Emily

Traductor profesional de Perth, Australia

"Full-time freelance translator since 2006. University degree in French, German & Linguistics. Certificate in Translation (Spanish>English). Certified member of ITI (MITI) and the CIoL (MCIL)."

Nativo en Inglés & Inglés (Reino Unido).

Idiomas que traduzco

Francés al Inglés
Francés al Inglés (Reino Unido)
Alemán al Inglés
Alemán al Inglés (Reino Unido)
Español (España) al Inglés
Español (España) al Inglés (Reino Unido)


Especialidades

Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Responsabilidad Social Corporativa
General
Negocios / Comercio
Historia / Arqueología
Documentos Legales / Contratos
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Correspondencia Privada / Cartas
Ciencias Sociales
Viajes / Turismo


I am a professional freelance translator, full member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and certified member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI), with 11+ years'​ experience in running my own business and translating texts from French, German and Spanish into English. I have worked for numerous reputable clients, and had many works published in books, brochures, documentaries and websites. As part of my further professional development, I have attended translation seminars at the London Book Fair and London Language Show Live. I have additionally been invited to speak as a guest on a panel of expert translators at an AUSIT workshop in my hometown of Perth, and conduct a Q&A session on translation with 3rd-year German language students at the University of Western Australia. A general interest in words and the wider world has also led me to freelance as a travel & lifestyle writer.

¿Quieres traducir con Emily?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.