Lotfi

Traductor profesional de Giza, Egipto

"Armed with 37 years of experience in translation that covered a variety of fields, I guarantee 100% perfect translation (T+E+P all-in-one) service, meaning: less time, less cost for you. I bent on the highest level possible of quality translation at my time's expenses, not at my reputation's."

Nativo en Árabe

Idiomas que traduzco

Inglés al Árabe


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Automoción
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Química
Ingeniería Civil / Construcción
Responsabilidad Social Corporativa
Cosmética / Belleza
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Medio Ambiente
General
Negocios / Comercio
Historia / Arqueología
Tecnologías de la Información
Seguros
Internet / Comercio Electrónico
Documentos Legales / Contratos
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Matemáticas / Física
Mecánica / Fabricación
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Correspondencia Privada / Cartas
Religion
Ciencia
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Ciencias Sociales
Telecomunicaciones
Viajes / Turismo


Armed with 37 years of experience in translation between English and Arabic that covered a variety of fields, I guarantee 100% perfect translation (Translation+Editing+Proofreading all-in-one service), meaning: less time, less cost for you, plus peace of mind. I apply an English-Arabic translation technique that ensures proofreading my translation as much as three times during three phases of the translation process. This makes my translation almost 100% perfect, and eliminates the need of getting it proofread by some translator else, meaning less charge for translation and shorter time for my client at the expenses of my own time. That is why I do not use CAT tools. I express that in a single sentence as: First-time safe crossing to the other language. Visiting 17 countries for tourism, work or study (Sudan, KSA, UAE, Syria, Morocco, England, Holland, Spain, ex-Yugoslavia, Greece, Cyprus, Japan, South Korea, Malaysia, Singapore, Thailand & Philippines) has made me earn a precious special knowledge that boosts the quality of my professional performance in translation and refines my innate linguistic endowment.

¿Quieres traducir con Lotfi?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.