MARIA ROSA

Traductor profesional de MADRID, España

"Durante este tiempo mi trabajo ha estado centrado en la traducción y corrección de textos. Puedo aportar la experiencia de diferentes campos en los que me ha tocado moverme: sector editorial, internet, traducción técnica, etc. Los años de enseñanza me aportan una visión más global de las lenguas."

Nativo en Español (España) & Catalán.

Idiomas que traduzco

Inglés al Español (España)
Catalán al Español (España)


Especialidades

Ciencias Sociales
Cocina / Artes Culinarias
General
Internet / Comercio Electrónico
Media / Periodismo / Publicaciones
Religion
Traducciones Literarias
Viajes / Turismo


Soy licenciada en Filología inglesa y titulación equivalente en catalán. Durante 6 años estuve trabajando como traductora de catalán para una editorial, haciendo textos informativos sobre historia, turismo, cocina, anuncios, etc. También he traducido materiales de catalán y de inglés para la elaboración del libro La financiación de la guerra civil española, cuyo autor ganó con este libro el Premio Nacional de Historia. Asimismo, he hecho traducciones literarias de catalán y de inglés, así como para una página de subhastas on line, condiciones, instrucciones, descripción de productos, etc. Durante los años que estuve en el despacho de abogados, hice traducciones (no oficiales) de documentos de catalán e inglés, para su uso en el despacho.

¿Quieres traducir con MARIA ROSA?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.