Liz

Traductor profesional de Madrid, España

"I am a British translator with 20+ years of experience, working in London, Paris and Madrid, for a TV/sports management company, a major French hotel group and a European organization (satellite telecommunications). I also lived in Washington DC for six years."

Nativo en Inglés (Reino Unido)

Idiomas que traduzco

Francés al Inglés
Español (España) al Inglés


Especialidades

Aeroespacial / Defensa
Arte
Automoción
Ciencia
Ciencias Sociales
Cocina / Artes Culinarias
Contabilidad & Finanzas
Cosmética / Belleza
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
General
Historia / Arqueología
Internet / Comercio Electrónico
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Mecánica / Fabricación
Media / Periodismo / Publicaciones
Medio Ambiente
Moda / Fashion
Negocios / Comercio
Química
Responsabilidad Social Corporativa
Tecnologías de la Información
Telecomunicaciones
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Viajes / Turismo


I am a professional technical translator with 20+ years of experience, fluent in French and Spanish. I have worked for a TV/sports management company and a major French hotel group in London, a European organization in Paris (Eutelsat - satellite telecommunications) and am now a freelancer based in Madrid. I have a business degree, the Institute of Linguists Diploma in Translation (FR>EN) & a professional translator's qualification from the American University in Paris. I also lived in Washington DC for 6 years where I volunteered as Secretary to the Board of the Organization of Women of the Americas (linked to the OAS). I translated documents from ES>EN, took minutes of the Board meetings & produced reports on activities in English. I have experience translating a very broad range of documents in various sectors including telecommunications, pharmaceuticals, cosmetics, tourism, finance, international organizations, etc.

¿Quieres traducir con Liz?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.