Pawinee, Traductor profesional Tailandés

Carignan de Bordeaux, Francia
Traductor nativo Tailandés

"“Your success is my success, because your success makes my reputation.” I look forward to offering my services to serious and respectful clients and partners for long-term collaboration. Let me be your business accelerator!"

Servicios de traducción profesional

Traducción profesional Francés Tailandés
Traducción profesional Inglés Tailandés


Servicios de traducción especializada

Traducción Negocios / Comercio
Traducción Seguros
Traducción Aeroespacial / Defensa
Traducción Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Traducción Contabilidad & Finanzas
Traducción Correspondencia Privada / Cartas
Traducción Cosmética / Belleza
Traducción Cocina / Artes Culinarias
Traducción General
Traducción Internet / Comercio Electrónico
Traducción Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Traducción Moda / Fashion
Traducción Mecánica / Fabricación
Traducción Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción Responsabilidad Social Corporativa
Traducción Tecnologías de la Información
Traducción Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Traducción Telecomunicaciones
Traducción Viajes / Turismo
Traducción Electrónica / Ingeniería Eléctrica


Significants works: 1/ Military translation: Technical manuals (Hydraulic system, Transmission Line Dehydrator, etc.) 2/ Finance translation: weekly newsletter (Investment, Forex, bank, finance, …), personal income tax declaration (France, UK) 3/ Business interpreting for a company specialized in automobile event organization (Thailand) 4/ Volunteer interpreter for a world largest skill competition featuring persons with disabilities 5/ Patent translation in the field of chimistry (UK) 6/ Dating application translation for Smartphones (Hong Kong) 7/ Automobile’s software transcriptions (England) and automative interpreting (tyre) 8/ e-book cosmetic translation for Sephora (LVMH group, cosmetic world leader) (France) 9/ Web-site translation for Accorhotels (French group, hotel world leader: Sofitel, Novotel, etc.) 10/ Legal translation for translation agency in France (summons to appear, Court of Appeal decisions, subpoenas, birth certificates, etc.) (France) 11/ Marketing translation for Iphone applications (France) 12/ Web-site translation for wine producers and oenologist consultant (France) 13/ Editing of Newsletter for French aerospace leader (USA) Official acts’ translation (Mariage certificate, Birth certificate, Land Purchase Act, Land register...) 14/ Legal interpreting for French tribunals, lawyers, notaries and private individuals (France) 15/ Thai & Chinese language & culture basic teaching (companies, schools & private individuals)… Work experience: 1/ 2013 – today: FREELANCE LINGUIST - WORLDWIDE EXPERIENCE EXPERT – BORDEAUX (FRANCE) 2/ 2013 – 2013: EXPORT SALES MANAGER (ASIA ZONE) - BARRIERE-FRERES – WINE NEGOCIANTS – BORDEAUX (FRANCE) 3/ 2012 – 2013: PROCUREMENT LIAISON OFFICER – UC TRADING (ASIA) – NINGBO OFFICE (CHINA) 4/ 2011 – 2012: SALESPERSON - CLAIRE’S ACCESSORIES - BORDEAUX (FRANCE) 5/ 2010 – 2010: MARKETING AND COMMUNICATION STRATEGY REPRESENTATIVE - COMMUNITIES FIRST PARTNERSHIP – WALES (UNITED KINGDOM) 6/ 2007 – 2008: EXPORT PROMOTIONS REPRESENTATIVE - THAI EMBASSY – PARIS (FRANCE) Education background: 1/Jan-Oct 2013: Diploma “Specialized business unit Manager” with Wine & Spirits as majors (IPC Marketing Institute, France) VALEDICTORIAN for the class (57 persons) 2/2008-2011: Bachelor’s degree (Hons) “Aplied Foreign Language” with English and Chinese as majors and International Marketing as minor (Michel de Montaigne Bordeaux III University) 3/2007-2008: Technical bachelor’s degree (Hons) “Company Management” with Analysis in company management as major (College of Advanced Technology of Le Mans, France) with Honours 4/2005-2007: University Technical diploma (2 years) “Enterprises and Administrations Management” with Small and mediumsized organisations management as major (C.A.T. of Le Mans) 5/2004: Higher Leaving Certificate “Mathematical Science” (Thakhumngern Wittayakarn School, Thailand) with Honours

Servicios de traducción

Servicio traducción empresarial

Bajo presupuesto 0,04-0,12 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción profesional para empresas con necesidades recurrentes. Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto de traducción personalizado. Te daremos de alta en nuestra plataforma tecnológica, que optimiza los procesos de traducción reduciendo costes. Cuanto más traduces con nosotros, más se optimizan los procesos de traducción.

Servicio traducción jurada

Desde 0,08 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción jurada de todo tipo de documentos que consiste en una traducción profesional firmada y sellada por un Traductor Jurado (traductor acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). Disponemos de traductores jurados para gran variedad de idiomas y con validez legal en múltiples países.

Servicio traducción empresarial posedición

Desde 0,04 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción para grandes volúmenes de información (más de 200.000 palabras al mes). Te ofrecemos nuestros servicios de traducción automática con inteligencia artificial y posedición por un traductor profesional nativo. El mejor servicio al mejor precio.

Servicio traducción profesional inmediata

  0,12 $ por palabra
Obtener presupuesto instantáneo
Para clientes con necesidades puntuales, ponemos a tu disposición esta plataforma en línea de traducción profesional inmediata. Envía tu traducción y nuestros traductores nativos se pondrán a traducir tu texto en cuestión de minutos. Puedes solicitar traducir desde un tuit hasta un contrato o una página web.

blarlo Agencia de traducción

Obtén un presupuesto de traducción o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.

blarlo es una agencia de traducción internacional que optimiza los servicios de traducción profesional mediante procesos digitales con su plataforma T.O.P. (Translation Optimization Platform) y que permite así poner a disposición de nuestros clientes traductores profesionales especializados de todo el mundo.

Reducimos drásticamente los tiempos necesarios para realizar traducciones profesionales, pasando de días a minutos/horas con la máxima calidad, unificando y reduciendo tarifas.

Trabajamos exclusivamente con los mejores traductores profesionales. Certificamos que todos nuestros traductores son traductores profesionales, con amplia experiencia y traducen exclusivamente a sus idiomas nativos.

Somos especialistas en traducciones a más de 100 idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

¿Tienes dudas? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.