción profesional Responsabilidad Social Corporativa
Traducción profesional Tecnologías de la Información
Traducción profesional Telecomunicaciones
Traducción profesional Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Traducción profesional Viajes / Turismo
I am a professional technical translator with 20+ years of experience, fluent in French and Spanish. I have worked for a TV/sports management company and a major French hotel group in London, a European organization in Paris (Eutelsat - satellite telecommunications) and am now a freelancer based in Madrid. I have a business degree, the Institute of Linguists Diploma in Translation (FR>EN) & a professional translator's qualification from the American University in Paris. I also lived in Washington DC for 6 years where I volunteered as Secretary to the Board of the Organization of Women of the Americas (linked to the OAS). I translated documents from ES>EN, took minutes of the Board meetings & produced reports on activities in English. I have experience translating a very broad range of documents in various sectors including telecommunications, pharmaceuticals, cosmetics, tourism, finance, international organizations, etc.